Instruction d'utilisation Clarion HDD4 MAX860HD

Résumé du contenu de la page N° 1

ROAD EXPLORER HDD 4.0
MAX960HD/MAX860HD

ROAD EXPLORER HDD 4.0
MAX960HD


MAX860HD

Résumé du contenu de la page N° 2

このたびはお買い求めいただき 本書の構成 ありがとうございます この 『取扱説明書』 は、本機をさらに使いこなすための取扱説明書です。 MAX960HD/MAX860HDの全ての機能を、 機能の内容ごとに説明しています。 ご 使 用 の 前 に 本 書 を よ く お 読 み い た だ き 、 安 全 で 快 適 な カ ー ラ イ フ に お 役 だ て く だ さ い 。 仕様変更などにより、本書の内容と本機が一致しない場合がありますので、あら ・ お 車 を ゆ ず ら れ る と き に は、 次 の オ ー ナ ー 様 の た め に、 本 書 を 車 に つ け て お い て かじめご了承ください。 ください。また、 暗証番号も解除し、 目的地などの個人情報も削除してください。 地図の操作 音や映像の調整と設定 ・ 仕 様 変 更 な ど に よ り、 本 書 の 内 容 と 本 機 が 一 致 し な い 場 合 が あ り ま す の で、 あ ら かじめご了承ください。 地図画面の操作方法を説明します。 音楽 や映像の調 整と設 定、また背 景画 面の設定につ

Résumé du contenu de la page N° 3

本書の見方 本書は、 「MAX960HD」と「MAX860HD」の説明を併記しています。各機種 で 異 な る 機 能 に つ い て は 本 文 中 に 機 種 名 を 記 述 し て い ま す が、 画 面 表 示 な ど が 一 部記載と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。 本書は、以下のサンプルページのスタイルを基本に作られています。 本書をお読みになる前に、よく理解しておいてください。 タイトル タイトルを表します。主に 各操作方法で構成されてい ます。 ボタン 操作パネル上 のボタンを表 します。 アイコン インデックス 画面上に表示 章の内容を示 されるキーを ソース名 すインデック 表します。 こ の 操 作 が 適 スです。 用 で き る ソ ー ス を 表 し ま す 。 お願い 参照ページ お車や本体の 参照先のペー ために必ず ジ番号を示し

Résumé du contenu de la page N° 4

目次 目次 操作メニューから目的地を探す ����������� 8 9 目次 ルートの設定と誘導 �������������� 9 1 目的地を設定したら� ��������������� 9 2 地図の操作  ������������������ 1  ルートの誘導条件を変える ������������� 9 4 地図を動かす（スクロール） ������������ 1 6 ルートの計算条件を変える ����������� 9 5 現在地を表示する ����������������� 1 7 ルートを確認する ��������������� 9 8 地図を縮小、拡大する ��������������� 1 8 ルートを編集する �������������� 10 0 フリーズームについて ������������� 1 9 ルートを再計算する ������������� 10 6 右地図の縮小、拡大について ���������� 2 0 ルート上の情報を利用する ������������ 11 1 地図の向きを変える ���������������

Résumé du contenu de la page N° 5

目次 目次 情報の種類 ����������������� 13 8 放送局を自動的に登録する（オートストア）  ��� 18 1 VICS情報画面の種類 ������������ 13 9 放送局名を編集する ������������� 18 2 地図上に表示されるVICS情報 �������� 13 9 エリアを切り替える ������������� 18 4 FMVICS情報を見る ��������������� 14 0 音声を切り替える（テレビのみ）  ������� 18 5 FMVICS情報の種類 ������������ 14 0 画面サイズを切り替える（テレビのみ）  ���� 18 6 FMVICS情報を見る ������������ 14 1 DVDビデオを観る ���������������� 18 7 ビーコンVICS情報を利用する ����������� 14 3 DVDビデオについて ������������ 18 7 ビーコン情報の受信について ��������� 14 3 タイトルやチャプターをダイレクトに選択する

Résumé du contenu de la page N° 6

目次 目次 トラック編集メニュー ������������ 25 8 ユーザーを登録／削除する ������������ 36 6 アナログ録音する／ファイルを聴く �������� 26 4 ユーザーを登録する ������������� 36 6 録音についてのご注意 ������������ 26 4 ユーザーを削除する ������������� 36 7 録音する ������������������ 26 5 ユーザー情報を編集する ������������� 36 9 録音したファイルを聴く ����������� 26 6 ユーザー名称を変更する ����������� 37 1 情報を表示／編集する ������������ 27 0 生年月日を設定する ������������� 37 1 ® iPod を聴く／観る ���������������� 27 3 画像を設定する ��������������� 37 2 ® 接続可能なiPod について ���������� 27 3 免許証の満了日を設定する ���������� 37

