Résumé du contenu de la page N° 1
Ofrecido por www.electromanuales.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Ofrecido por www.electromanuales.com 1 Reading Before Proceeding 1.1 Safety Precautions Please read the safety precautions carefully to ensure the correct use of your mobile phone. Do not crash, throw, or puncture your mobile phone. Avoid the falling, squeezing, and bending of your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist environment, such as the bathroom. Prevent your mobile phone from being soaked or washed in liquid. Do not switch on your mobile phone when it is prohibited to
Résumé du contenu de la page N° 3
Ofrecido por www.electromanuales.com Keep your mobile phone and its accessories away from children. Do not allow children to use your mobile phone without guidance. Use only approved batteries and chargers to avoid the risk of explosions. Observe any laws or regulations on the use of wireless devices. Respect others’ privacy and legal rights when using your wireless device. Strictly follow the relevant instructions of this manual while using the USB cable. Otherwise your mobile phone or PC m
Résumé du contenu de la page N° 4
Ofrecido por www.electromanuales.com NO WARRANTY THE CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO CASE SHALL HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BE LIABLE FOR AN
Résumé du contenu de la page N° 5
Ofrecido por www.electromanuales.com 2 Getting to Know Your Mobile Phone 2.1 Mobile Phone View 2.1.1 Phone at a Glance ■ Note: All the pictures in this guide are for your reference only. The actual appearance and display features depend on the mobile phone you purchase. Headset jack Earpiece Camera Volume key Charge/Data port ■ Note: If you apply protective film on the phone, please use the protective film with good transmittance. 2.1.2 Key Functions at Your Fingertips • Press to power
Résumé du contenu de la page N° 6
Ofrecido por www.electromanuales.com • Touch to open Google search for searching your mobile phone and the web. • Touch and hold to open Google search by voice. 2.2 Installing Your Mobile Phone 2.2.1 Installing the SIM Card There are two steps to install the SIM card: 1 2 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SIM card. 2.2.2 Installing the Battery 1. Angle the edge labeled a (with the contacts) into the bottom end of the battery slot. 2. Push down the edge labelled b until the battery clic
Résumé du contenu de la page N° 7
Ofrecido por www.electromanuales.com If your mobile phone is charged when it is powered on, the battery icon on the Notification bar shows the charging status. When the battery icon changes to , it indicates that your mobile phone is fully charged. Status Indicator The color of the status indicator tells the battery status of your mobile phone. Status Indicator Green: Fully charged (when connected to charger). Orange: Charging in progress (when connected to charger). Red: Battery low. 2.2.4 I
Résumé du contenu de la page N° 8
Ofrecido por www.electromanuales.com • Use the AC adapter to plug your phone into an external power source whenever possible. • Turn Bluetooth off when you are not using it. Only make your phone visible to other Bluetooth devices when you need to establish a Bluetooth connection. • Switch off Wi-Fi when you are not using it. • Turn off your phone connection to GPS satellites when you are not using it. • Lower the volume. • Close power-draining programs, when you do not need them. • Turn off th
Résumé du contenu de la page N° 9
Ofrecido por www.electromanuales.com 2.4.2 Rotating Your Mobile Phone Screen The orientation of most screens will rotate with the phone as you turn it from upright to sideways and back again. 2.5 Locking and Unlocking the Screen 2.5.1 Locking the Screen • When your mobile phone is on, press to lock the screen. When the screen is locked, you can still receive messages and calls. • If your mobile is idle for a while, the screen will lock automatically. 2.5.2 Unlocking the Screen 1. Press to w
Résumé du contenu de la page N° 10
Ofrecido por www.electromanuales.com 2.6 Home Screen 10:23 Notifications bar: Displays the reminders and status icons of your phone. Flick down to open the notifications panel. Display area: Shows the operation and display areas of your phone. Screen switching dots: Indicate the number of the screens on the left or right. Touch the left or right dots to switch between the screen. Touch to open the Browser. Touch to view all your applications. Touch to open the Phone application. 2.6.1
Résumé du contenu de la page N° 11
Ofrecido por www.electromanuales.com 2. On the notification panel, you can do the following: • Touch a notification to open the related application. • Touch Clear to clear all notifications. Closing the Notification Panel Touch and hold the bottom of the panel. Then flick up to close it. 2.6.3 Viewing Other Parts of the Home Screen 10:23 Flick your finger left or right across the Home screen. Touch a thumbnail to open the Home screen or its extensions. Touch and hold the small dots to view th
