Résumé du contenu de la page N° 1
Wide-Mouth Food Processor
Procesador de alimentos
de boca ancha
F or online customer service
customerCare Line: and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
1-800-231-9786
Me xic o
01-714-2500
accessories/Parts
(USA / Canada)
accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
ModelS/Model oS
❍ FP2500
❍ FP2500B
❍ FP2500S
Résumé du contenu de la page N° 2
Please Read and Save this use and care book. PoLaRiZed PL uG This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o iMPoRtant SaFeGuaRdS r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. W h e n u s i n g e l e c t r i c a l a p p l i a n c e s , b a s i c s a f e t y p r e c a u t i
Résumé du contenu de la page N° 3
Product may vary slightly from what is illustrated. contRoLS The c ontr ols ar e l oc at ed on the fr ont of the base (b) . Pr es s PUlSe, HIGH or l o W t o sel ect a function (see dir ections bel o w). oFF/PuLSe • Pr oc es sor should be s t or ed in oFF position and unplugged when not in use. b • Use PUlSe f or short pr oc es sing t asks. This l ets y ou c ontr ol the size and unif ormity of f oods being chopped. • The oFF/PUlSe
Résumé du contenu de la page N° 4
ho W to Lock the LaRGe WoRkbo WL in PoSition 5. Plac e the wide-mouth f eed chut e and f ood pusher in plac e. 1. Att ach c ent er pos t t o w orkbo wl. Plac e the w orkbo wl on important: never use your fingers to direct food through the chute. the base with handl e turned t o the right of the l ocking 6. Sel ect y our desir ed speed (PUlSe, l o W or HIGH). mechanism (d) o v er the unl ock symbol . note: Pr oc es s f oods f or no mor e
Résumé du contenu de la page N° 5
note: Use the met al blade f or mixtur es that c ont ain l es s than 2 cups of fl our . 5. Fill f eed chut e with f ood. Sel ect r egular opening or wide-mouth, depending upon size of f ood t o be pr oc es sed. P osition f ood pusher o v er f ood (h or ha) . 2. Push dough blade do wn as f ar as it will go int o w orkbo wl. 3. Insert all the dry ingr edients int o the w orkbo wl. 4. Plac e c o v er on w orkbo wl. Add wide-mouth f
Résumé du contenu de la page N° 6
baSic White bRead ReciPeS ¾ cup wat er ½ cup milk oLiVe taPenade 3 tbsp. butt er or mar garine ½ cup pitt ed Kalamat a oliv es 1¼ tsp. activ e dry y eas t ¼ cup Sicilian gr een oliv es 3½ t o 3¾ cups unsift ed all-purpose fl our 4 ancho vy fill ets 1 tbsp. sugar 1 lar ge cl o v e garlic, minc ed 1 tsp. salt 2 tbsp. c aper s In small sauc epan, c ombine wat er, milk and butt er . Heat t o luk e warm ¼ cup tuna (105˚ t o 115˚F). Stir in
Résumé du contenu de la page N° 7
aSian coLeSLa W Spr ead pes t o e v enl y on pr epar ed crus t l eaving about ½-inch bor der . Sprinkl e mozzar ella cheese e v enl y o v er pes t o. Arr ange t omat o slic es o v er cheese. 1 small head c abbage Sprinkl e with P armesan cheese and basil. Season t o t as t e with salt and 1 small purpl e onion pepper . 1 medium r ed pepper, c or ed and seeded Bak e in pr eheat ed 450˚F until crus t is br o wned and cheese is golden, about
Résumé du contenu de la page N° 8
aRuGuLa PeSto tRoubLeShootinG 2 cups pack ed fr esh arugula l eav es 1 cup pack ed basil l eav es ½ cup pack ed It alian par sl e y l eav es PRobLeM PoSSibLe cauSe SoLution ½ cup gr at ed P armesan cheese F ood is une v enl y W orkbo wl is o v erfill ed. Small er amounts will ½ cup pine nuts (pignoli) chopped. Y ou may be running the pr oc es s mor e e v enl y . 2 lar ge cl o v es garlic, minc ed bo wl c ontinuousl y in - Use the PUlSe butt on in 1 t easpoon gr
Résumé du contenu de la page N° 9
need heLP? PRobLeM PoSSibLe cauSe SoLution F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease do not r eturn the pr oduct t o the plac e of Some piec es of f ood This is normal. Slic e or shr ed those piec - pur chase. Also, pl ease do not mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this r emain
Résumé du contenu de la page N° 10
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. enchuFe PoLaRiZado es t e apar at o cuent a c on un enchuf e polarizado (un c ont act o es más ancho que el otr o). A fin de r educir el riesgo de un choque eléctric o, es t e enchuf e in St Ruccione S iMPoRtante S enc aja en un t omac orrient e polarizado en un sol o sentido. Si el enchuf e no entr a en el t omac orrient e, inviért al o y si aun así no enc aja, c onsult e c on un el
