Résumé du contenu de la page N° 1
OWNER'S
MANUAL
Model No.
919.679580
120/240 VOLT 5800 WATT
GENERATOR
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
• SAFETY GUIDELINES
Before Operating
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
REPAIR PARTS
Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B2B8
MGP-679580 4/29/99
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Warranty .................................................... 2 Storage ................................................... 15 Safety Guidelines ................................... 3-8 Troubleshooting ......................................15 Assembly .................................................. 8 Parts .................................................. 16-18 Operation..............................................9-12 EPA Codes ........................................ 21-2
Résumé du contenu de la page N° 3
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and Information for preventing damage to URGENT SAFETY INFORMATION - A HAZ- understand. This information relates equipment. ARD THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY to protecting YOUR SAFETY and OR LOSS OF LIFE. PREVENTING EQUIPMENT PROB- LEMS. To help you recognize this information, we use the symbols to Information that you should the right. Please read the manual and IMPORTANT SAFETY INFORMATION - A
Résumé du contenu de la page N° 4
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE (cont’d) HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Operation of generator in rain, wet, icy, Water is an excellent conductor of Operate generator in a clean, dry, well or flooded conditions. electricity! Water which comes in ventilated area. Make sure hands are contact with electricity charged dry before touching unit. components can transmit electricity to the frame and other surfaces, resul
Résumé du contenu de la page N° 5
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF FIRE WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT HAZARD Attempting to fill the fuel tank while the Gasoline and gasoline vapors can Turn engine off and allow it to cool engine is running. become ignited by coming in contact before adding fuel to the tank. Equip with hot components such as the area of operation with a fire extin- muffler, engine exhaust gases, or from guisher certified to handle gasoline an electrical spark.
Résumé du contenu de la page N° 6
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. Risk of Injury and Property Damage When Transporting Generator HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Fuel or oil can leak or spill and could If generator is equipped with a fuel Surfaces result in fire or breathing hazard, seri- shut-off valve, turn the valve to the ous injury or death can result. Fuel or oil off position before transporting to leaks will damage carpet, paint or othe
Résumé du contenu de la page N° 7
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT HAZARD Operation of generator in careless All sources of energy include the poten- • Review and understand all of the manner. tial for injury. Unsafe operation or main- operating instructions and warn- tenance of your generator could lead to ings in this manual. serious injury or death to you or others. Become familiar with the operation and controls of the gen
Résumé du contenu de la page N° 8
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK FROM LIFTING HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Lifting a very heavy object. Serious injury can result from attempt- The generator is too heavy to be lifted ing to lift too heavy an object. by one person. Obtain assistance from others before you try to move it. ASSEMBLY CARTON CONTENTS Main Unit Owner's Manual Battery Connector Cables Battery Bracket Main Unit Owner's Manual Battery Connector Cables GROUN
Résumé du contenu de la page N° 9
OPERATION 120/240 TWISTLOCK RECPTACLE – Used to supply KNOW YOUR GENERATOR the full 5800 watts of electrical power per receptacle Read this Owner’s Manual and Safety Rules be- when a 240 volt plug is being used and 2900 watts when fore operation of your Generator. Compare this using a 120 volt plug . Protected by a 25 amp circuit illustration with your generator to familiarize yourself breaker. with the location of various controls and adjustments. FULL POWER SWITCH – Switch used to convert ever
Résumé du contenu de la page N° 10
Battery Installation RECEPTACLES Your generator is equipped with 120-volt duplex recep- To obtain electric start capability, you must install a (12 tacles, a 120-volt twistlock receptacle and a 120/240-volt volt – 45 A.H.) battery. The battery should be properly twistlock receptacle. serviced and fully charged prior to installation. The unit is equipped with a 15-amp circuit breaker for the Install the battery as follows: 120-volt duplex receptacles and two 25-amp circuit break- ers for the 120
Résumé du contenu de la page N° 11
Resistive load appliances such as light bulbs, TV’s Extension Cord and microwaves, have the same starting and running When using an appliance or tool at a considerable distance wattage. The wattage used for calculating the capacity from the generator, a 3-wire extension cord that has a can usually be found on each of these appliances. 3-blade grounding plug and 3-slot receptacle that accepts the tool’s plug should be used. A cord of adequate size Some inductive appliances and tools will li
Résumé du contenu de la page N° 12
Manual Starting: Grasp rope handle and pull slowly until Low Oil Shutdown resistance is felt. Then pull cord rapidly to overcome com- Your Craftsman generator engine is equipped with Low pression, prevent kickback and start engine. Oil Shutdown. Low Oil Shutdown is a safety device designed to protect your engine from damage in the When engine starts, gradually move choke lever to event the oil level in the crankcase is low. “Full Run Position.” If while the engine is running, the oil gets
Résumé du contenu de la page N° 13
MAINTENANCE MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE Before each Every 25 Every 50 Every 100 use Hours of Every Hours of Every Hours of Every Season Season Season MAINTNENANCE TASK Check oil level X See Note 2 Change oil See Note 1 Clean Air Filter Assembly X Check Spark Plug X X Prepare Unit for Storage Prepare unit for storage if it is to remain idle for more than 30 days. Note 1: Change oil after first two (2) operating hours and every 50 operating hours thereafter, more often if operated
Résumé du contenu de la page N° 14
To service pre-cleaner, wash in liquid detergent and Before running engine, clean muffler area to remove water. Squeeze dry in a clean cloth. Saturate in engine all combustible debris. oil. Squeeze in clean, absorbent cloth to remove ALL EXCESS oil. If very dirty or damaged, replace it. CLEAN To service cartridge, clean by tapping gently on a flat surface. If very dirty or damaged, replace it. Do not oil cartridge Reassemble retainer on pre-cleaner and cartridge (screen side of pre-cleane
Résumé du contenu de la page N° 15
If you are going to store your generator for more than 30 Disconnect the spark plug wire and remove the days, use the following information as a guide to prepare spark plug. the generator for storage. Add one teaspoon of oil through the spark plug hole. STORAGE INSTRUCTIONS Place rag over spark plug hole and pull the recoil a few times to lubricate the combustion chamber. CAUTION: Never store generator with fuel in the tank indoors or in enclosed, poorly ventilated areas, Replace the s
Résumé du contenu de la page N° 16
34 — ENG
Résumé du contenu de la page N° 17
35 — ENG
Résumé du contenu de la page N° 18
For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week ™ 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparación a domicillo — 1-800-676-5811 In Canada for all your service and parts needs call — 1-800-665-4455 Au Canada pour tout le service ou les pièces For the repair or replacement parts you need: Call 6 am - 11 pm CST, 7 days a week ™ PartsDirect 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicillo — 1-800-1659-7084
Résumé du contenu de la page N° 19
GUIDE DE L’UTILISATEUR o Modèle n : 919.679580 GÉNÉRATRICE DE 120/240 VOLTS 5800 WATTS IMPORTANT : Avant d’utiliser cet appareil, lire les mesures de sécurité • MESURES DE SÉCURITÉ ainsi que toutes les directives ASSEMBLAGE de fonctionnement. FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DÉPANNAGE PIÈCES DE RECHANGE Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MGP-679580 4/29/99
Résumé du contenu de la page N° 20
TABLE DES MATIÈRES Garantie................................................... 38 Entreposage ..........................................51 Mesures de sécurité ......................... 39-44 Guide de dépannage .............................51 Assemblage ............................................ 44 Pièces ............................................... 52-55 Fonctionnement ............................... 45-48 Commande de pièces .. Couverture arrière Entretien ..................................
