Résumé du contenu de la page N° 1
Operating Instructions and Parts Manual
Air Cleaner / Dryer Model PA208501 Model PA208501
Nettoyeur / Sécheur à Air
Modéle PA208501
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Purificador de Aire / Secador
Modelo PA208501
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for fu
Résumé du contenu de la page N° 2
Air Cleaner / Dryer Model PA208501 Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 c. Pour out used desiccant. element and turning Maintenance counterclockwise. d. Pour new desiccant into bowl, Algunos Modelos Resistentes y Modelos Robustos ! ADVERTENCIA filling to within 1/2” of the top of d. Install new filter element making aceites Always the bowl. Do not allow desiccant to sure o-ring is properly seated in depressurize the para compresores, químicos, productos No El envase get into center
Résumé du contenu de la page N° 3
Purificador de Aire / Secador Air Cleaner / Dryer Modelo PA208501 Model PA208501 Certain compressor Garantía Limitada Serious and Extreme Duty Units oils, chemicals, 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard household cleaners, solvents, paints Do not disassemble The bowl on this Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años. and fume
Résumé du contenu de la page N° 4
Instructions D’utilisation et Manuel de Pièces Modèle PA208501 Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit Cericórese de que la presión del esté en rojo debe reemplazar el décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure etiou dégâts matériels! Instalación (Cont.) sistema se
Résumé du contenu de la page N° 5
Manual de Instrucciones de Funcionamiento Modelo PA208501 Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en 2. Remplacer le siccatif lorsqu’il devient en tournant au sens contraire des este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas y/o Montage (Suite) rose et remplacer
Résumé du contenu de la page N° 6
Nettoyeur / Sécheur à Air Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Modéle PA208501 Certains Garantie Limitée Modèles À Service Sérieux et Extrême ! AVERTISSEMENT huiles, 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À produits chimiques, nettoyants Ne pas Le bol Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT domestique
Résumé du contenu de la page N° 7
Nettoyeur / Sécheur à Air Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Modéle PA208501 Certains Garantie Limitée Modèles À Service Sérieux et Extrême ! AVERTISSEMENT huiles, 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À produits chimiques, nettoyants Ne pas Le bol Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT domestique
Résumé du contenu de la page N° 8
Manual de Instrucciones de Funcionamiento Modelo PA208501 Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en 2. Remplacer le siccatif lorsqu’il devient en tournant au sens contraire des este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas y/o Montage (Suite) rose et remplacer
Résumé du contenu de la page N° 9
Instructions D’utilisation et Manuel de Pièces Modèle PA208501 Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit Cericórese de que la presión del esté en rojo debe reemplazar el décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure etiou dégâts matériels! Instalación (Cont.) sistema se
Résumé du contenu de la page N° 10
Purificador de Aire / Secador Air Cleaner / Dryer Modelo PA208501 Model PA208501 Certain compressor Garantía Limitada Serious and Extreme Duty Units oils, chemicals, 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard household cleaners, solvents, paints Do not disassemble The bowl on this Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años. and fume
Résumé du contenu de la page N° 11
Air Cleaner / Dryer Model PA208501 Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 c. Pour out used desiccant. element and turning Maintenance counterclockwise. d. Pour new desiccant into bowl, Algunos Modelos Resistentes y Modelos Robustos ! ADVERTENCIA filling to within 1/2” of the top of d. Install new filter element making aceites Always the bowl. Do not allow desiccant to sure o-ring is properly seated in depressurize the para compresores, químicos, productos No El envase get into center
Résumé du contenu de la page N° 12
Operating Instructions and Parts Manual Air Cleaner / Dryer Model PA208501 Model PA208501 Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for fu
Résumé du contenu de la page N° 13
Air Cleaner / Dryer Model PA208501 Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 c. Pour out used desiccant. element and turning Maintenance counterclockwise. d. Pour new desiccant into bowl, Algunos Modelos Resistentes y Modelos Robustos ! ADVERTENCIA filling to within 1/2” of the top of d. Install new filter element making aceites Always the bowl. Do not allow desiccant to sure o-ring is properly seated in depressurize the para compresores, químicos, productos No El envase get into center
Résumé du contenu de la page N° 14
Purificador de Aire / Secador Air Cleaner / Dryer Modelo PA208501 Model PA208501 Certain compressor Garantía Limitada Serious and Extreme Duty Units oils, chemicals, 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard household cleaners, solvents, paints Do not disassemble The bowl on this Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años. and fume
Résumé du contenu de la page N° 15
Instructions D’utilisation et Manuel de Pièces Modèle PA208501 Purificador de Aire / Secador Modelo PA208501 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit Cericórese de que la presión del esté en rojo debe reemplazar el décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure etiou dégâts matériels! Instalación (Cont.) sistema se
Résumé du contenu de la page N° 16
Manual de Instrucciones de Funcionamiento Modelo PA208501 Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en 2. Remplacer le siccatif lorsqu’il devient en tournant au sens contraire des este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas y/o Montage (Suite) rose et remplacer
Résumé du contenu de la page N° 17
Nettoyeur / Sécheur à Air Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208501 Modéle PA208501 Certains Garantie Limitée Modèles À Service Sérieux et Extrême ! AVERTISSEMENT huiles, 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À produits chimiques, nettoyants Ne pas Le bol Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT domestique
