Résumé du contenu de la page N° 1
Manual del usuario
M220 de
www.sprint.com
© 2008 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint.
Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
11/20/08
Résumé du contenu de la page N° 2
M220_BF23_PS_070908_F6
Résumé du contenu de la page N° 3
Cómo realizar y contestar llamadas . . . . . . . . . 19 Tabla de contenidos Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2B. Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Menú del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Ajustes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Editar el número telefónico de una 2D. Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Qué es el roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Eliminación de un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Configuración del modo roaming en el Asignar números de marcación rápida . . . . . . 69 teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Edición de una en
Résumé du contenu de la page N° 5
Envío de mensajes de voz SMS . . . . . . . . . . . . . 83 Cómo empezar a usar los servicios de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Búsqueda de una entrada de contactos . . . . . 83 Acceso a mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Acceso al correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Descarga de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 2I. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Navegació
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Introducción Nota acerca Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones de software del teléfono, este del Manual manual impreso pudiera no ser la versión ® del usuario Este Manual del Usuario te presenta el servicio Sprint y más reciente de tu teléfono. Visita todas las funciones de tu nuevo teléfono. Está dividido www.sprint.com y conéctate a My Sprint en cuatro secciones: Wireless (Mi móvil Sprint) para tener acceso a la versión más reciente del manual del Sección 1: Para empezar
Résumé du contenu de la page N° 8
6: Correo de Voz Menú del teléfono 1: Llamar al buzón 2: Vaciar sobre de voz 7: Ajustes La tabla a continuación describe la estructura de los menús del teléfono. Para obtener información sobre el 1: Notificación uso de los menús del teléfono, consulta “El teléfono” en 1: Mensaje e Ícono 2: Sólo Ícono la página 8. 2: Opciones de envío Voz 1: Prioridad 2: Número de devolución de llamada 1: Servicio de voz 3: Mensaje pregrabado Mensajes 1: No puedo hablar ahora. Envía me un m
Résumé du contenu de la page N° 9
4: Editar firma 7: Hora mundi 1: Encender 2: Apagar 1: Programar DST 5: Alerta de mensajes 8: Actualizar teléfono 1: Volumen de alerta 2: Tipo de alerta 1: Actualizar Firmware 3: Recordatorio 2: Actualizar PRL 6: Guardar en buzón de salida 9: Alarma 1: Sí 2: No 1: Alarma #1 2: Alarma #2 3: Alarma #3 7: Autoborrar 0: Calculadora 1: Sí 2: No Bluetooth 8: Opciones de VozS 1: Altoparlante 2: Desde nombre 1: Activar/Desactivar Herramientas 1: On 2: Off 2: Visibilidad 1: Bluetooth 1: Visib siempre 2:
Résumé du contenu de la page N° 10
9: Luz del teclado Lista de llamadas 1: Tapa abierta 2: 30 segundos Internet 3: 15 segundos 4: 8 segundos 5: Apagar Ajustes 0: Idioma 1: Pantalla 1: English 2: Español 1: Pantalla principal *: Luz de Estado 1: Protector de pantalla 2: Imagen delantera 1: Encender 2: Apagar 3: Llamadas entrantes 2: Outer Screen (Pantalla exterior) 2: Sonidos 1: Protector de pantalla 2: Subcontraste 1: Volumen del timbre 3: Estilo de menús 1: Timbre 2: Auricular 3: Audífonos 4: Altoparlante 1: 3x3 negro 2: E
Résumé du contenu de la page N° 11
4: Tonos de tecla 8: Prioridad 1: Tipo de tono 2: Duración del tono 1: Normal 2: Urgente 3: Volumen del tono 9: Guardar en buzón de salida 3: Mensajes 1: Sí 2: No 1: Notificación 4. Introducción de texto 1: Mensaje e Ícono 1: Mayúscula automático 2: Sólo Ícono 1: Encender 2: Apagar 2: Recordatorio de mensajes 2: Espacio automático 1: Apagar 2: Una Vez 1: Encender 2: Apagar 3: Cada 2 min. 3: Idioma doble 3: Número de devolución de llamada 1: Ninguno 2: Español 1: Ninguno 2: 2143947663 4: Mis pala
