Résumé du contenu de la page N° 1
UNIVERSAL
MULTI-CD SYSTEM
SYSTEME DE CD
MULTIPLE UNIVERSEL
Operation Manual
CDX-FM673
Mode d’emploi
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents English Dear Customer ............................................ 4 Precautions ................................................. 5 Using the Compact Discs Magazine ......... 6~8 Inserting discs ................................................... 6~7 Loading the magazine ............................................ 8 Playing Compact Discs .......................... 9~15 Start the CD player ................................................ 9 Disc Number Search ...........................
Résumé du contenu de la page N° 3
Table des matières Français Cher Client ................................................ 19 Précautions ............................................... 20 Utilisation du chargeur de disque compact ..... 21~23 Mise en place des disques ................................ 21~22 Mise en place d’un chargeur .................................. 23 Lecture de disques compacts ............... 24~30 Commandez la lecture du CD ................................ 24 Recherche de numéro de disque .................
Résumé du contenu de la page N° 4
Dear Customer We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just levels is included for your protection. purchased is onl
Résumé du contenu de la page N° 5
Precautions English • When you use this universal multi-CD After-sales service for Pioneer CAUTION: system, the effective sensitivity of your USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT products radio will be reduced slightly. OR PERFORMANCE OF PROCEDURES • When you turn the car radio off, the Please contact the dealer or distributor OTHER THAN THOSE SPECIFIED system stays on. If you leave it on for a from where you purchased the product HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS long time, the car battery may go flat. f
Résumé du contenu de la page N° 6
Using the Compact Discs Magazine Inserting discs [Page 6~7] Position the disc with the label upward. Slide out the disc tray Disc tray 1 Disc 1 2 Hold down the magazine 3 4 to lock button and, pull the 5 tray out. 6 Disc 6 Changing disc trays Disc tray Gently pull the disc tray out. Align the disc tray with the left and right grooves, and push it in until you hear it click. 6
Résumé du contenu de la page N° 7
English • Be sure to remove the disc before Precautions when handling changing a disc tray. magazines • If the tray is not aligned with the right • Do not put the magazine in a place and left grooves, it cannot be pushed to where it will be exposed to high the end. Do not bend or force the tray. temperatures or direct sunlight. • Always load 6 trays in a magazine to • Do not disassemble the magazine. prevent loss or warping of trays. • Take care not to drop the magazine or • If you load a disc w
Résumé du contenu de la page N° 8
Using the Compact Discs Magazine Loading the magazine • Do not put your fingers in the magazine tray as this may lead to incorrect opera- tion and damage to the player. • If the label on the magazine is coming off or wrinkled up, it may damage the eject mechanism, and in some cases, 2 the magazine may not be ejected. 1 Therefore, remove a damaged label completely before use. • Never leave the door open while play- ing discs. The entry of dirt, dust, or any other foreign matter into the player ma
Résumé du contenu de la page N° 9
Playing Compact Discs English Start the CD player 1.Switch the radio on and tune to Modulating Frequencies. • The initial value is 89.1 MHz. (See Page 13 regarding switching CD player transmission frequency.) • If your radio does not have muting, there may be some noise before power switch of control unit is ON. If this happens, turn down the volume of the radio. 2.Press button to switch on and start the player. Disc Number Search : increase the number. : decrease the number. Disc Number 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Playing Compact Discs Using Track Search/Fast Forward and Reverse This product lets you select the track search function or fast for- ward/reverse function by changing the length of the time you press the button. Track Number Elapsed play time : decrease the number. : Fast Reverse : increase the number. : Fast Forward Track search 0.5 seconds or less Fast-forward/Reverse Continue pressing 10
Résumé du contenu de la page N° 11