Résumé du contenu de la page N° 7

目次 目次 音声操作について �������������� 41 4 カントリーコード一覧 �������������� 49 3 正しく認識させるために ����������� 41 5 ボイスコントロールで操作できる言葉 ������� 49 5 ボイスコントロールの入りかた �������� 41 5 ナビゲーションモードで操作できる言葉 ���� 49 5 知っておきたい言葉 ������������� 41 6 オーディオモードで操作できる言葉 ������ 50 4 音声操作のヒント �������������� 41 7 お手入れ �������������������� 51 1 音声操作例 ����������������� 41 7 ディスクのお手入れ ������������� 51 1 メモリーカードの使いかた（別売） �������� 42 2 本体のお手入れ ��������������� 51 1 S D メ モ リ ー カ ー ド ／ メ モ リ ー ス テ ィ ッ ク に つ い て  � 42 2 TVアンテナのお手入れ

Résumé du contenu de la page N° 8

Memo 1　 MAX960HD / MAX860HD

Résumé du contenu de la page N° 9

ナビゲーション編 地図の操作 地図画面の操作について説明しています。 地 図 を 3D で 表 示 し た り、 向 き を 変 え て 表示したりできます。 目次 地図を動かす（スクロール）  ��������� 1 6 現在地を表示する ������������� 1  地図を縮小、拡大する ����������� 1 8 地図の向きを変える ������������   地図の表示方法を変える ����������   MAX960HD / MAX860HD 　1

Résumé du contenu de la page N° 10

地図を動かす（スクロール） 現在地を表示する 地図を動かす（スクロール） 現在地を表示する 地図を好きな方向に自由に動かすことができます。 ナ ビ ゲ ー シ ョ ン の 設 定 途 中 の 画 面、 ス ク ロ ー ル 先 の 地 図 画 面 な ど や オ ー デ ィ オ 画 ス ク ロ ー ル 地 図 の 表 示 内 容 に つ い て は、 「 ス ク ロ ー ル 時 の 地 図 表 示 」 （P .） を 面であっても、現在地の地図画面を表示させることができます。 ご覧ください。 現 在 地 の 地 図 画 面 が 表 示 さ れ て い る 状 態 で を 押 す と、 現 在 地 の 地 名 な ど を 表 示 し ま す。 表 示 内 容 に つ い て は、 「 ス ク ロ ー ル 時 の 地 図 表 示 」 （P .） を ご  見たい方向の画面の端をタッチする 覧ください。 1 地図の操作 画面をタッチすると、 タッチした場所が画面のセンターに移動（スクロール）  を押す しま す。また、画 面をタッ チし続け ると、タッ チしてい る方向に地 図が移

Résumé du contenu de la page N° 11

地図を縮小、拡大する 地図を縮小、拡大する 市街地図0m 市街地図10m 地図を縮小、拡大する 10m ス ケ ー ル の 詳 細 な 市 街 地 図 か ら、256k m ス ケ ー ル の 日 本 全 国 地 図 ま で、 16段階に拡大／縮小して表示します。  2画面で表示している場合は、 左地図のスケールが変更されます。 右地図のスケー ルを変更するには、 「右地図の縮小、拡大について」 （P.0） をご覧ください。 地図の操作 地図尺度 • 道 路 拡 張 な ど で 幅 員 が 変 更 さ れ た 道 路 に つ い て は、 表 示 さ れ た 地 図 と 異 な る 場 合 が あ ります。 ■市街地図があるエリアの場合（16段階） 市街地図：10m、25m、50m • 一部地域では、市街地図の収録エリア内でも表示しない場合があります。 通常地図：50m、100m、200m、500m、1km、2km、4km、8km、  地図を広く見たい場合は を押す 16km、32km、64km、128km、256km 1 詳しく見たい場合は を押す ■市街地図がないエ

