Résumé du contenu de la page N° 1
510636_3587i_UG_Test 12/22/03 3:10 PM Page 1
www.nokia.com/us
www.nokia.com/latinoamerica
Copyright ©2004 Nokia. All rights reserved.
Copyright ©2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
PRINTED IN CANADA/IMPRESOEN CANADÁ
9311484
NOKIA 3587i
User Guide Manual del Usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
Nokia 3587/3587i User Guide What information is needed? Numbers Where is the number? My number Wireless service provider Voice mail number Wireless service provider Wireless provider’s number Wireless service provider Provider’s customer care Wireless service provider Nokia 3587 See “About your phone” on Model number Nokia 3587i page 10. RH-44 See “About your phone” on Phone type page 10. See “Your phone’s label” on Electronic serial number (ESN) page 8. Note: Spanish translation of this
Résumé du contenu de la page N° 3
LEGAL INFORMATION Part No.9311484, Issue No. 1b Copyright ©2003 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia 3587, Nokia 3587i, Nokia Connecting People, Xpress On Covers, the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. All other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Printed in Canada 12/2003 US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1999- 200
Résumé du contenu de la page N° 4
Delete recent call lists. . . . . . . . . . . . . . .29 1. For your safety . . . . . . . . . . . . . .3 Quick guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Use call timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Turn on a current call timer . . . . . . . . . .30 Menu shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Clear call timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 2. Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Data timers (Data/fax and Minibrowser)30 Understand wire
Résumé du contenu de la page N° 5
Link phone book entries . . . . . . . . . . . . . 57 85 Learn about Voice Recorder . . . . . . . . . . 58 Appendix A . . . . . . . . . . . . . . . 89 12. Security and System settings. . .59 Appendix B . . . . . . . . . . . . . . . 93 Lock keypad (Keyguard) . . . . . . . . . . . . . 59 20. Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Security code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Phone lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Call restrictions. . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
For your safety 1 For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. SWITCH ON SAFELY Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Don't use a handheld phone while driving. INTERFERENCE All wireless phones may get interference, which could affect performance. SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any regulations or ru
Résumé du contenu de la page N° 7
BACKUP COPIES Remember to make backup copies of all important data. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. CALLING Ensure the phone is switched on and in service. Enter the phone number, including the area code, and press the Send key. To end a call, press the End key. To answer a call, press the Send key. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service. Fully
Résumé du contenu de la page N° 8
For your safety • QUICK GUIDE Make a call Fully extend whip antenna. Enter phone number, press the Send key. Answer a call Press the Send key. Answer a call with call waiting Press the talk key or Answer. End a call Press the End key. Ignore a call Press Silence when your phone rings. Redial Press the Send key twice. Adjust call volume Press the right or left scroll keys. while in a call. Use the in-call menu While in a call, press the left soft key to select Options. Use 1-touch dialing Pres
Résumé du contenu de la page N° 9
MENU SHORTCUTS 1 1 MESSAGES 7 GAMES Text messages . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1 1 8 VOICE Create message. . . . . . . . . . . 01-1-1 Voice tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-2 Voice commands. . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Outbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-3 Voice recorder. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Archive. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-4 1 9 MINIBROWSER Templates
Résumé du contenu de la page N° 10
Welcome 2Welcome Congratulations on the purchase of your Nokia mobile phone. Nokia recommends that you read this chapter before you use your new phone. UNDERSTAND WIRELESS NETWORK SERVICES Your service provider’s wireless network may be equipped to provide special features or functions for use with your Nokia phone. These features are called network services and may include some of the following: Voice mail and voice privacy Call waiting, call forwarding, and caller ID Text messages
Résumé du contenu de la page N° 11
