Résumé du contenu de la page N° 1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Numbers / No. de Modelos: 391WT / 392PST
REFRIGERATOR/FREEZER
(REFRIGERADOR/CONGELADOR)
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 18.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Product
Résumé du contenu de la page N° 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the wards” DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”.
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTA NT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual,so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 -prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord. ? Replace all panels befor
Résumé du contenu de la page N° 4
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance cla
Résumé du contenu de la page N° 5
5
Résumé du contenu de la page N° 6
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the rear your new refrigerator/freezer properly. outside wall of the refrigerator/freezer. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase A
Résumé du contenu de la page N° 7
PARTS & FEATURES 1. Countertop 2. Freezer Compartment 3. Temperature Control Knob and Light Bulb 4. Removable Refrigerator Shelf 5. Crisper 6. Leveling Leg 7. Bottle Rack 8. Can Dispenser 7
Résumé du contenu de la page N° 8
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY _________________________________________________________3 IMPORTANT SAFEGUIDES_________________________________________________________4 REGISTRATION INFORMATION_____________________________________________________4 HELP US HELP YOU … ___________________________________________________________ 6 PARTS AND FEATURES __________________________________________________________ 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS___________________________________
Résumé du contenu de la page N° 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ?WARNING? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the refrigerator-freezer. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerator-freezers are still dangerous. . . even if they will “just sit in the garage a few days.” ? Before you throw away your
Résumé du contenu de la page N° 10
under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center. ? After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3 hours before placing food in the refrigerator and freezer compartments. Electrical Connection ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in th
Résumé du contenu de la page N° 11
OPERATING YOUR REFRIGERATOR/FREEZER Setting the Temperature Control ? Your refrigerator/freezer has only one control for regulating the temperature in the fresh food compartment. The temperature control is located on the upper right hand side of the fresh food section. ? The freezer compartment temperature is preset and cannot be controlled by the thermostat ? The first time you turn the unit on, set the temperature control to “6.” ? The range of the temperature control is from positio
Résumé du contenu de la page N° 12
CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Refrigerator/freezer ? Turn the temperature control to "OFF", unplug the refrigerator/freezer, and remove the food, shelves, and trays. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. ? Wash the shelves and trays with a mild detergent solution. ? The outside of the refrigerator/freezer should be cleaned with mild detergent and warm water. ? Wring exce
Résumé du contenu de la page N° 13
? Tape the door shut. ? Be sure the refrigerator/freezer stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of refrigerator/freezer with a blanket, or similar item. Energy Saving Tips ? The refrigerator/freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. ? Let hot foods cool to room temperature before placing in the refrigerator/freezer. Overloading the refrigerator/freezer fo
Résumé du contenu de la page N° 14
PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR/FREEZER You can solve many common refrigerator/freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator/freezer does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. The refrigerator/freezer temperature control is set at “OFF” position. Turns on and off freque
Résumé du contenu de la page N° 15
SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR/FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators. With the purchase of your Avanti refrigerator/freezer, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your quest
Résumé du contenu de la page N° 16
Staple your sales receipt here. Proof of YOUR Avanti Products WARRANTY original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED SECOND THROUGH LIMITED ONE-YEAR FIFTH YEAR WARRANTY WARRANTY For the second through the fifth year from date For one year from the date of of original purchase, Avanti Products will purchase by the original owner, Avanti provide a replacement compressor free of Products will, at its option, repair or charge due t
Résumé du contenu de la page N° 17
WIRING DIAGRAM 17
Résumé du contenu de la page N° 18
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado. 2. Su refrigerador requiere ventilación. Deje un espacio mínimo de 5” hacia arriba y espacio suficiente en el respaldo para permitir la circulación de aire. 3. Evite luz directa del sol o calor. La luz directa del
Résumé du contenu de la page N° 19
ECONOMIA DE ENERGIA ? Evite dejar por mucho tiempo la puerta abierta. ? Evite aperturas frecuentes de la puerta. ? Nunca coloque alimentos calientes dentro del refrigerador. Espere que estén a una temperatura ambiental. ? Coloque el botón de control de temperaturas en la posición adecuada. SI USTED SE VA DE VACACIONES POR UN PERIODO DE 30 DIAS O MAS ? Saque todos los artículos del refrigerador -congelador si Ud. se va de vacaciones por un mes o más. ? Desconecte el refrigerador d
