Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. A card containing important ATV safety information should be attached to the owner’s manual on the next page. If you cannot locate this card, or if it has been removed, please call 1-800-342-3764 for assistance.
Résumé du contenu de la page N° 4
FOREWORD Congratulations and thank you fromPolaris Industries Inc.forpurchasing one of ourall-terrainvehicles(ATV’s). Builtwith Americanengineering andmanufactur- ing know-how, it is designed to provide superior riding comfort, enjoyment and safety. Thismanualisfurnishedtoensurethattheoperatorisawareofsafeoperatingpro- cedures. Italsoincludes informationaboutthegeneralcareand maintenanceof your ATV. Carefullyreadthefollowingpages. IfyouhaveanyquestionsregardingthisATV contact a Polaris dealer fo
Résumé du contenu de la page N° 5
ANATVISNOTATOYANDCANBEHAZARDOUSTOOPERATE. An ATVhandlesdifferentlyfromothervehiclesincludingmotorcyclesand cars. A collision orrollovercan occurquickly,evenduringroutinemaneu- verssuchasturninganddrivingonhillsoroverobstacles,ifyoufailtotake properprecautions. SEVERE INJURY OR DEATH can resultifyou do notfollow these instructions: • Read this manual and all labels carefully and follow the operating procedures described. • NeveroperateanATVwithoutproperinstruction. Takeatrainingcourse. Be- ginner
Résumé du contenu de la page N° 6
• Always follow properprocedures forclimbing hillsas describedin thismanual. Checktheterraincarefullybeforeyoustartupanyhill. Neverclimbhillswithex- cessivelyslipperyorloosesurfaces. Shiftyourweightforward. Neveropenthe throttlesuddenlyormakesuddengearchanges. Nevergooverthetopofany hillathigh speed. • Alwaysfollowproperproceduresforgoingdownhillsandforbrakingonhillsas describedinthismanual. Checktheterraincarefullybeforeyoustartdownany hill. Shiftyourweightbackward. Nevergodownahillathighspeed.
Résumé du contenu de la page N° 7
indicates a potential hazard which couldresultinseriousinjuryordeath. WARNING Additional ImportantInformation... Duetoourconcernforthesafetyofourcustomersandthegeneralpublic,Polaris herebystronglyrecommendsandrequeststhatconsumersnothave installedon aPolarisATVanyequipmentwhichisintendedtoincreasethespeedorpowerof thevehicle;ormakeanyothermodificationstothevehicleforthesepurposes. Any modifications to the originalequipmentof the ATV substantially increase the risk ofbodilyinjury. Pleasebeawareth
Résumé du contenu de la page N° 8
The Polaris Preferred Registered Owners (PRO) Family YourOwners Program AstheownerofanewPolarisvehicle,youareentitledtoaFREEtwo-yearmem- bershipinthePolarisPROFamily---thePreferredRegisteredOwnersFamily. It’s anownersprogramforPolarisownerslikeyou,peoplewhohavechosenthefinest recreationalvehicleavailable,peoplewhoshareaninterestinPolarisanditsprod- ucts. Once your new vehicle’s warranty is registered, you will receive a PRO Family membership packetthatwillinclude: A letterofwelcome to the PRO Fa
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
CONTENTS UNDERSTANDING WARNINGS .......................... 1-2 SAFETY WARNING AND OPERATION DECALS........... 3-13 DAILY PRE-RIDE INSPECTION ...........................14 OPERATION WARNINGS .............................. 15-33 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBERS.....................34 CONTROL AND PARTS FUNCTIONS ................... 35-54 STARTING THE ENGINE .................................55 VEHICLE BREAK IN PERIOD .......................... 56-57 RIDING GEAR.........................................
