Résumé du contenu de la page N° 1
Owner's Manual
iCRRFT$14RN i
AIR COMPRESSOR
26-gallon
1.5 HP
Oil-Free, Direct Drive
Model No. 921.164710
R# °
CA UTION:
• Safety Instructions
Before using this product, read this • Installation & Operation
manual and follow all its Safety • Maintenance & Storage
Rules and Operating Instructions. • Troubleshooting Guide
• Parts List
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com/craftsman
9/08/2011
Part No. 101-3344
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Page Warranty ................................................................ see below Safety Symbols ................................................................... 3 Important Safety Instructions & Guidelines .............................................. 3 Specifications .................................................................... 4 Glossary ........................................................................ 4 Duty Cycle ...................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Instructions The information listed below should be read and ing the air compressor. We utilize the symbols understood by the operator, This information is below to allow the reader to recognize important given to protect the user while operating and stor- information about their safety. W_,.TmJl_e];l Indicates an imminently hazardous situation Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or seri- which, if not avoided, may result in minor or ous
Résumé du contenu de la page N° 4
Important Safety Instructions & Guidelines Avoid using the air compressor in confined areas. Always have adequate Risk to Breathing space (12 inches) on all sides of the air compressor. Also keep children, pets, and others out of the area of operation. This air compressor does not provide breathable air for anyone or any auxiliary breathing device. Spraying material will always need to be in another area away from the air compressor to not allow intake air to damage the air compressor filter. Ri
Résumé du contenu de la page N° 5
Parts & Features See figures below for reference Tank Safety Valve Provides clean air to the pump Used to allow excess tank pressure to and must always be kept free of escape into the atmosphere. This valve debris. Check on a daily basis or I Air Intake Filter should only open when the tank pressure before each use. is above the maximum rated pressure. I Tank Pressure Gauge Indicates the reserve air pressure in the tank. I Regulator Pressure Gauge Outlet Indicates the outgoing air pressure to _.
Résumé du contenu de la page N° 6
Installation & Assembly The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, the air bled from the tank and the unit allowed time to cool before any maintenance is performed, Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air or hot surfaces, The quick connect assembly must be attached before use, Failure to assemble correctly could result in leaks and possible injury, If unsure of assembly instructions or you experience difficulty in the ass
Résumé du contenu de la page N° 7
Operating Procedures Daily Start-Up Procedures 5. Plug the power cord into the proper receptacle. 6. Turn the Auto/Off switch to the Auto 1. Set the Auto/Off switch to the Off position. 2. inspect the air compressor, air hose, and any position and the compressor will start and accessories/tools being used for damage or build air pressure in the tank to cut-out obstruction, if any of these mentioned items pressure and then shut off automatically. are in need of repair/replacement, contact 7. Adju
Résumé du contenu de la page N° 8
Maintenance NOTE: Any service procedure not covered in the maintenance schedule should be performed by qualified service personnel. The air compressor should be turned off, Before each use Items to Check/Change unplugged from the power source, air bled from or daily the tank and allowed time to cool before any X Check Tank Safety Valve maintenance is performed. Overall Unit Visual Check X Check the safety valve by performing these three Drain Tank X steps: X 1. Plug the compressor in and run unt
Résumé du contenu de la page N° 9
Troubleshooting Guide F_I_rl,_fdAVlIAV[€ The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any mainte- nance is performed as well as the air bled from the tank and the unit allowed time to cool. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air, or hot surfaces. PROBLEM POSSIBLE CORRECTION Air leaks at the check A defective check valve results in a constant air leak at the pressure relief valve or at the pres- valve when there is
