Résumé du contenu de la page N° 1
Protect PV - Solar Inverters
Benutzerhandbuch
AEG Power Solutions GmbH
Revision: 01
Date: 2011-05-25
User Manual
8000038784_00_BAL_de
Résumé du contenu de la page N° 2
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2 Einführung 2 Definition der Betriebsarten 2 2. Display 4 Display 4 Ansicht 5 Ansicht 2 5 Status 6 Energielog 8 Setup 10 3. Webserver-Kurzanleitung 12 Einführung 12 Unterstützte Zeichen 12 Zugang und Ersteinrichtung 12 Setup-Assistent 13 Betrieb 17 Webserver-Struktur 17 Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“ 19 Zusätzliche Informationen 20 4. Fehlerbehebung 21 Fehlerbehebung 21 5. Wartung 23 Wartung 23 Reinigen des Gehäuses 23 Rein
Résumé du contenu de la page N° 3
1. Einführung 1. Einführung 1 1.1. Einführung Dieses Handbuch enthält Informationen zu Funktionen und zur Wartung des Protect PV Solar- Wechselrichters. Abbildung 1.1: Protect PV 10 kW, Protect PV 12,5 kW, Protect PV 15 kW CE-Kennzeichnung: Diese Kennzeichnung gibt an, dass die Geräte den gel- tenden Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG entspre- chen. Die Protect PV-Wechselrichter-Reihe umfasst: Protect PV Protect PV easy 1.2. Definition der Betriebsarten Vom Netz (LEDs aus)
Résumé du contenu de la page N° 4
1. Einführung onen liegen (abhängig von den Ländereinstellungen), beginnt der Wechselrichter mit der Ver- sorgung des Netzes. 1 Am Netz (Grüne LED leuchtet) Der Wechselrichter ist mit dem Netz verbunden und versorgt es mit Strom. Der Wechselrichter wird getrennt, wenn von der Norm abweichende Netzbedingungen festgestellt werden (abhän- gig von den Ländereinstellungen), im Fall eines internen Ereignisses oder wenn keine PV-Leis- tung verfügbar ist (wenn das Netz 10 Minuten lang nicht mit Strom v
Résumé du contenu de la page N° 5
2. Display 2. Display 2 2.1. Display Anmerkung: Durch die erweiterten Funktionen des Wechselrichters kann es bis zu 10 Sekunden dauern, bis das Display nach dem Einschalten zur Verfügung steht. Der Benutzer hat über das integrierte Display auf der Vorderseite des Wechselrichters Zugang zu allen Informationen über das PV-System und den Wechselrichter. Das Display hat zwei Betriebsarten: Normal Das Display ist in Gebrauch. Energieein- Nach 10 Minuten ohne Displayaktivität schaltet sich die Hinte
Résumé du contenu de la page N° 6
2. Display 2.1.1. Ansicht Menüstruktur – Ansicht Parameter Beschreibung Modus: Am Netz Zeigt die aktuelle Betriebsart des Wechselrichters an. Siehe Definitionen der Betriebsarten Prod. Heute: 12345 kWh Energieerzeugung von heute in kWh. Wert vom Wechselrichter oder S0-Energiemesser. 2 Ausgangsleistung: 12345 W Aktuelle Ausgangsleistung in Watt. [ --- Auslastungsleiste --- ] Zeigt das Niveau der Wechselrichterauslastung als % der max. Nutzung Tabelle 2.1: Ansicht 2.1.2. Ansicht 2 Menüstruktur –
Résumé du contenu de la page N° 7
