Instruction d'utilisation Black & Decker HD200

Résumé du contenu de la page N° 1

Hair Dryer
Series HD200 - HD400
English, see page 2
Save this use and care book
HD200
Secador de pelo
Series HD200 - HD400
Español, consulte la página 5
Lease este instructivo antes de usar el producto
HD300
HD400 Shown/Ilustrada
HD400

Résumé du contenu de la page N° 2

4 ENGLISH 3 1. 2 Speeds/On & Off Button 2. Cool Shot Button (HD400 only) 3. Air Filter 4. Concentrator Attachment 5. Air Diffuser (HD400 only) 2 6. Hang-Up Storage Loop 1 ESPAÑOL 1. 2 Velocidades/Botón “On & Off” (encendido y apagado) 2. Botón de enfriamiento (únicamente modelo HD400) 3. Cubierta y filtro de aire removible 4. Concentrador 5. Difusor de aire (únicamente en el modelo HD400) 6 6. Gancho para colgar y almacenar 5 HD400 Shown/Ilustrada English IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS

Résumé du contenu de la page N° 3

 Keep the cord away from heated sur- rect voltage position before operating. faces. Before plugging in, read the informa- tion about dual voltage contained in  Never block the air openings of the the instruction section of this manual. appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air Electrical Information openings may be blocked. Keep the air This appliance is intended for household openings free of lint, hair, and the like. use only. Use on Alternating Current

Résumé du contenu de la page N° 4

Additional Information For dual-voltage dryers (Model HD300): For 220-250 Volt For use in 120V countries, the Dual Voltage Operation - Use a Selector should be placed in the 120V coin or screwdriver to position. For use in several countries turn the Dual Voltage overseas, you may need to place the volt- Selector to the 230V age selector in the 230V position. Confirm position. Do not the voltage available at each overseas attempt to change to A location before using the appliance. 120V when ope

Résumé du contenu de la page N° 5

Service or Repair Service, if necessary, must be performed accident, misuse or repairs performed by by a Black & Decker Household Appliance non-authorized repair shops. If the product Company-Owned or Authorized Service should become defective within the war- Center. The Service Center nearest you ranty period, we will repair it or elect to can usually be found in the enclosed replace it free of charge. To honor this Service Center Insert. warranty, the product with the correspon- dent registr

Résumé du contenu de la page N° 6

 Use este secador únicamente para lo  Cuando opere el secador, mantenga el que ha sido diseñado conforme a las cabello alejado de las entradas de aire. instrucciones de este instructivo. No  NO use un adaptador de voltaje. use accesorios no recomendados por Para los secadores de doble voltaje: el fabricante. No use un cable de extensión para operar el secador.  Asegúrese de que el selector de doble voltaje esté ajustado al voltaje  Nunca opere esta unidad si el cable o apropiado antes

Résumé du contenu de la page N° 7

Cuerpo y volumen - Para obtener más volu- Para ondular - Las ondas pueden formarse men, incline la cabeza hacia abajo mientras fácilmente creando una apariencia natural, seca su cabello. Permita que el aire seque sujetando el cabello por las raíces y bien la raíces para alzar el peinado. Una vez apretándolo entre la punta de los dedos seco el cabello, levante la cabeza para mientras lo seca. peinarse. Botón “Cool shot” (Impacto de aire frío - Para alisar - Divida el cabello en secciones. Model

Résumé du contenu de la page N° 8

tente. Si el cable o el secador están y almacenado en un lugar seguro, seco, y dañados, devuelva la unidad a un centro fuera del alcance de los niños. No enrolle el de servicio autorizado para que la reparen. cable alrededor del secador. Permita que el No trate de reparar Ud. la unidad. cable permanezca holgado o recto en el punto de unión con el secador. La unidad Almacenamiento - Cuando no esté en uso, cuenta con un gancho para colgarla y su secador debe permanecer desconectado facilitar e