Résumé du contenu de la page N° 1
Guía de usuario del Nokia X7–00
Edición 1.1
Résumé du contenu de la page N° 2
2Índice Índice Utilización del dispositivo fuera de línea 28 Prolongación de la duración de la Seguridad 5 batería 29 Conceptos básicos 6 Personalización 30 Teclas y piezas 6 Perfiles 30 Ubicaciones de antenas 8 Cambio del tema 32 Manos libres portátil 8 Pantalla de inicio 32 Ajustar el volumen de una llamada Organización de las aplicaciones 35 telefónica, una canción o un vídeo 9 Descarga de un juego, una aplicación u Bloqueo y desbloqueo del teclado y la otro elemento 36 pantalla 9 Teléfono 36
Résumé du contenu de la page N° 3
Índice 3 Guardar números de llamadas o Publique su estado en los servicios de mensajes recibidos 47 redes sociales 60 Acceso rápido a sus contactos Vinculación de sus amigos en línea con favoritos 47 su información de contacto 60 Adición de una imagen a un contacto 48 Visualización de las actualizaciones de Definición de una señal de llamada estado de sus amigos en la pantalla de para un contacto específico 48 inicio 60 Carga de fotos y vídeos en un servicio 61 Envío de la información de contact
Résumé du contenu de la page N° 4
4Índice Mapas 75 Copia de contactos o imágenes entre Navegue hasta un destino 75 dispositivos 111 Mi posición 75 Protección del dispositivo 112 Búsqueda 79 Más ayuda 114 Favoritos 80 Soporte 114 Conducir y caminar 83 Comentarios sobre Mapas 87 Códigos de acceso 114 Notificar información de mapas incorrecta 88 Resolución de problemas 115 Si el dispositivo no responde 115 Gestión de tiempo 88 Restauración de los ajustes originales116 Reloj 88 Si la memoria del dispositivo está Agenda 90 llena 116
Résumé du contenu de la page N° 5
Seguridad 5 Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL Re
Résumé du contenu de la page N° 6
6 Conceptos básicos Conceptos básicos Teclas y piezas Parte superior 1 Conector Micro USB 2 Conector AV de Nokia (3,5 mm) 3 Tecla Encendido/desbloqueo/bloqueo Parte frontal 1 Auricular 2 Tecla Menú
Résumé du contenu de la page N° 7
Conceptos básicos 7 Parte trasera 1 Flash de la cámara 2 Micrófonos 3 Lente de la cámara Partes laterales 1 Ranura para tarjetas de memoria 2 Ranura para la tarjeta SIM 3 Tecla de Zoom y de Volumen 4 Tecla de cámara 5 Altavoz
Résumé du contenu de la page N° 8
8 Conceptos básicos Parte inferior 1 Micrófono Ubicaciones de antenas No toque la antena cuando esté transmitiendo o recibiendo a menos que sea necesario. El contacto con antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede originar una potencia superior durante el funcionamiento y puede acortar la duración de la batería. Manos libres portátil Se puede conectar un manos libres portátil o unos auriculares compatibles al dispositivo.
Résumé du contenu de la page N° 9
Conceptos básicos 9 Ajustar el volumen de una llamada telefónica, una canción o un vídeo Use las teclas de volumen. Puede ajustar el volumen durante una llamada o mientras una aplicación está activa. El altavoz integrado le permite hablar y escuchar desde una distancia corta, sin tener que sostener el dispositivo en la oreja. Activación y desactivación del altavoz durante una llamada Seleccione o . Bloqueo y desbloqueo del teclado y la pantalla Para evitar realizar una llamada de forma accident
Résumé du contenu de la page N° 10
10 Conceptos básicos Ajuste el retraso de bloqueo automático de las teclas y la pantalla 1 Seleccione Menú > Ajustes y Teléfono > Pantalla > T. espera blq. teclas/ pant.. 2 Defina durante cuánto tiempo espera el dispositivo antes de bloquear automáticamente la pantalla y las teclas. Inserción o extracción de la tarjeta SIM Importante: No utilice una tarjeta SIM mini-UICC, también conocida como tarjeta micro-SIM, una tarjeta micro-SIM con un adaptador o una tarjeta SIM con desconexión mini-UICC (
Résumé du contenu de la page N° 11
Conceptos básicos 11 Extraer la tarjeta SIM 1 Pulse para abrir la tapa de la ranura de la tarjeta SIM. 2 Extraiga el soporte de la tarjeta SIM. 3 Extraiga la tarjeta SIM. Inserción o extracción de la tarjeta de memoria Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. No pegue ningún adhesivo en la tarjeta de memoria. Insertar la tarjeta de mem
Résumé du contenu de la page N° 12
12 Conceptos básicos 3 Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté orientada hacia arriba e introduzca la tarjeta de memoria en la ranura. 4 Introduzca de nuevo el soporte de la tarjeta de memoria en el dispositivo. Extraer la tarjeta de memoria 1 Si el dispositivo está encendido, primero mantenga pulsada la tecla de encendido y seleccione Extraer tarjeta memoria. 2 Pulse para abrir la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. 3 Extraiga el soporte de la tarjeta de memoria. 4 Extra