2. Display 2.1.3. Status Menüstruktur – Status Displayfunktionen Beschreibung [-] Umgebungsbedingungen Nur anwendbar, wenn Sensoren angeschlossen sind Einstrahlung: 1400 W/m2 Abstrahlung. „NC“, wenn nicht angeschlossen 2 o PV-Modultemperatur. „NC“, wenn nicht angeschlossen PV-Modultemp.: 100 C o Umgebungstemp.: 20 C Umgebungstemperatur. „NC“, wenn nicht angeschlossen o Temp. Bestr.sensor: 20 C Temperatur Bestrahlungssensor. „NC“, wenn nicht angeschlossen [-] Photovoltaik [-] Aktuelle Wer
Résumé du contenu de la page N° 8
2. Display Menüstruktur – Status – Fortsetzung Displayfunktionen Beschreibung [-] Wechselrichter [-] Land: Deutschland Ländereinstellung [-] Interne Bedingungen o Leistungsmodul 1: 100 C Am Leistungsmodul erfasste Temperatur o Intern erfasste Temperatur PCB1 (AUX): 100 C 2 [-] Seriennr. und SW-Ver. [-] Wechselrichter Prod- und Seriennummer: A0010000201 Produktnummer des Wechselrichters 011900H2304 Seriennummer des Wechselrichters Softwareversion: Softwareversion des We
Résumé du contenu de la page N° 9
2. Display 2.1.4. Energielog Menüstruktur – Energielog Displayfunktionen Beschreibung Energie gesamt: Gesamte Energieerzeugung seit Installation des Wechselrichters. 123456 kWh 2 Gesamtbetriebsdauer: Gesamtbetriebsdauer seit Installation des Wechselrichters 20 Stunden [-] Energielog [-] Diese Woche Energieerzeugung dieser Woche Montag: 37 kWh Energieerzeugung eines bestimmten Tages dargestellt in kWh. Dienstag: 67 kWh Mittwoch: 47 kWh Donnerstag: 21 kWh Freitag: 32 kWh Samsta
Résumé du contenu de la page N° 10
2. Display Menüstruktur - Energielog – Fortsetzung Displayfunktionen Beschreibung [-] Zeitstempel Installiert: 31-12-07 Datum des ersten Netzanschlusses Abschaltung: 21:00:00 Letzter Anschluss des Wechselrichters an das Netz Prod. gestartet: 06:00:00 Erster Anschluss des Wechselrichters an das Netz heute. [-] Reduzierung 2 Dauer, während der der Wechselrichter begrenzt Energie erzeugt, angezeigt als Ge- Gst.reduzier.: 0 h samtzeit in Stunden Anp. Leistungspegel: 0 h Bedingt durch Leistun
Résumé du contenu de la page N° 11
2. Display 2.1.5. Setup Menüstruktur - Setup Displayfunktionen Beschreibung [-] Externer Alarm Nur anwendbar, wenn ein externer Alarm angeschlossen ist Alarm stoppen Alarm stoppen 2 Alarm testen Schließt Testen der roten LED an der Vorderseite ein Dauer der Zeit, in der der Alarm aktiv ist. Wenn der Wert auf 0 eingestellt ist, ist der Alarmtimeout deaktiviert und der Alarmtimeout: 009 s Alarm ist aktiv, bis die Störung, die den Alarm ausgelöst hat, behoben ist oder der Alarm abgestellt wird.
Résumé du contenu de la page N° 12
2. Display *) Nicht verfügbar. Menüstruktur – Setup – Fortsetzung Displayfunktionen Beschreibung GPRS-Verbindungseinr. SIM PIN-Code: 0000 4-8 Zeichen Zugangspunktname: 2 Name Max. 24 Zeichen Benutzername: Benutzer Max. 24 Zeichen Kennwort: Kennwort Max. 24 Zeichen Roaming: Deaktiviert [-] Data-Warehouse-Service Upl.-Kan.: LAN Uploadzeit (h:m): 14:55 Erfordert Energieerzeugungsdaten über einen Zeitraum von mindes- Protokoll-Upload starten tens 10 Minuten D.
