Résumé du contenu de la page N° 1
ESPAÑOL: PÁGINA 13
FRANÇAISE : PAGE 27
Instruction
Double Insulated Random
manual
Orbit 5" Sander/6" Polisher
MODELS
7335
7336
7336SP
7355
7366
7424
IMPORTANT
To learn more about Porter-Cable Please make certain that the person who is
visit our website at: to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
http://www.porter-cable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these sections. indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avo
Résumé du contenu de la page N° 3
5. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or
Résumé du contenu de la page N° 4
SPECIFIC RULES AND SYMBOLS 1. Always use proper guard with grinding wheel. A guard protects operator from broken wheel fragments. 2. Accessories must be rated for at least the speed recommended on the tool warning label. Wheels and other accessories running over rated speed can fly apart and cause injury. 3. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal par
Résumé du contenu de la page N° 5
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR PAINT REMOVAL Extreme care should be taken when removing paint. The peelings, residue, and vapors of paint may contain lead, which is poisonous. Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage; young and unborn children are particularly vulnerable. Before beginning any paint removal process you should determine whether the paint you are removing contains lead. This can be done by your local health department or by a professio
Résumé du contenu de la page N° 6
SYMBOL DEFINITION V ........................ volts A ........................ amperes Hz ........................ hertz W ........................ watts kW ........................ kilowatts µF ........................ microfarads l ........................ liters kg ........................ kilograms 2 N/cm ........................ newtons per square centimeter Pa ........................ pascals h ........................ hours min ........................ minutes s ........................ se
Résumé du contenu de la page N° 7
EXTENSION CORD SELECTION If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause loss of power and possible motor damage. A table of recommended extension cord sizes will be found in this section. This table is based on limiting line voltage drop to 5 volts (10 volts for 230 volts) at 150% of rated amperes. If an extension cord is to be used outdoors it must be marked with the suffix W-A or W following the cord type designatio
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
6. DO NOT apply additional pressure, allow the polisher to work under its own weight. 7. Do not mix products (wax, polish, cleaner, etc.) on the same pad. Label each pad to prevent future confusion. 8. The polishing pad is designed for product application only. Remove product residue with a soft cotton towel. Fig. 3 INSTALLING/REMOVING ABRASIVE DISC 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Place machine on workbench with pad up (See Fig. 4). Fig. 4 3. Clean dust from pad face. 4. Tear a new abra
Résumé du contenu de la page N° 10
Fig. 5 2. Wear ANSI Z87.1 safety glasses and dust mask. 3. Place sander to work (see Fig. 5) with abrasive disc resting FLAT on the work. NOTE: The Random Orbit mechanism allows the sander to be started and stopped with the pad in contact with the work or clear of the work. 4. Grasp sander firmly and move switch to “ON” position. 5. Keep sanding disc FLAT on work and move sander in long overlapping strokes. Tipping sander or stopping in one spot can produce an uneven finish. 6. When finished, st
Résumé du contenu de la page N° 11
C B A Fig. 6 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear ANSI Z87.1 safety glasses while using compressed air. FAILURE TO START Should your tool fail to start, check to make sure the prongs on the cord plug are making good contact in the outlet. Also, check for blown fuses or open
Résumé du contenu de la page N° 12
SERVICE AND REPAIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. These operations, including brush inspection and replacement, should ONLY be performed by either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or a PORTER-CABLE•DELTA FACTORY SERVICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guaranteed against defective material and workmanship. We cannot guarantee repairs made or attempted by anyone other than these agencies. Shou
Résumé du contenu de la page N° 13
PORTER-CABLE DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable Delta) (Locations où vous trouverez les pièces de rechange nécessaires ainsi qu’un service d’entretien) Cleveland 44125 ARIZONA ILLINOIS MINNESOTA 8001 Sweet Valley Drive Tempe
