Résumé du contenu de la page N° 1
Conge la dor / Fre e ze r
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUCTION BOOKLET
GB
EUFG2900 EUFG2900X
IT
ES
PT
818 38 03--01/7
Résumé du contenu de la page N° 2
GB Safetyinstructions Your new freezer may have other functions compared to your previous one. Carefully read these instructions to learn how the appliance works and how to care for it. Keep theinstruction booklet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else. These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about a
Résumé du contenu de la page N° 3
Description of the Appliance GB Model EUFG2900/EUFG2900X 1 1. Freezershelf with flap 2 2 3 2. Freezer drawer 2 3. Ice container 2 4. Glassshelf 4 5. Accumulator 2 6. Ventilation grille 2 5 2 6 Control Panel (Control panel) * ACTION FREEZE -- 18 ABCDEFG A. Freezerpowerswitch E. Yellowindicatorlamp Switches the freezer on and off. Lights when Fast Freeze is operating. B. Temperaturedisplay F. Alarmshut-offbutton Shows the highest temperature inside the freezer. Used to turn theaudiblealarm off. Us
Résumé du contenu de la page N° 4
Control Panel (ice dispenser) M K H I J L H. Yellowindicatorlamp setting on and off. Lights up when the locking function has been K. Photo-electricsensor. activated. Senses prevailing lighting conditions (must not be I. Button forlocking function. covered). Used for temporary disconnection of the locking L. Icefeeder function and alarm re-setting. Activated when the paddle in the feeder is fully J. Button fornightsetting/lighting. depressed. Used for activation/deactivation of the night setting
Résumé du contenu de la page N° 5
Once set, the temperature display shows the current temperature inside the freezer. Allowthecabinet to run foraperiod of24 hours wheneverthetemperaturesetting is changed. This will allow thetemperatureto stabiliseinsidethecabinet. It is not necessary to reset thetemperaturewhen thecabinet is switched on afterit has been out ofuse. The electronics recalls the previously set temperature. Temperature inside the freezer To ensurethat foodstuffwill keep foralong time, besurethat thetemperatureinsidet
Résumé du contenu de la page N° 6
At about -12°C: Most food products can be immediately re-frozen. Ice cream is especially sensitive to temperature changes and should be consumed as soon as possible. At -9° - -2°C: Food products should be prepared (cooked) prior to eating or re-freezing them. However, always check the quality of the food yourself to determine if it can be frozen or if it must be discarded. Switching theicemachineon and off. The ice machine is switched on in the production plant and starts up automatically when t
Résumé du contenu de la page N° 7
The night setting. This function switches off the noise-producing parts of the ice machine during the night. To activate the night setting. Press and release the button (J), which then lights up. Disengaging the night setting. Press and release the button (J) and the light goes out. Advice and recommendations: If increased ice-production capacity is desired, it is advantageous to press the freeze button in the top panel. This function disengages automatically. Freezing Press the fast freeze butt
Résumé du contenu de la page N° 8
Cabinetinterior Freezer drawers The freezer drawers make that it easy to quickly and easily find the food package you want. In order to obtain maximum space, all fittings except the top door and the lower box can be removed and filled with groceries up to the indicated loading limit. Cold accumulator The cold accumulator will keep the food cold for longer after a power failure. The cold accumulator will be most effective when placed on the top shelf. When freezing large amounts of food/provision
Résumé du contenu de la page N° 9
Protecttheenvironment FoodStorage · Hand over thecabinet packaging and discarded · To obtain thebest results from your appliance, fridges and freezers to a recycling station. neither hot foods nor liquids which may Contact your local council or Environmental evaporate, should be placed in the larder Health officefor moreinformation. compartment. · Keep foodstuff in re-usablecontainers. Cut down · Avoid buying frozen food if you can not storeit on disposable material as much as possible. straight
Résumé du contenu de la page N° 10
Servicingandcleaningtheice dispenser When necessary, clean the surfaces of the dispenser and the ice container that are accessible from the outside, using only asoft cloth and warm water. Neverusecleaning agents with agrinding or aggressive effect. When necessary, the feeder and the ice container can be cleaned after removal of the surfaces accessible from theoutside, using only asoft cloth and warm water. Ensurethat theicecontaineris thoroughly dry beforebeing re-fitted. Ifthesystem is not to b
Résumé du contenu de la page N° 11
