Résumé du contenu de la page N° 1
TM
MOTOROLA DEFY
Motorola XT300
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
More Congratulations �Updates: Phone updates, PC software, online help MOTOROLA DEFY and more at www.motorola.com. Because life is full of challenges, we’ve designed a � Accessories: Find accessories for your phone at phone that handles everything life throws your way. www.motorola.com/products. • Stands up to water, dust and life. Your phone is dustproof and water-resistant, because accidents happen. � Boredom is not an option. Take your entertainment with you wherever you go with a 5-M
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Your phone the important keys & connectors Your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Let's go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3.5mm Power key Touchscreen & keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 headset jack Press - sleep. Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hold - on/off. Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
Note: The cover must be locked for the phone to be Let's go water-resistant. let's get you up and running Turn it on & off Assemble & charge To turn on your phone, press and hold Power 1 SIM in 2 MicroSD in (may (on the top of the phone). already be inserted) To turn off your phone, press and hold Power , then touch Power off. Lock & unlock To lock the screen/phone: � Press Power . 3 Battery in 4 Cover on � Let the screen time out (don’t press anything). To unlock the screen/phone: � Pre
Résumé du contenu de la page N° 6
If your phone gets wet and/or dirty: Cool content & more Browse and download thousands of the coolest apps � Wipe with a soft cloth and shake to remove excess on the planet from Android Market™ (see “Apps for water from the entire phone, especially the display all” on page 26). screen, speaker and microphone ports. Your phone comes with a microSD memory card � Allow your phone to air-dry for at least 1 hour before installed—you can fill it with photos, videos and music using it again. from yo
Résumé du contenu de la page N° 7
Drag Touchscreen & keys Rick Wasser a few essentials To scroll through a list or L move slowly, drag across Wallace Mans Touch tips the touchscreen. Try it: M From the home screen, Here are some tips on how to navigate around your touch Contacts, phone. Jennie Jenkins then drag your Contacts R Touch list up or down. LH t To choose an icon or Tip: When you drag or flick option, touch it. a list, a scroll bar appears on the right. Drag the scroll 59º LONDON Text mess Browser bar to mov
Résumé du contenu de la page N° 8
Power key menu Key tips Press and hold Power to open the power key Menu, home, back & search menu, where you can turn off the phone (Power off), Touch Home to close any menu or app and return or turn Flight mode or Silent mode on or off. to the home screen. Adjust volume From the home screen, touch and hold Home to show the last few apps you've used, then touch an app Press the volume keys to change the ring volume to open it. (from the home screen), the earpiece volume (during a call)
Résumé du contenu de la page N° 9
Use & change your home screen Home screen quick access to the things you need most On your home screen, shortcuts are icons that you touch to open your favourite apps, web bookmarks, Quick start: Home screen contacts or music playlists. Widgets show you news, weather, messages and other updates. The home screen gives you all your latest information in one place. It's what you see when you turn on the Flick the home screen left or right to open other panels phone or touch Home from a menu.