Résumé du contenu de la page N° 12

地図を縮小、拡大する 地図を縮小、拡大する 走行中の地図表示について 右地図の縮小、拡大について 2画面表示の右地図のスケール変更は、右画面を選択してから行います。 • 出 発 地 と 目 的 地 周 辺 で は、 細 街 路 や 地 図 デ ー タ で 幅 3.3 ～ 5.5 ｍ の 一 般 道 を、  右地図をタッチする 紫 色 の 線 で 経 路 表 示 し ま す。 ま た、 こ れ ら の 経 路 は 交 通 規 制（ 一 方 通 行 や 右 左 1 折 禁 止 な ど ） の 情 報 が な い 道 路 を 含 み ま す の で、 必 ず 実 際 の 交 通 規 制 や 道 路 標 右地図が選択状態となります。 識などに従って走行してください。 地図の操作 • 走 行 中 は 安 全 の た め 細 街 路 を 表 示 し ま せ ん。 た だ し、200m お よ び 100m ス  か、 を押す  ケ ー ル で 停 止 中、 細 街 路 走 行 中（50m ス ケ ー ル で は 細 街 路 以 外 の 道 路 走 行 中 も表示されます） は細街路を表示しま

Résumé du contenu de la page N° 13

地図の向きを変える 地図の表示方法を変える 地図の向きを変える 地図の表示方法を変える 地 図 の 向 き を 進 行 方 向 上 向 き（ ヘ デ ィ ン グ ア ッ プ ） 、 ま た は 北 方 向 上 向 き（ ノ ー 地図の表示方法を変更できます。 スアップ）に変更できます。 3D地図では、地図の向きは変更できません。  をタッチする 1  方位マークをタッチする 1 地図の操作 タッチするたび に、地図の表示方向が進行 方向上向き、北方向上向きの表示 に切り替わります。 ：進行方向上向き ：北方向上向き （ ヘ デ ィ ン グ ア ッ プ ： H - U P ）  （ノースアップ：N-UP）  表示方法をタッチする   選 択 し た 表 示 方 法 で 地 図 が 表 示 さ れます。 現 在 選 択 可 能 な 表 示 方 法 の タ ッ チ  キーのみが表示されます。 2 画 面 表 示 で は、 右 地 図 の 方 位 マ ー ク に タ ッ チ し て、 右 地 図 の 向 き を 変 更 で きます。 ： 地図表示に関する設定ができます。 詳しく

Résumé du contenu de la page N° 14

地図の表示方法を変える 地図の表示方法を変える シティ スクエアビュー VIEWキーの表示について シティモードを表示します。 スクエアビューを表示します。 市街地図が表示できるエリアでは、VIEWキーの表示イラストが変わります。 ：市街地図表示エリア ：スクエアビュー表示エリア  ：上記以外のエリア 地図の操作 地図表示の種類 地図表示には、以下の種類があります。 2画面表示について 右 側 の 画 面 を タ ッ チ す る と、 右 地 図 の ス ケ ー ル や 地 図 の 表 示 方 法、 地 図 の 向 き な 1画面  画面 ど を 変 更 で き ま す。 操 作 に つ い て は、 「 右 地 図 の 縮 小、 拡 大 に つ い て 」 （P .0） 画面を分割しないで表示します。 画面を左右に分割して表示します。 をご覧ください。 • 割 り 込 み 表 示 な ど は 左 画 面 に 表 示 さ れ ま す。 ま た、 ス ク ロ ー ル な ど の 操 作 も 左 画面で行うことができます。  AV2画面表示について 画面をナビゲーションとオ

Résumé du contenu de la page N° 15

地図の表示方法を変える 地図の表示方法を変える 映像画面の大きさを変更する 3D表示について テレビやDVDビデオなどの映像画面は、大きさを変更できます。 3D 表 示 中、 ス ケ ー ル を「 市 街 地 図 」 に す る と、 ビ ル な ど の 建 物 は 立 体 表 示 さ れ 映 像 画 面 を タ ッ チ す る と、A V2画 面 の 切 り 替 え（1/12画 面・1/8画 面・ 均 等 画 ます。 面右・均等画面左）ができます。 3D 地 図 の ア ン グ ル（ 視 点 ） の 変 更 に つ い て は、 「V I E W 設 定 」 （P .01） を ご 覧 地図画面は、2D地図か3D地図で表示されます。 ください。 3D 地 図 の 空 に は、 星 座 を 表 示 で き ま す。 詳 し く は、 「 画 面 設 定 」 （P .88） を ご  AV画面表示の状態で、映像画面をタッチする 覧ください。 1 地図の操作 分割タイプ選択メニューが表示されます。  表示させたい大きさをタッチする  A V2 画 面 表 示 中 に を 押 す