LEARN ABOUT ACCESSIBILITY SOLUTIONS Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities. Nokia maintains a Web site that is dedicated to accessibility solutions. For more information about phone features, enhancements, and other Nokia products designed with your needs in mind, please visit the following Web site: www.nokiaaccessibility.com Your Nokia phone is equipped with a universal 2.5 mm enhancement jack that can be used to co
Résumé du contenu de la page N° 12
Welcome CONTACT YOUR SERVICE PROVIDER Some service providers preprogram their customer support number into the phone. Press and hold the two key (or the key that your service provider instructs you to use) for two seconds to automatically dial their customer support number. If the service provider determines the problem is Nokia related, the representative will direct you to the Nokia Customer Care Center (USA) or Nokia Customer Interaction Centre (Canada). Note: This one-key feature may
Résumé du contenu de la page N° 13
3 About your phone This section gives you a brief introduction to your phone and provides you with quick steps for making, answering, and managing your calls. The rest of this guide user provides complete details on phone use. Power key 2.5 mm headset jack Earpiece Display screen Right soft key Left soft key End key Send key 4-way scroll key Number keys Star key Pound key Charging port Connection port Microphone [ 10 ]
Résumé du contenu de la page N° 14
About your phone ANTENNAS Whip antenna The phone has two antennas: Internal antenna is always active. Internal Whip antenna is active when fully extended. antenna If the phone has the GPS feature, then it also has a third antenna. The GPS antenna is also internal and is activated when placing emergency calls or when Location on is selected from the Location info sharing feature. For more information on Location info sharing, see “GPS (Location info sharing)” on page 63. Do not touch
Résumé du contenu de la page N° 15
Important: Do not leave the battery connected to a charger for more than 72 hours, since prolonged maintenance charging could shorten its lifetime. Remove Warning: Use only your hands to remove the battery. Do not puncture, burn or use any objects that may damage the phone or the battery. Please recycle the battery, or dispose of the battery properly. Make sure the phone has been turned off for ten seconds. 1 Remove the back cover of the phone. 2 Place your index finger in the space at the
Résumé du contenu de la page N° 16
About your phone CHECK THE START SCREEN The start screen is the phone’s display when no calls are in progress, and there are currently no menu or phone book entries displayed. You can return to the start screen from any location (other than an active call) simply by pressing the End key. USE THE SOFT KEYS Note the two soft keys beneath the screen. The function of these keys is determined by the word shown above them on the screen. For example, pressing the left soft key when the word M
Résumé du contenu de la page N° 17
Key Description Send key Send: Press the Send key to make a call to the name or number shown on the screen or to answer a call. Pressing this key when not in a call (or when not in the menu or phone book) displays a list of recently dialed numbers. End key End: Press the End key to end a call, to silence the ring from an incoming call, or to exit the phone book or menus completely. Used as Back key in Minibrowser. 0 through 9 Number: Use keys 0-9 to enter numbers and letters. Press and hold
Résumé du contenu de la page N° 18
About your phone For example, entering 250 calendar notes may consume significant shared memory. Consequently, if you attempt to download applications into your phone, a message saying Memory Full may appear. To proceed, you would need to delete some of the items/information occupying the memory. VIEW HELP SYSTEM Your phone provides brief descriptions of menu options. To view help texts: 1 Scroll to a menu or submenu option. 2 Wait about 15 seconds. A short message appears, describing the o
Résumé du contenu de la page N° 19
PHONE BOOK MENU From the start screen, press Contacts. The following phone book options are available: Menu Menu (cont’d.) Search Voice tags Add new Playback Edit name Change Delete Delete One by one Own number Delete all Caller groups a Add number Family Settings Rename group Scrolling view Group ringing tone Name list Group logo Name+number Group members Memory status Remove name 1-touch dialing Add name View number VIP Change Friends Delete Business Other a. Menu options for VIP, Friends,
Résumé du contenu de la page N° 20
Phone setup 4 Phone setup Your sales package may include the FM stereo HS-2R headset for handsfree communications. You can make, answer, and end calls as usual with the FM stereo (HS-2R) headset connected. The headset fits into your ear and the microphone hangs at the side of your head. When using this headset you can speak at a normal volume. Connect the headset 1 Plug the headset jack into the bottom of your phone. 2 Wrap the device around ear. You can use the HS-2R button to answer or end
