Résumé du contenu de la page N° 1
ge.com
Safety Instructions . . . . . . . . . . .2, 3
Owner’s Manual
Operating Instructions
AHR30
About the Controls
AHW30
on the Dehumidifier . . . . . . . . . . . .4
AHH40
Automatic Defrost . . . . . . . . . . . . . . .5
AHR40
Choosing a Location . . . . . . . . . . . . .5
AHW40
How the Dehumidifier Operates . . .5
AHR50
Removing Collected Water . . . . . .6
Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
AHW50
AHR65
Care and Cleaning
AHW65
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the following: Use this appliance only for its intended Turn the dehumidifier OFF and unplug it purpose as described in this Owner’s before cleaning. Manual. GE does not support any serv
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com USE OF EXTENSION CORDS However, if you must use an extension Because of potential safety hazards under cord, it is absolutely necessary that it be certain conditions, we strongly recommend a UL-listed, 14 gauge, 3-wire grounding against the use of an extension cord. type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 a
Résumé du contenu de la page N° 4
About the controls on the dehumidifier. Clean the Filter Bucket Full light indicates 4 hour or 2 hour High, Medium Continuous operation on indicator light bucket needs to be emptied delay off and Low fan indicator light or is not in place in the unit indicator lights indicator lights Power On indicator light Controls NOTE: When the bucket is full or removed, the When you first use the dehumidifier, set controls cannot be set. the humidity control to 45% or 50%. Allow at least 24 hours for the
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Using the dehumidifier. ge.com When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. How the Dehumidifier Operates Automatic Defrost Moist, humid air is drawn over a cold refrigerated When frost builds up on the evaporator coils, the dehumidifying coil. Moisture in the air condenses compressor will cycle off and the fan will continue on this coil and drains into a bucket (or th
Résumé du contenu de la page N° 6
Using the dehumidifier. Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water There are 2 ways to remove collected water: Use the bucket. When the bucket is removed, Use a hose. Water can be automatically the unit will shut off. Empty and replace the emptied into a floor drain by attaching bucket. a garden water hose (not included). 1. Remove the bucket from the front of the unit. 2. Open the drain cover on the side of the unit. 3. Thread a gard
Résumé du contenu de la page N° 7
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Care and cleaning of the dehumidifier. ge.com Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case To clean the case: To clean the front grille: Use water and a mild detergent. Do not use Use a vacuum attachment or brush. bleach or abrasives. Water Bucket To clean: Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and bacteria. Part
Résumé du contenu de la page N° 8
Troubleshooting tips…Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier The dehumidifier • Make sure the dehumidifier’s plug is pushed completely does not start is unplugged. into the outlet. The fuse is blown/circuit • Check the house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped. the fuse or reset the breaker. Dehumidifier has reached its • The dehumidifier automatically turns off when either pr
Résumé du contenu de la page N° 9
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Notes. ge.com 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Notes. 10 Consumer Support T Tr roubleshooting T oubleshooting Tips ips Care and Cleaning Operating Instructions Operating Instructions Safety Instructions Safety Instructions
Résumé du contenu de la page N° 11
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support GE Dehumidifier—One Year Limited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the The replacement unit is warranted for the remainder of your product’s original one-year original purc
Résumé du contenu de la page N° 12
Consumer Support. GE Appliances Website ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts on-line. Real Life Design Studio ge.com GE supports the Universal Design concept—products, services and environments that can be used by people of all ages, sizes and capabilities. We recognize the need to design for a wide
Résumé du contenu de la page N° 13
ge.com Instrucciones de seguridad . . . .2, 3 Manual del Propietario Instrucciones de operación Acerca de los controles . . . . . . . . . .4 AHR30 Cómo desechar AHW30 el agua acumulada . . . . . . . . . . . . . .6 AHH40 Cómo funciona AHR40 el deshumedificador . . . . . . . . . . . . .5 AHW40 Descongelado automático . . . . . . . .5 Nivel de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 AHR50 Selección del lugar adecuado . . . . .5 AHW50 AHR65 Cuidado y limpieza AHW65 Rejilla y gabinete . . . .
Résumé du contenu de la page N° 14
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar este deshumedificador, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Use este electrodoméstico solamente para Apague el control y desenchufe su el propósito determinado según se describe
Résumé du contenu de la page N° 15
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solución de problemas Ayuda al cliente ge.com COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la Donde exista un tomacorriente de dos tomas, tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos es su responsabilidad y obligación personal de la seguridad personal, este electrodoméstico hacer que dicho tomacorriente sea debe siempre conectarse a tierra. reemplazado por uno de tres tomas con conexión a tierra. NO USE un enchufe adaptador
Résumé du contenu de la page N° 16
Acerca de los controles del deshumedificador. La luz de tanque lleno indica que Luces indicadoras de Luces indicadoras de Luz indicadora de Luz indicadora de el tanque debe vaciarse o que no retardo en apagado velocidad de ventilador limpieza de filtro funcionamiento de se encuentra en la unidad de 4 horas o 2 horas alta, media y baja operación continua Luz indicadora de encendido Controles 24 horas para que el deshumedificador alcance Botón de Encendido/Apagado (Power) el nivel de humedad. Si
Résumé du contenu de la page N° 17
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solución de problemas Ayuda al cliente Cómo usar el deshumedificador. ge.com Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Cómo funciona el deshumedificador Descongelado automático La humedad en el aire pasa por un serpentin Cuando se acumule escarcha en los serpentines deshumedificador. La humedad en el aire se evaporadores, el compresor se apagará, y el condensa en este serpent
Résumé du contenu de la page N° 18
Cómo usar el deshumedificador. Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada: Use el tanque. Cuando usted saque el tanque Use una manguera. El agua puede desecharse de su lugar, la unidad se apagará. Vacíe y automáticamente hacia un drenaje en el piso reinstalelo. si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla de la unidad a una manguera para agua de jardín (no inclu
Résumé du contenu de la page N° 19
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solución de problemas Ayuda al cliente Cuidado y limpieza del deshumedificador. ge.com Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: Para limpiar la rejilla: Use agua y un detergente de baja concentración. Use una aspiradora con accesorio de cepillo suave No use blanqueador ni limpiadores abrasivos. o un cepillo de mano. Tanque de agua Para limpiar: Después
Résumé du contenu de la page N° 20
Ideas para la identificación y solución de problemas… ¡Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizás no tenga que llamar para solicitar servicio. Problema Causas posibles Qué hacer El deshumedificador El cable eléctrico del • Cerciórese de que la clavija del deshumedificador esté no enciende deshumedificador está conectada en la pared. desenchufado. El fusible está quemado o el • Revise la caja del disyuntor del circuito ó el fusible; disyuntor del circuito está abierto. c