Something Not Working GB Beforecontacting yourlocal ServiceForceCentrecheck thefollowing point: Problem Possiblecause/Remedy " "isdisplayedinthetemperature Pleasecontact yourlocal Electrolux ServiceForceCentre display. Audiblealarm+flashingredwarning Switch offtheaudiblealarm by pressing thealarm offbutton. lamp. (It is too warm inside the freezer.) Theaudiblealarm could havebeen triggered by: The cabinet having been recently switched on and the temperaturestill being too high. Seethechapter "Sw
Résumé du contenu de la page N° 12
Thecabinetdoes notoperateatall. Thecabinet is not switched on. Coolingorinteriorlightdoesnot Powerdoes not reach thecabinet. (Try connecting another operate. Noindicatorlampslight. electrical deviceto thepower outlet.) Thefusehas blown. Thepowerplug is not properly connected. Sound level in cabinetistoohigh. Therefrigerating system will always producesomesounds. A pulsing sound is heard when coolant is pumped insidethe cooling pipes. Aticking sound from thethermostat can be heard when thecompres
Résumé du contenu de la page N° 13
GB Technicalspecification Model EUFG2900 / EUFG2900X Volume 252 l Width 595 mm Height 1800 mm Depth 650 mm Energyconsumption 324 kWh/y Energyclass A Ratedpower 120 W Freezingcapacity 15 kg/24 hours Permissiblewaterpressure (to ensure reliable function). Thetotal flowin thesystem can vary, depending on local waterconditions and/orwaterpressure. Lowest permissiblewater Consult yourinstallerifwater pressure. 1 bar(100kPa) pressureis less than 1 bar. Highest permissiblewater If water pressure exceed
Résumé du contenu de la page N° 14
Door Reversal It is not possible to re-hang the door. Connectingthewater hose. The water coupling is connected to a water tap with an external 3/4 inch thread. This work is to be carried out by a skilled plumbing installation technician. The refrigerator is to be connected with a shut-off cock. There are different type-approved taps and tap assemblies on the market. The water hose must not be cracked, squeezed or be in tight bends. If you require a longer water hose than that supplied, then a VD
Résumé du contenu de la page N° 15
Installing the cabinet When two appliances are placed beside each other, the spacers enclosed in the plastic wrapping should be glued between the appliances. As shown in the illustration. Make sure that the powerplug is not squashed or damaged by theback oftheproduct. · A damaged power plug may overheat and cause a fire. Donotplaceheavyarticlesortheproductitselfon the power cord. · there is a risk of a short circuit and fire. If the power plug socket is loose, do not insert the powerplug. · ther
Résumé du contenu de la page N° 16
Información sobre la seguridad ES El nuevo congelador puede que tenga otras siempre guantes. funciones en comparación con el parato que usted Niños haya tenido antes. · Prestar atención para que los niños pequeños no Lea atentamente estas instrucciones para conocer el tengan acceso a los mandos de funcionamiento o al funcionamiento del aparato y su cuidado. Guarde interior del aparato. este manual de instrucciones. Será de utilidad si con Eliminación de aparato viejos posterioridad es vendido o
Résumé du contenu de la page N° 17
Descripción del compartimiento de refrigeración Modelo EUFG2900/EUFG2900X 1 1. Estantecon rejilla 2 2 3 2. Cajón congelador 3. Cestasde hilo 2 4. Estante cristal 2 4 5 Acumulador de frio 6. Rejilla de ventilación 2 2 5 2 6 Mandos (Panel de control) * ACTION FREEZE -- 18 ABCDEFG A. Interruptor de encendido del congelador E. Lámpara indicadora amarilla Para encender y apagar el congelador. Se enciende cuando la función de Congelación Rápida está operando. B. Indicador de temperatura Indica la temp
Résumé du contenu de la page N° 18
Mandos (recipiente del hielo) M K H J I L H. Lámpara señalizadora amarilla K. Sensor fotoeléctrico Brilla cuando la función de cierre está activada. Percibe la situación actual de la luz (no se debe I. Botón paralafunción decierre cubrir) Se usa por una desconexión casual de la función de L. Salida del hielo cierre y una reposición de la alarma. Se activa cuando se aprieta completamente el pedal J. Botón para posición nocturna/iluminado de salida del hielo. Se usa para la activación/desactivació
Résumé du contenu de la page N° 19
Temperatura interior del congelador Para garantizar que los alimentos se mantendrán durante más tiempo, asegurarse de que la temperatura interior del congelador es de --18_C o inferior. Obsérvese, no obstante, que el consumo de energía aumenta a medida que disminuye la temperatura. La pantalla de temperatura incorporada muestra la temperatura menos fría dentro del congelador. Si se midiera la temperatura con un termómetro, éste debe ser puesto entre los productos ya que así señalará la temperatu
Résumé du contenu de la page N° 20
A aproximadamente --12_C: La mayor parte de los alimentos pueden volve a ser congelados inmediatamente. Los helados son especialmente sensibles a los cambios de temperatura y deben ser consumidos lo antes posible. A --9_C: Los alimentos deben ser preparados (calentados) antes de consumirlos o volver a congelarlos. Compruebe siempre las características de los alimentos para saber si se pueden congelar. Recipiente del hielo, conectada o desconectada El recipiente del hielo viene encendido de la fá