Résumé du contenu de la page N° 12
Ofrecido por www.electromanuales.com 2. Do any of the following: • Touch Live wallpapers to select a picture and set it as the wallpaper. • Touch Gallery to select a picture and set it as the wallpaper. • Touch Wallpapers to select a picture and set it as the wallpaper. 2.7 Using a microSD Card 2.7.1 Installing the microSD Card (Optional) Your mobile phone is already equipped with a large-volume built-in eMMC card. If you want to expand your phone memory, you can also insert a microSD card. 1
Résumé du contenu de la page N° 13
Ofrecido por www.electromanuales.com 3 Calling To make a phone call, you can dial a number or touch a number from your contact list, on a Web page, or in a document. When you are on a call, you can answer other incoming calls or send them to your voicemail box. You can also set up conference calls with several participants. 3.1 Making a Call To make a call, you can use the Phone application, or select a number from Contacts or Call log. When you are on a call, you can touch to return to the
Résumé du contenu de la page N° 14
Ofrecido por www.electromanuales.com 3.2.2 Ending a Call During a call, touch End to hang up. 3.2.3 Rejecting an Incoming Call Drag the to the left to reject the call. 3.3 Other Operations During a Call 3.3.1 Making a Conference Call If you receive a new call while you are already on a call, you can connect the second call to the call you are on. This feature is known as conference calling. You can also set up a conference call with multiple callers. ■ Note: Contact your network operator
Résumé du contenu de la page N° 15
Ofrecido por www.electromanuales.com 2. Enter the phone number of the next person you want to join the conversation and touch , or select someone from your Call log or Contacts. The first participant is automatically placed on hold while you do this. 3. Once you have connected to the second person, touch Merge calls to begin the conference call. 4. To add more people, touch Add call, and then repeat steps 2 and 3. 5. To end the conference call and disconnect everyone, touch End. 3.3.2 Switch
Résumé du contenu de la page N° 16
Ofrecido por www.electromanuales.com 4 Contacts The Contacts application enables you to save and manage information such as phone numbers and addresses of your contacts. After you save contact information on your mobile phone, you have easy access to the people with whom you want to communicate. 4.1 Opening the Contacts Application If you have a new mobile phone and have not yet added any contacts, Contacts displays a message with hints on how to start adding contacts to your mobile phone. T
Résumé du contenu de la page N° 17
Ofrecido por www.electromanuales.com 1. In the contacts list, touch and hold the contact whose details you want to edit, and then touch Edit contact in the options menu. 2. Touch the category of contact information you wish to change: name, phone number, email address, or any other information you recorded earlier. 3. Make the desired changes to the contact information, and then touch Done. To cancel all of your changes, touch Revert. 4.6 Communicating with Your Contacts From the Contacts or
Résumé du contenu de la page N° 18
Ofrecido por www.electromanuales.com 5 Using the Onscreen Keyboard 5.1 Displaying the Keyboard Panel To enter text, use the onscreen keyboard. Some applications open the keyboard automatically. In others, touch a text field to open the keyboard. Touch the space where you want to write text to display the keyboard. Touch to hide the keyboard. ★ Tip: Touch and hold the space where you usually write your text to open the options menu. 5.1.1 Choosing an Input Method 1. Touch and hold the space
Résumé du contenu de la page N° 19
Ofrecido por www.electromanuales.com 5.1.3 Using the Swype Keyboard EN # 1 23 _ % ( ) q w e r t y u i o p & $ 456 + : ; ” a s d f g h j k l Touch to delete a character !7 8 90/ ? z x c v b n m to the left of the cursor. _ Touch and hold to delete all ’ . :) SYM characters to the left of the ’ cursor. Touch to insert a space. Touch to change from text mode to symbol/number mode. Touch and hold to get helpful tips. Touch to get swype functions. Touch once to capitalize the next letter you ty
Résumé du contenu de la page N° 20
Ofrecido por www.electromanuales.com 6 Messaging The Messaging application allows you to exchange text messages (SMS) and multimedia messages (MMS) with anyone using an SMS-or-MMS-capable phone. With the Email application you can read and send emails. 6.1 SMS and MMS 6.1.1 Opening Messaging Touch > Messaging. 6.1.2 Creating and Sending a Text Message 1. Touch > Messaging > New message. 2. Enter a phone number in the To field. As you enter the phone number, matching contacts appear. You can