Résumé du contenu de la page N° 10
Running multiple apps Notifications No need to close an app before opening another one. To access a message, email or meeting reminder Your phone runs multiple apps, all at the same time. directly from the status bar, drag the status bar down and touch the notification. You can open a new app while already running another. Touch Home to return to the home screen. Touch 8 September 2010 10:35 8 September 2010 10:35 the app tab and then touch the app you want. Notifications Clear To switch
Résumé du contenu de la page N° 11
Calls speakerphone active alarm set it’s good to talk GPRS (fast data) EDGE (faster data) Quick start: Calls App menu Dialling options The app menu shows you all of your applications. Find it: Dialler To open it from the home screen, touch the app tab . To close it, touch again or touch Favourites Home . Touch to open frequent calls, then touch an entry to call. Tip: To find an app in the main menu, touch and hold Menu to open a display keypad, then type the app Open your contacts name
Résumé du contenu de la page N° 12
In-call options Make & answer calls To make a call, touch Dialler, enter a number, 11:35 then touch . Hold Tip: To enter an international dialling code, touch and hold . To Add 2-sec pause or Add wait after numbers, touch Menu after you’ve entered the number. To answer a call when the End call Clair McPhail Hang up. screen is locked, drag answer to Mobile (555) 555-2505 the right. Dial pad Open a dial pad to enter numbers during a call. End calls Add call End Dialpad End Touch End call
Résumé du contenu de la page N° 13
Hands-free Your phone number Note: Using a mobile device or accessory while Find it: From the home screen, touch Menu > driving may cause distraction and may be illegal. Settings > About phone > Status > My phone Always obey the laws and drive safely. number During a call: Your caller ID � To use the speakerphone, touch Speaker. To hide your number from the people you call, from the � To use a Bluetooth™ device, touch Bluetooth. home screen, touch Menu > Settings > Call settings > Addition
Résumé du contenu de la page N° 14
Note: Your mobile device can use AGPS satellite Restrict outgoing calls signals to help emergency services find you (see “GPS To restrict your phone so that it can only dial a few & AGPS” on page 54). numbers: Find it: From the home screen, touch Menu > Settings > Call settings > Fixed dialling number � To turn fixed dialling on, touch FDN disabled. � To add or delete the allowed numbers, touch Manage FDN list. Emergency calls Note: Your service provider has programmed one or more emerge
Résumé du contenu de la page N° 15
Import contacts from your SIM Contacts contacts like you’ve never had before If you need to import the contacts from your SIM card, touch Contacts, then touch Menu > Quick start: Contacts Import/Export > Import from SIM card. Find it: Contacts Call, text or email contacts H 11:35 Find it: Contacts For View contact, Send text message, Delete Phone Call log Contacts Favorites Displaying 303 contacts contact and other options, touch and hold the contact. Arthur Baudo Edit or delete contacts
Résumé du contenu de la page N° 16
Type the name and details. Messaging sometimes it’s best to text or IM or email . . . 11:35 Add contact Quick start: Messaging Given name Find it: > Messaging > Text messaging Family name Touch to 8:52 Phone 11:35 open details. Messaging Emails New message Create a message Compose new message IM 12254558787 You had 1 missed call from 122545458787 ... 17 Aug Message list Save Discard changes 14447772222 Touch to open a message. Wanna catch something to eat tonight? How about ... 17 Aug
Résumé du contenu de la page N° 17
Create messages Set up messaging Find it: > Messaging > Menu > Compose To add email accounts, from the home screen touch Menu > Settings > Accounts > Add Enter the recipient and message. Touch Menu to account. add files or choose other options. � Corporate Sync is for Exchange server work email Change settings accounts. Enter details from your IT administrator. To change your settings, touch > Messaging Tip: You might need to enter your domain name > Menu > Messaging settings: with
Résumé du contenu de la page N° 18
� If you don’t see an app for your IM provider, you can Text entry use your web browser. Touch > Browser, keys when you need them then enter your provider’s website. Once you’re there, follow the link to sign in. Touchscreen keypad Note: Your IM options will depend on your IM provider. You can open a display keypad by touching a text field. To browse instant messaging apps from your PC, go to To close the keypad, touch Back . www.android.com/market. _ EN @ # 1 2 3 3 %( ) Delete QW ER T Y
Résumé du contenu de la page N° 19
To change your Swype settings, touch Menu > Swype™ text entry Settings > Language & keyboard > Swype. Swype lets you enter a word with one continuous motion. To enter a word, just drag your finger over the Tips: letters in the word. � To enter apostrophes in common words (like “I’ll”), drag through the n as though it was an apostrophe. _ EN @ # 1 2 3 %( ) day QW ER T Y U I O P � To enter several symbols, touch SYM. &$ 4 5 6 + :; “ � To correct a word, double-tap it. Swype shows a A SD FG H
Résumé du contenu de la page N° 20
� To change the language and style of your To... touchscreen keypad, touch Select locale. Cut, copy or paste text Touch and hold the � To change the sounds, corrections, automatic you've selected text box to open the correction settings and other settings for your editing menu. touchscreen keypad, touch Multi-touch keyboard. DEL Delete a character Touch Delete x . (hold to delete more) Enter numbers and symbols Touch . ?123 Start a new line Touch . To change your text entry settings and se