Résumé du contenu de la page N° 10
Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Exploded View s_ 6_ 10
Résumé du contenu de la page N° 11
Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Exploded View ® 454\ \ 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Parts List 1 7 Screw, SHCS M6 X 1 4 30 7 E104272 Capacitor, Starting 1 X 35mm (Motor-250pF/125VAC) Bkt Mt. 2 7 Washer, Lock M6 6 31 N/A 3 7 E100284 Head, Cylinder 2 32 N/A 4 1,7 Screw, HFHS M3 X 1 0.4 X 5mm 33 E100300 Shroud, F2, Full, Rear 1 5 1,7 Washer, Lock M3 1 34 E103967 Handle 1 6 1,7 Retainer, Outlet Valve 1 35 E101490 1 Handle, Grip 2 7 1,7 Valve, Outlet 1 36 E103744 Gauge, Pressure 2" (BIk Hsn/White Face) 8 1,7 Gasket, O-ring, Head 1 37 E102822
Résumé du contenu de la page N° 13
Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Parts List I Ref" I Kit I Part I Description IRe'. I I PartI Desc,,ption 55 8 Nut, M8 x 1.25 68 9 Tube, Relief, 1/4" 1 Copper Formed (F2 on 56 6 1 Ferrule, 3/8" 400 MM Vert) 57 6 1 Nut, Comp, 3/8" 69 9 Nut, Comp, 1/4" 2 58 6 1 Tube, Outlet Finned 70 9 Ferrule, 1/4" 2 59 E100296 Shroud, F2, Full, Front 1 1 71 E101362 Valve, Check, 90 6O 6 Screw, HFH M6 x1.0 Degree Left x 12MM 72 Bolt, HFH M8 X 1.25 E100283 Elbow, Exhaust 90 X 25MM deg. 13mm Male Fir X 1/2
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
IVlanual de ic..-sMR.i COMPRESOR DE AIRE 98.4 litros 1.5 PiP De impulsi6n directa, Sin aceite # de Modelo 921.164710 PRECA UCION: ° Instrucciones y pautas de Antes de usar el producto, lea este seguridad importantes manual y siga sus reglas e instruc- ° Instalaci6n y ensamblaje clones de seguridad. ° Procedimientos de operaci6n ° MantenimientoyAImacenamiento ° Diagn6stico y correcci6n de fallas ° Lista de las piezas Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 ETA TS-UNIS www.s
Résumé du contenu de la page N° 16
CONTENIDO Pagina Garantia ................................................................ esta pagina Simbolos de seguridad ............................................................ 17 Instrucciones y pautas de seguridad importantes ........................................ 17 Especificaciones ................................................................. 18 Glosario ........................................................................ 18 Ciclo de trabajo ...............................
Résumé du contenu de la page N° 17
Instrucciones de seguridad El operador debe leer y entender la informaci6n je del compresor. Los simbolos siguientes son los siguiente. Esta informaci6n se ofrece para prote- que se utilizan para indicar al lector informaci6n ger al usuario durante la operaci6n y el almacena- que es importante para su seguridad. Indica una situaci6n de riesgo inminente que, Indica una situaci6n potencialmente peligrosa de no evitarse, provocafia lesiones graves o la que, de no evitarse, podfia provocar lesiones
Résumé du contenu de la page N° 18
Instrucciones y pautas de seguridad importantes Evite utilizar el compresor de aire en Areas encerradas. Siempre tenga Riesgo para la un espacio libre adecuado (30 cm.) en todos los lades del compresor. respiraci6n Tambien mantenga fuera del Area de operacion a mascotas, niSos y otras personas. Este compresor de aire no provee aire que pueda ser respirado ni empleado con un dispositivo respiratorio auxiliar. El material de rociado siempre debera estar en otra zona, alejado del compresor de aire,
Résumé du contenu de la page N° 19
Partes y caracteristicas Como referencia, vea las figuras abajo. Wlvula de seguridad del tanque Suministra aire limpio a la Permite que el exceso de presi6n en el bomba. Siempre debe conser tanque escape hacia el medio ambiente. varlo limpio. Revfselo diariamente Esta v_.lvula s61o se abrira cuando la I Filtro del aire o antes de cada uso. presi6n en el tanque este pot encima de la presiOn maxima nominal del modelo. I Manometro de presion del tanque Indica la presiOn de la reserva de aire del ta
Résumé du contenu de la page N° 20
Instalacion y ensamblaje ._,_Ve]rJ :l:Jll:&v [_]f_ Antes de darle cualquier tipo de mantenimiento al compresor de aire, se debe apagar y desconectar de la fuente de alimentaci6n electrica, ademas de purgar el aire del tanque y darle suficiente tiempo para enfriarse. Existe el riesgo de que las partes m6viles, las fuentes electricas, el aire comprimido y las superficies calientes provoquen lesiones. El ensamblaje de conexi6n rapida debe estar instalado antes de usar el compresor. Un ensamblaje in