Résumé du contenu de la page N° 13
3. Webserver-Kurzanleitung 3. Webserver-Kurzanleitung 3.1. Einführung In diesen Anweisungen wird der Protect PV Webserver erläutert, der den Remote-Zugriff auf 3 den Wechselrichter erleichtert. Aktuelle Anweisungen finden Sie im Download-Bereich unter www.aegps.com/solarinverters. 3.2. Unterstützte Zeichen Die folgenden Zeichen werden in allen Sprachen unterstützt und können über den Webserver eingegeben werden: Buchstaben abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Großbuchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Zah
Résumé du contenu de la page N° 14
3. Webserver-Kurzanleitung 3 Abbildung 3.1: Produktschild 6. Das Webserver-Anmeldedialogfeld wird geöffnet. 7. Geben Sie in die Felder für Benutzer und Passwort "admin" ein, und klicken Sie auf [Anmelden]. 8. Beim ersten Anmelden wird ein Setup-Assistent gestartet. Stellen Sie sicher, dass Po- pups aktiviert sind, bevor der Assistent startet. 3.3.2. Setup-Assistent Schritt 1 von 7: Master-Einstellung Klicken Sie auf [Diesen Wechselrichter als Master einstellen], um einen Master-Wechselrichter e
Résumé du contenu de la page N° 15
3. Webserver-Kurzanleitung Schritt 2 von 7: Display-Sprache Wählen Sie die Display-Sprache. Dies ist keine Ländereinstellung. • Die Standardsprache ist Englisch. 3 Abbildung 3.3: Schritt 2 von 7: Display-Sprache Informationen zum späteren Ändern der Spracheinstellung finden Sie unter Setup, Setup-De- tails. Schritt 3 von 7: Uhrzeit und Datum Geben Sie folgendes ein: • Uhrzeit im 24-Stunden-Format • Datum • Zeitzone Eine genaue Eingabe ist wichtig, da Datum und Uhrzeit für Protokollierungszwecke
Résumé du contenu de la page N° 16
3. Webserver-Kurzanleitung Schritt 4 von 7: Anschlussleistung Geben Sie für jeden PV-Eingang folgendes ein: • Flächenbereich • Anschlussleistung Weitere Informationen erhalten Sie im Protect PV-Referenzhandbuch. 3 Falsche Einstellungen können schwerwiegende Folgen für die Produktionseffizienz haben. Abbildung 3.5: Schritt 4 von 7: Anschlussleistung Informationen zum Ändern der Anschlussleistung finden Sie unter Setup, Kalibrierung, PV-Anla- ge. Schritt 5 von 7: Ländereinstellung Wählen Sie die
Résumé du contenu de la page N° 17
3. Webserver-Kurzanleitung 3 Abbildung 3.6: Schritt 5 von 7: Ländereinstellung Anmerkung: Wenn die ersten Einstellungen nicht mit den bestätigten Einstellungen übereinstimmen, • wird die Länderauswahl abgebrochen. • Der Assistent kehrt zu Schritt 5 zurück. Wenn die ersten Einstellungen und die bestätigten Einstellungen übereinstimmen, aber in- korrekt sind, wenden Sie sich an den Service. Informationen zum späteren Ändern der Ländereinstellungen erhalten Sie unter Setup, Setup- Details. Schrit
Résumé du contenu de la page N° 18
3. Webserver-Kurzanleitung 3 Abbildung 3.7: Schritt 6 von 7: Replikation Schritt 7 von 7: Starten des Wechselrichters Der Wechselrichter startet automatisch, wenn die Installationsfolge abgeschlossen ist (siehe Protect PV-Installationsanleitung) und die Sonneneinstrahlung nicht ausreichend ist. Der Startvorgang einschließlich Selbsttest dauert einige Minuten. Abbildung 3.8: Schritt 7 von 7: Starten des Wechselrichters Um den Setup später zu ändern, greifen Sie über die integrierte Webschnittste
Résumé du contenu de la page N° 19
3. Webserver-Kurzanleitung 3 Abbildung 3.9: Übersicht 1. Anlagenname: Zeigt den aktuellen Namen der Anlage an: • Klicken Sie auf den Anlagennamen, um die Anlagenansicht anzuzeigen. • Ändern Sie den Anlagennamen unter [Setup → Anlagendetails]. 2. Gruppenmenü: Zeigt die Gruppen der Wechselrichter: • Standardmäßig werden die Wechselrichter der Gruppe 1 zugeordnet. • Klicken Sie auf einen Gruppennamen, um die Gruppenanzeige und eine Liste der Wechselrichter in der Gruppe anzuzeigen. • Ändern Sie de
Résumé du contenu de la page N° 20
3. Webserver-Kurzanleitung • Sprache: Öffnet ein Popup-Fenster. Klicken Sie auf eine Flagge, um die Sprache von Webserver auf die gewünschte Sprache für die aktuelle Sitzung einzustellen. • Kontakt: Öffnet ein Pop-up-Fenster mit den AEG PS-Kontaktdaten. • Abmeldung: Öffnet das Dialogfeld für die Anmeldung bzw. Abmeldung. • Sicherheitsebene: Zeigt die aktuelle Sicherheitsebene (siehe Abschnitt Si- cherheitsebenen). 3 Anmerkung: Der Inhalt des Hauptmenüs ändert sich abhängig davon, welches Menü