Résumé du contenu de la page N° 11
UNDERSTANDING WARNINGS ATTENTION: ThisisanADULTVEHICLEONLY;notatoy. Operationisprohibitedforany- one under 18 years of age. READ AND UNDERSTAND WARNINGS AND OWNER’SMANUALBEFOREOPERATION. KNOWYOURVEHICLEBEFOREYOUBEGINRIDING! Read this manual thoroughly referring to the various areas which are being dis- cussedonyourmachine. Operatingthisvehiclecarries withitresponsibilitiesfor yourpersonalsafety,the safety ofothers,and the protection ofourenvironment. SAFETYTRAINING Whenyoupurchasedthisvehicleyou
Résumé du contenu de la page N° 12
UNDERSTANDING WARNINGS SAFETY ALERT Thefollowingprecautionarysignalwordsareusedthroughoutthismanualtocon- vey the following messages: Thisisthesafetyalertsymbol. Whenyouseethissymbol onyourmachineorinthismanual,bealerttothepotential forpersonalinjury. Yoursafetyisinvolved! Indicates a potential hazard which could result in serious WARNING injuryordeath. Indicatesapotentialhazardwhich mayresultinminorpersonalinju- CAUTION ryordamagetotheATV. Theword“NOTE:”inthismanualwillalert youtokeyinformation
Résumé du contenu de la page N° 13
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS NOTE: Warning decals have been placed on the vehicle for your protection. Read and followtheinstructionsoneachdecalcarefully. Intheeventanydecalbecomesil- legibleorcomesoff,contactyourPolarisdealerforareplacement. Anysafetyde- calneedingreplacementwillbeprovidedbyPolarisatnocharge. Thepartnumber is printed on the decal. 1 3
Résumé du contenu de la page N° 14
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS 1 4
Résumé du contenu de la page N° 15
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS 2 5
Résumé du contenu de la page N° 16
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS 2 WARNING READ AND UNDERSTAND WARNINGS AND OWNER’S MANUAL BEFORE OPERATION. SEVERE INJURY OR DEATH CAN RESULT FROMIGNORING WARNINGSOR IMPROPER USE. TO REDUCE TIPOVER RISK, BE ESPECIALLY CAREFUL WHEN ENCOUNTERINGOBSTACLESANDSLOPES,WHENBRAKINGONHILLS OR DURING TURNS. KEEP FEETON FOOTRESTS ATALLTIMES. HILL CLIMBING IS DANGEROUS, and should be attempted only by experienced operators. Start on shallow slopes and practice procedures describedinOwner’sManualbeforetryi
Résumé du contenu de la page N° 17
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS 6 5 3 4 7 6 7
Résumé du contenu de la page N° 18
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS 7 5 ETC WARNING This vehicle is equipped with a OVER-LOADINGCANCAUSESTEERING, TIPPINGANDBRAKINGPROBLEMSRE- Polaris Electronic Throttle Control SULTINGINLOSS OFCONTROL. (ETC) toreducetherisk of astuck LOSSOFCONTROLCANCAUSESEVERE or “frozen” throttle. Please refer to INJURY ORDEATH. your Owner’s Manual for details. DONOTOVERLOADTHEATV. 7072724 SEE YOUROWNER’S MANUAL. 7072786 (Found on models with no racks) 3 4 WARNING UNDER 18 Operating this ATV if you are under
Résumé du contenu de la page N° 19
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS This decal is found only on models with dual racks. 7 WARNING LOAD DISTRIBUTION WARNINGS Correctloadingofthisvehicleisnecessarytomaintainproperstabilityandoperatingchar- acteristics. Overloading or incorrect positioning of the load effects the vehicles turning, stoppingdistanceandstability. Failuretofollowloadingrequirementscouldcausesevere injury or death. REDUCE SPEED AND ALLOW GREATER DISTANCE FOR BRAKING WHEN CARRYING CARGO. CARGOWEIGHTDISTRIBUTIONshouldbe1
Résumé du contenu de la page N° 20
SAFETYWARNING AND OPERATION DECALS This decal is found on models with only rear racks. 7 WARNING RACK LOAD WARNINGS Correct loadingof this vehicleis necessary tomaintainproper stability andoperating characteristics. Overloadingor incorrect positioningof theloadeffects thevehicles turning, stoppingdistanceandstability. Failuretofollow loadingrequirements could causesevereinjury or death. REDUCESPEED AND ALLOWGREATER DISTANCEFOR BRAKING WHEN CARRYING CARGO. MAXIMUMCARGO CAPACITY is 125lbs. onlevel