English Pausing Press button to pause during disc playback. Press button again to release pause. MEMO You can select a track using the track search during pause. (“PAUSE” is off while a track is being searched.) When the track search ends, the found track is paused at its beginning. Repeat Track Repeat Disc Repeat Play the current track repeatedly. Play the same disc repeatedly. Normal play MEMO Each press of button, the mode Play all disc loaded in the maga- • Changing to a different song or us
Résumé du contenu de la page N° 12
Playing Compact Discs Random Play Example : Disc Repeat (See Page 11.) 1.Select the desired repeat mode. Displayed during random play. 2.Hold down button for more than 2 second. Once the current track has been played, the microprocessor will randomly select the next and subsequent tracks. Random play will be performed To cancel random play, hold down but- within the selected repeat mode. ton for more than 2 seconds again. MEMO If track repeat is selected as the repeat mode in step 1, it will aut
Résumé du contenu de la page N° 13
English Setting Player to Play Discs via Radio [Page 13~14] Modulating frequencies selector Source level adjuster This system can change the frequency at When you play discs, If the volume is low which the FM car radio receives the CD compared with that for FM increase the audio signals within the range of 87.9 to volume level. If the volume is high and 90.1 MHz in 0.2-MHz increments. (The ini- there is distortion, decrease the volume tial setting is 89.1 MHz.) If there is a level. (The initial
Résumé du contenu de la page N° 14
Playing Compact Discs Item Button Display Frequency 2.Set the items while refer- ring to the chart on the left. Level The last adjustment is kept as final. 3.Press the button for 2 seconds or more to return to normal play. 14
Résumé du contenu de la page N° 15
English Display shows this message Take action according If it still doesn’t work. If it still doesn’t work to the chart below. Read “After-sales service after checking. Check discs and magazine for Pioneer products” and Press the CD player’s Clear once more. request servicing. button. (See Page 16.) Message Cause Treatment Removing the magazine from the CD player To use this system, load the magazine into No MAGAZINE (appears) during CD play. the CD player and then turn on the power. Power was
Résumé du contenu de la page N° 16
Pressing the Clear Button After connecting everything up, press the clear button with the tip of a pencil. If the power will not switch on, or if the CD player does not operate, when the button on the control unit is pressed, or if the control unit display is incorrect, press this button with the tip of a pencil to restore normal operation. (This button is located inside the door.) Clear button Discs Magazine Disc • Check all CDs before playing, and dis- • Do not affix labels or apply chemicals
Résumé du contenu de la page N° 17
Transportation of multi-CD player English Seal After removing the transport screw, cover the hole with the supplied seal. Transport screw Attach to the original position before transporting the set. A transport screw has been attached to the set in order to protect it during trans- portation. After removing the transport screw, cover the hole with the supplied seal. Be sure to remove the transport screw before mounting the set. The removed transport screw should be retained in the accessory bag
Résumé du contenu de la page N° 18
Specifications CD Player unit Antenna Switching unit Note: System .......... Compact disc audio system Weight ................................... 140 g (0.3 lbs) Specifications and the design are subject Usable discs ......................... Compact Disc Dimensions to possible modification without prior Signal format ..................... 45 (W) × 25 (H) × 43 (D) mm notice due to improvements. ................. Sampling frequency: 44.1 kHz [1-3/4 (W) × 1 (H) × 1-5/8 (D) in] Number of quantizati
Résumé du contenu de la page N° 19
Cher Client Français Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie. Comme les dommages de l’ouïe provenant d’un bruit fort ne sont souvent détectables que Cher Client: lorsqu’il est trop tard, ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que Group” de l’Association des Industries Electroniques vous vous venez d’acheter n’e
Résumé du contenu de la page N° 20
Précautions • Lorsque vous utilisez ce système de CD Service après-vente des produits PRECAUTION: multiple universel, la sensibilité effective L’USAGE OU LE REGLAGE, OU PIONEER de votre radio est légèrement réduite. ENCORE LA PERFORMANCE DES PRO- • Lorsque l’on met hors tension l’auto- Veuillez contacter votre revendeur ou CEDURES AUTRES QUE CELLES radio, le système reste en opération. Si distributeur en ce qui concerne le ser- on le laisse en opération pendant une SPECIFIEES PEUVENT RESULTER E