Résumé du contenu de la page N° 12
5: Información del teléfono 5: Datos 1: Activar datos 1: Número telefónico 2: Protector de red 2: Glosario de iconos 3: Actualizar perfil de datos 6: Modo de audífonos 3: Versión 1: Botón turbo 4: Avanzado 2: Sonido del timbre 6: Más... 7: Localización 1: Accesibilidad 1: Encender 2: Apagar 1: TTY 8: Restringir y bloquear 2: Servicio de voz 1: Voz 2: Datos 2: Modo avión 3: Bloquear mi teléfono 1: Encender 9: Roaming 2: Apagar 1: Activar modo 3: Navegador 2: Alerta de llamadas 3: Roaming de datos
Résumé du contenu de la page N° 13
*: Teclas de navegación 4: Aplicaciones 1: Navegación hacia arriba 1: Nuevas aplicaciones 2: Navegación hacia abajo 2: My Content Manager Applications (Administrador de Mi 3: Navegación hacia la izquierda contenido) Aplicaciones 4: Navegación hacia la derecha 5: Mensajes #: Respaldo inalámbrico 1: Nuevos mensajes 1: Subscribe (Suscribir) 2: My Content Manager Messaging (Administrador de Mi 2: Learn More (Infórmese) contenido) Mensajes Contenido Contactos 1: Games (Juegos) Menú en uso 1:
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Sección 1 Para empezar
Résumé du contenu de la page N° 16
Sección 1A Configuración del teléfono 1. Instala la batería. (Consulta “Instalación de la Configuración del servicio batería” en la página 15.) En la parte trasera el teléfono, presiona la cubierta Configuración del teléfono (página 2) de la batería para soltarla y retirarla. Introduce la batería en la apertura, asegurándote Activación del teléfono (página 3) de que los conectores estén alineados. Presiona Configuración del correo de voz (página 4) suavemente para asegurar la bate
Résumé du contenu de la page N° 17
Llama al 1-888-21 1-4727 desde otro teléfono para comunicarte a Servicio a Clientes de Sprint y Nota La batería del teléfono debe venir lo suficientemente solicitar asistencia para la activación del teléfono. cargada para encenderlo y encontrar una señal, configurar el correo de voz y realizar una llamada. Se Cuando termines, realiza una llamada telefónica para recomienda cargar la batería completamente lo confirmar la activación. antes posible. Consulta “Carga de la batería” en la Si
Résumé du contenu de la page N° 18
Configuración del correo de voz Nota Contraseña del correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta Todas las llamadas que no contestes se transferirán de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar la automáticamente al correo de voz, incluso si el teléfono contraseña del correo de voz. (No actives One- Touch Message Access [acceso a mensajes con se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, Sprint te una sola tecla].) recomienda que configures el correo de voz y tu sa
Résumé du contenu de la page N° 19
factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de Ayuda otra persona), podrás crear una contraseña de cuenta secundaria en www.sprint.com. Administración de tu cuenta Contraseña del correo de voz Crearás tu contraseña (o código de acceso) del correo Por Internet: www.sprint.com de voz cuando configures tu correo de voz. Consulta Ingresa a la información de tu cuenta. “Configuración del correo de voz” en la página 4 para Revisa tus minutos usados (dependiendo de tu plan obtener más
Résumé du contenu de la page N° 20
Desde tu teléfono Sprint Sprint 411 Sprint 411 te brinda acceso a una gran variedad de Presiona para revisar el uso de información y servicios, incluyendo una guía telefónica minutos y el saldo de tu cuenta. residencial, comercial y de instituciones Presiona para realizar un pago. gubernamentales, un listado de películas o eventos culturales; instrucciones sobre cómo llegar a un lugar Presiona para ingresar a un resumen con el auto, reservaciones de restaurantes y otra de