Résumé du contenu de la page N° 11
este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. contRoLeS el c ontr ol es tá en la part e delant er a de la base (b) . Pr esione PUlSe, HIGH o l o W par a esc oger una función (v er las ins truc ciones abajo). aPaGado/PuLSo (oFF/PuLSe) • el apar at o debe de permanec er en la posición de apagado (oFF) y desenchuf ado siempr e que no es té en b uso. • el dispositiv o de pulsación se r ec omienda par a las funciones c
Résumé du contenu de la page N° 12
enSaMbLa Je deL PRoceSadoR de aLiMentoS 4. Intr oduzc a el empujador de aliment os en el tubo c entr al del c onduct o de aliment os de boc a ancha. Gir e a la der echa par a c err ar en su lugar . el Cómo intr oducir y quit ar el pos t e c entr al: empujador se utiliza par a guiar l os aliment os por el c onduct o y puede los pos t es c entr al es de ambos r ecipient es son r emo vibl es: se puede quit ar al agr egar líquido o ali
Résumé du contenu de la page N° 13
• Nunc a desatienda el pr oc esador mientr as es tá en funcionamient o. consejos prácticos para rebanar o desmenuzar: • Se puede pr oc esar líquido c alient e per o no hirviendo. • Ant es de c ort ar frut as y v er dur as r edondas en el pr oc esador, c ort e una r aja delgada de la part e de abajo par a que sea plana. Col oque el lado del • No use más de 3 t azas de liquido a la v ez en el r ecipient e gr ande. c ort e de aliment o
Résumé du contenu de la page N° 14
cuidado y limpieza RecetaS es t e pr oduct o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a cualquier taPenade de aceitunaS tipode servicio, acida a per sonal c alific ado. ½ t aza ac eitunas Kalamat a, sin hueso nota: No tr at e de afilar l os bor des c ort ant es de las cuchillas ni l os disc os. es t os ¼ t aza ac eitunas v er des Sicilianas vienen afilados de fábric a y se arruinan si uno tr at a de afilarl os. 4 fil
Résumé du contenu de la page N° 15
Receta báSica PaRa Pan bLanco PaSta con PeSto ¾ t aza agua 1 lb pas t a en c orbatit as o penne ½ t aza l eche 4 oz queso P armesano o P ec orino 3 c das mant equilla o mar garina 2 t azas hojas de albahac a, sin apr et arlas 1¼ c dt a l e v adur a sec a activ a ½ t aza per ejil de hoja plana, sin apr et arlas 3½ a 3¾ t azas harina par a t odo uso, sin c ernir ½ t aza piñones 1 c da azúc ar 2 ajos medianos, pelados 1 c dt a sal
Résumé du contenu de la page N° 16
enSaLada de RePoLL o eStiL o aSiático PiZZa con PeSto de aRúG aLa 1 c abeza pequeña de r epoll o ½ r ec et a par a masa de pizza (v er abajo) 1 1 c ebolla mor ada pequeña ⁄3 t aza pes t o de arúgala (v er abajo) 1 chil e pimient o r ojo, mediano sin semillas 8 oz queso mozzar ella ½ t aza r odajas de almendr as t os t adas 3 oz queso P armesano ¼ t aza vinagr e de vino de arr oz 4 t omat es manzanos 2 c das jugo de limón fr esc o 2
Résumé du contenu de la page N° 17
PaSta RáPida PaRa PiZZa MaSa PaRa PaSteL 1¼ c dt a l e v adur a sec a activ a 1 t aza harina par a t odo uso, sin c ernir 1 1 ⁄ 3 t azas agua tibia 41 °C a 46 °C (105°F- 115°F) ½ c dt a sal ¼ c dt a azúc ar ¼ t aza mant ec a 3½ a 3¾ t azas harina par a t odo uso, sin c ernir 2 c das mant equilla o mar garina frías, c ort adas en pedazos 1 c dt a sal 2 a 4 c das agua fría 2 c das ac eit e de oliv a Col oque la cuchilla en el r ec
Résumé du contenu de la page N° 18
ReSoL uciÓn de PRobLeMaS o FaLLaS PRobLeMa PoSibLe cauSa SoLuciÓn los aliment os es t o es normal. Int errumpa el PRobLeMa PoSibLe cauSa SoLuciÓn r ebanados o funcionamient o del desmenuzados se pr oc esador y empar eje los aliment os no el r ecipient e es tá las c antidades acumulan a un lado del l os aliment os en el r esult an bien pic ados. demasiado ll eno. pequeñas se pueden r ecipient e. r ecipient e o pásel os Us t ed podría es t ar pr oc esar en por ciones a otr o c ont
Résumé du contenu de la page N° 19
¿neceSita a Yuda? Póliza de Garantía P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame (Válida sólo para México) al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó duración su pr oduct o. Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de a partir servicio aut orizado. de la f ech
Résumé du contenu de la page N° 20
S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . servicio, r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso M o d e l o : T ambién puede c onsult arnos