Résumé du contenu de la page N° 13
Conceptos básicos 13 Carga Acerca de la batería Este dispositivo posee una batería interna recargable y no extraíble certificada según CTIA 1725. Utilice únicamente cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. También puede utilizar un cable de datos USB compatible para cargar el dispositivo. No intente extraer la batería del dispositivo. Acuda al servicio autorizado más cercano para que le cambien la batería. Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos p
Résumé du contenu de la page N° 14
14 Conceptos básicos seleccione Desactiv. ahorro energía. Cuando el modo ahorro de energía está activado, es posible que no pueda modificar la configuración de algunas aplicaciones. Cargar la batería La batería ya viene parcialmente cargada de fábrica. Sin embargo, antes de encender el dispositivo por primera vez, es posible que tenga que recargarla. Si el dispositivo indica un nivel de carga bajo, siga estos pasos: 1 Conecte el cargador a una toma de corriente. 2 Conecte el cargador al disposit
Résumé du contenu de la page N° 15
Conceptos básicos 15 Cargar la batería por USB ¿La batería tiene poca carga y no lleva encima el cargador? Utilice un cable USB compatible para conectar un dispositivo compatible como un ordenador. Para evitar que se rompa el conector del cargador, tenga cuidado al conectar o desconectar el cable del cargador. Si está conectado a un ordenador, puede sincronizar su dispositivo mientras lo carga. Cargar por USB puede tardar más tiempo en empezar y puede que no funcione si está conectado mediante u
Résumé du contenu de la page N° 16
16 Conceptos básicos Apagado Mantenga pulsada la tecla de encendido y seleccione ¡Apagado!. Utilización del dispositivo por primera vez El dispositivo le guiará a través del proceso de configuración inicial cuando inserte la tarjeta SIM y encienda el dispositivo por primera vez. Para utilizar todos los servicios de Ovi de Nokia, cree una cuenta de Nokia. También puede copiar sus contactos y otros contenidos de su dispositivo anterior y suscribirse para recibir sugerencias y trucos útiles. Para
Résumé du contenu de la page N° 17
Conceptos básicos 17 Copia de contactos o imágenes desde el dispositivo antiguo ¿Desea copiar información importante desde su anterior dispositivo Nokia compatible y empezar a utilizar el nuevo dispositivo rápidamente? Utilice la aplicación Transfer. datos para copiar, por ejemplo, contactos, entradas de la agenda e imágenes al nuevo dispositivo de forma gratuita. Seleccione Menú > Aplicaciones > Herrams. > Ajustes tel. y Transf. de datos. Si su dispositivo Nokia antiguo no contiene la aplicació
Résumé du contenu de la page N° 18
18 Instalación de Nokia Ovi Suite en el PC Para obtener más información acerca de los servicios Ovi, visite www.ovi.com. Configuración del dispositivo Para definir algunos ajustes básicos de su dispositivo, seleccione Menú > Aplicaciones > Herrams. > Ajustes tel.. Con el componente de configuración del teléfono, puede hacer lo siguiente: • Copiar contactos, imágenes y otro contenido de su anterior dispositivo Nokia • Personalizar el dispositivo cambiando la señal de llamada y el tema visual • Co
Résumé du contenu de la page N° 19
Uso básico 19 Para comprobar qué sistemas operativos son compatibles con Nokia Ovi Suite, vaya a www.nokia.com/support. Uso básico Acciones de pantalla táctil Para interactuar con la interfaz de usuario, toque o toque y mantenga activada la pantalla táctil. Abrir una aplicación u otro elemento de la pantalla Toque la aplicación o el elemento. Acceso rápido a las funciones Mantenga tocado el elemento. Se abre un menú emergente con opciones disponibles. Por ejemplo, para enviar una imagen o suprim
Résumé du contenu de la page N° 20
20 Uso básico Arrastrar elementos Mantenga tocado el elemento y deslice el dedo por la pantalla. El elemento seguirá a su dedo. Puede arrastrar elementos de la pantalla de inicio o del menú principal una vez activado el modo de edición. Pasar el dedo Coloque un dedo en la pantalla y deslícelo firmemente en la dirección deseada. Por ejemplo, cuando esté visualizando una imagen, pase el dedo hacia la izquierda para ver la imagen siguiente. Desplazarse por una lista o menú Coloque el dedo en la pan
