Instruction d'utilisation Ingersoll-Rand 66M170-XXX-C

Résumé du contenu de la page N° 1

OPERATOR’S MANUAL 66M150-XXX-C
INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
66M170-XXX-C
RELEASED: 11-3-08
REVISED: 8-25-10
1-1/2" DIAPHRAGM PUMP
(REV. 05)
1:1 RATIO, METALLIC
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
The original language of this manual is English.
SERVICE KITS
Refer to Model Description Chart to match the

Résumé du contenu de la page N° 2

OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS READ, UNDERSTAND AND FOLLOW THIS INFORMATION TO AVOID INJURY AND PROPERTY DAMAGE. Disconnect air supply line and relieve pressure from EXCESSIVE AIR PRESSURE HAZARDOUS MATERIALS the system by opening dispensing valve or device and STATIC SPARK HAZARDOUS PRESSURE / or carefully and slowly loosening and removing out- let hose or piping from pump. WARNING HAZARDOUS MATERIALS. Can cause serious WARNING EXCESSIVE AIR PRESSURE. Can cause per- injury or property dam

Résumé du contenu de la page N° 3

MAINTENANCE WARNING = Hazards or unsafe practices which could result in severe personal injury, Refer to the part views and descriptions as provided on death or substantial property damage. pages 4 through 7 for parts identifi cation and service kit in- CAUTION = Hazards or unsafe practices which formation. could result in minor personal injury, Certain ARO “Smart Parts” are indicated which should be product or property damage. available for fast repair and reduction of down time. NOTICE

Résumé du contenu de la page N° 4

PARTS LIST / 66M150-XXX-C FLUID SECTION 637469-XX Fluid section service kit includes: Balls (see Ball Option, refer to -XX in chart below), Diaphragms (see Diaphragm Option, refer to -XX in chart below) and items 2, 3, 9 and 19 (listed below) plus 93706-1 Key-Lube grease packet (page 6). MATERIAL CODE SEAT OPTIONS BALL OPTIONS [A] = Aluminum 66M150-XXX-C 66M150-XXX-C [B] = Nitrile (1-1/2” diameter) [C] = Carbon Steel “21” “22” [Co] = Copper -XXX Seat Qty Mtl -XXX Ball Qty Mtl [E] = E.P.R. [H

Résumé du contenu de la page N° 5

PARTS LIST / 66M150-XXX-C FLUID SECTION COLOR CODE 1 3 Diaphragm Ball FOR THE AIR MO- Material Color Color 8 5 TOR SECTION, SEE Hytrel Cream Cream PAGES 6 & 7. Nitrile Black Red (•) Santoprene Tan Tan 10 9 (•) Dot 6 7 16 4 2 26  Torque Sequence 24 281 280  2 1 57 3  14  22 19  21 15  29  3 Tab 183 28 59  29 28 188 26  6 9 27 32 22 185 187 21 32 19  188 Figure 2 182 188 184 16 ASSEMBLY TORQUE REQUIREMENTS NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN FASTENERS. (14) screw, 65 - 70 ft. lbs (88.1 - 94.

Résumé du contenu de la page N° 6

PARTS LIST / 66M150-XXX-C AIR MOTOR SECTION Indicates parts included in 637118-C air section service kit. AIR MOTOR PARTS Item Description (size) Qty Part No. Mtl Item Description (size) Qty Part No. Mtl 101 Motor Body (1) 94744 [A] 121 Sleeve Bushing (2) 98723-2 [Bz] (1/16” x 1-1/4” o.d.) (3/32” x 9/16” o.d.) 102 “O” Ring (2) Y325-24 [B] 122 “O” Ring (2) 94820 [U] 103 Sleeve (1) 94528 [D] 123 Screw (#8 - 32 x 3/8”) (4) Y154-41 [C] (1-5/32” i.d.) (1/2 - 14 PTF x 17/32”) 104 Retaining Ring

Résumé du contenu de la page N° 7

PARTS LIST / 66M150-XXX-C AIR MOTOR SECTION IMPORTANT BE CERTAIN TO ORIENT (115) SPACER LEGS AWAY FROM BLOCKING INTERNAL PORTS 111 WHEN REASSEMBLING AIR SECTION.  114 115 116 105   114 107  113 112 117 MAJOR VALVE See cross section detail, fi gure 4. Figure 3 201  128 282  126 127 104  123 101 121 197  108  105 102  107 103  104 109 119  PILOT VALVE  110 121  198 43 123   197 118  120 122  MAJOR VALVE CROSS SECTION DETAIL 109 110  112 114  115 113  111 116 ASSEMBLY TORQ

Résumé du contenu de la page N° 8

TROUBLE SHOOTING Product discharged from exhaust outlet. Low output volume, erratic fl ow or no fl ow. Check for diaphragm rupture. Check air supply. Check tightness of (14) diaphragm screw. Check for plugged outlet hose. Check for kinked (restrictive) outlet material hose. Air bubbles in product discharge. Check for kinked (restrictive) or collapsed inlet material Check connections of suction plumbing. hose. Check “O” rings between intake manifolds and fl uid caps. Check for pump cavita