Résumé du contenu de la page N° 16

地図の表示方法を変える 地図の表示方法を変える ●分岐図 ■ハイウェイモードの画面 ハ イ ウ ェ イ モ ー ド の 背 景 は イ メ ー ジ 図 で す。 実 際 に 走 行 し て い る 道 路 と は 形 状 な 分岐図は、 ジャンクションまたは高速道路／有料道路の出口の約2km手前から どが異なります。 自 動 的 に 表 示 さ れ ま す。 分 岐 図 は あ く ま で も イ メ ー ジ で あ り、 実 際 の 形 状 と は 異なる場合があります。 出口IC名、出口までの 分岐図はルート誘導中のみ表示されます。 渋滞状況 距離、到着予想時刻、 （赤：渋滞、 料金を表示します。 通常のハイウェイモード画面を オレンジ：混雑） VICSの規制アイコン 表示します。 地図の操作 が表示されます。 が最大8個まで表示さ れます。 • 、 を タ ッ チ す る と、 前 後 の 施 設 情 報（2005年10月 現 在 ） を 見 る こ とができます。 をタッチすると、 現在地からのハイウェイモード画面に戻ります。 ●料金案内について • 施 設 名 称 を タ ッ

Résumé du contenu de la page N° 17

地図の表示方法を変える 地図の表示方法を変える ■シティモードの画面 ■スクエアビューの画面 ス ク エ ア ビ ュ ー で は、 自 車 位 置 か ら 約 300m 先 ま で の 建 物 な ど が 表 示 さ れ ま す。 建 物 な ど の 形 状、 位 置、 色 な ど は 実 際 の も の と 異 な る 場 合 が あ り ま す。 ま た、 高 架道路が正しく表示されない場合があります。 地図の操作 • を タ ッ チ す る と、1 つ 先 の 案 内 地 点 の 情 報 を 見 る こ と が で き ま す。 表 示 で き る 情 報 は、 現 在 地 か ら 約50k m以 内 と な り ま す。 を タ ッ チ す る と、1つ 前 に 戻 り ま す。 を タ ッ チ す る と、 現 在 地 か ら の シ テ ィ モ ー ド 画 面 に 戻 り • 高 速 道 路 と 一 般 道 が 近 接 し て い る 場 合 は、 一 般 道 走 行 中 に ス ク エ ア ビ ュ ー が 表 ます。 示 さ れ な か っ た り、 近 接 し て い

Résumé du contenu de la page N° 18

地図の表示方法を変える ■スクエアビュー整備対象地域 札 幌 市、 仙 台 市、 さ い た ま 市、 東 京 23 区、 川 崎 市、 横 浜 市、 千 葉 市、 名 古 屋 市、 大 阪 市、 京 都 市、 神 戸 市、 広 島 市、 福 岡 市、 北 九 州 市 の 中 心 部 に て、 主 要 一 般 道 路および全国都市高速道路（※）が対象。 （※）  首都高速道路  名古屋高速道路  阪神高速道路（湾岸垂水線を除く）  広島高速道路  福岡高速道路  北九州高速道路  ただし一部の区間でスクエアビューを表示しない箇所があります。 抜け道を表示する 一般道路の走行中に、抜け道を表示します。 詳しくは、 「VIEW設定」 （P.01） をご覧ください。 　MAX960HD / MAX860HD

Résumé du contenu de la page N° 19

ナビゲーション編 地図の見かた 地 図 画 面 に 表 示 さ れ る 情 報 や ル ー ト 案 内 中 の 画 面 表 示 な ど に つ い て 説 明 し て います。 目次 地図画面の見かた �������������   スクロール時の地図表示 ����������   ルート誘導中の地図表示 ����������  6 VICS情報画面  ���������������  0 地図凡例一覧 ���������������  1 ランドマーク一覧 �������������   MAX960HD / MAX860HD 　

Résumé du contenu de la page N° 20

地図画面の見かた スクロール時の地図表示 地図画面の見かた スクロール時の地図表示 地 図 画 面 に は 、 い く つ か の 種 類 が あ り ま す 。 各 々 で 表 示 さ れ る 情 報 な ど が 違 い ま す 。 地図表示を移動 （スクロール） しているときは、 スクロール先の地名とマップコー ドが表示されます。 ■現在地 現在地の地図を表示します。地図は車の走行に合わせて移動します。 スクロール先の地名表示は、スケールにより表示内容が変わります。 市 街 地 図 収 録 エ リ ア の 1 0 m ～ 5 0 0 m ス ケ ー ル ： 市 区 町 村 名 ＋ 町 名 ＋ 丁 目 名 ■スクロール地図 現在地から任意の地点へ移動させた地図です。 それ以外のスケール：都道府県名＋市区町村名 表示内容については、 「スクロール時の地図表示」 （P.） をご覧ください。 D地図表示のとき ■ルート誘導中 ルートを設定して誘導を開始したときの地図表示です。 表示内容については、 「ルート誘導中の地図表示」 （P.6） をご覧ください。 地図の見かた タッチすると