Résumé du contenu de la page N° 1
PRO MAC 72
™HMANTIKE™ ¶†HPOºOPIE™
GR
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÚÈv ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ
ÙÔ ÁÈ· v· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔv
Résumé du contenu de la page N° 2
A. B.
Résumé du contenu de la page N° 3
C. D. Partner McCulloch 2 T oil oil oil 50 : 1 40 : 1 25 : 1 2% 2,5% 4% 3 3 3 1 ltr. 20 cm 25 cm 40 cm 4 80 100 160 5 100 125 200 10 200 250 400 20 400 500 800
Résumé du contenu de la page N° 4
E. F. G.
Résumé du contenu de la page N° 5
H. I. L.
Résumé du contenu de la page N° 6
A SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT COMBINATION OF BAR/CHAIN - FILE/FILE HOL- DER D TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINAMENTO BARRA/CATENA - LIMA/GUIDA- LIMA B TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLEMENT CHAINE/GUIDE CHAINE - LIME/PORTE LIME C TABELLE FÜR DIE KORREKTE KOMBINATION VON STANGE/KETTE - FEILE/FEILENFÜHRUNG E TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CADENA/BARRA DE GUÍA - LIMA/GUÍA DE AFILADO F OVERZICHTSTABEL VOOR EEN CORRECTE STANG/KETTING - VIJL/VIJLLEIDER VERB
Résumé du contenu de la page N° 7
THIS PRODUCT MEETS THE SAFETY STANDARD REQUIREMENT OF THE EUROPEAN UK MACHINERY DIRECTIVE 3 DISPLACEMENT (cm ).................................................................................................. 70 BORE AND STROKE (mm)........................................................................................... 50x36 ENGINE OUTPUT (kW)................................................................................................. 3,24 -1 ENGINE SPEED AT MAX POWER (min ) .............
Résumé du contenu de la page N° 8
UK ENGLISH A GENERAL B SAFETY DESCRIPTION PRECAUTIONS 1 All operators should read this manual carefully before using this chainsaw. 1. SAFETY CHAIN BRAKE Wear suitable clothing. This should include snugly-fitting (safety) clothing, sturdy boots, 2. STARTER HANDLE heavy duty gloves, goggles or a face screen 3. THROTTLE TRIGGER and ear plugs or ear mufflers. Wear a helmet if there is risk of falling objects or projections 4. THROTTLE TRIGGER LOCKOUT from trees. 5. CHOKE KNOB 2 Always hold the chai
Résumé du contenu de la page N° 9
tensioned. Keep the spike or the saw body Remove the clutch guard (A) and the outer bar against the wood when cutting. Use only plate (F). Check that the oil hole (E) is free from genuine accessories and spare parts. We impurities. Fit the chain over the sprocket (H). recommend you have your unit periodically Ensure correct direction of cutter tooth. Put the checked and serviced by an authorised bar in position over studs (C) slide it towards the dealer. Do not use chainsaw above shoulder sprock
Résumé du contenu de la page N° 10
UK ENGLISH IMPORTANT Always shake this fuel mix vigorously each time STARTING AND E you use it. Fuel mix properties deteriorate with time, we therefore recommend that you only make the quantity of fuel mix you will need for STOPPING each usage. Do not use fuel mix more than a week old as this could damage the engine. IMPORTANT - Never start or operate the saw WARNING unless bar and chain are properly installed. Do not smoke when re-fuelling. Always open the Before starting always move the saw a
Résumé du contenu de la page N° 11
• Use extreme caution when cutting small size brush and saplings which may catch the chain F USAGE and pull you off balance. IMPORTANT. Before using a chain saw read carefully the Operator’s Manual and all safety precautions carefully. CARBURETTOR G FELLING TREES. ADJUSTMENT - Make sure that there are no bystanders or animals in the work area. - Study the direction of the fall of the tree and N.B. We suggest carburetor adjustments are then plan your exit path away from the planned made by an aut
Résumé du contenu de la page N° 12
UK ENGLISH CHAIN: Check tension regularly. A new chain - Clean the brake mechanism periodically (without disassembling it) and control the wear will require more frequent adjustment. Loosen of the band visually. retention nuts. adjust chain (see assembly • PERIODICALLY: It is important to clean the saw instructions). Tighten retention nuts. thoroughly particularly around cylinder fins to 1 BAR avoid overheating of the engine. - Clean the bar groove (K) and check the • LONG STORAGE: Empty fuel a
Résumé du contenu de la page N° 13
The chain brake should snap into both – A Top angle 30 ° - 35 ° positions.If strong resistance is felt or lever – B External,side angle 85 ° - 90 ° does not move into either position, DO NOT – C Internal, side angle 60 °. USE YOUR SAW. File in one direction only, from the “inside” of Take it immediately to an authorized servicing the cutter tooth towards the “outside”. dealer. Do not allow the file to touch the chain as you 3 CHAIN CATCHER bring it back to re-position it. Each cutter tooth Th
Résumé du contenu de la page N° 14
000001➔ 99999 A EC Declaration of conformity In accordance with the EC Machine Directive (89/392/EEC, modified by 91/368/EWG), 93/68/EEC (CE Marking Directive) & 89/336/EEC (Directive on elec- tromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex V). The undersigned, Pino Todero, authorised by E.O.P.I., declares that the petrol-driven chain- saw: PRO MAC 72 serial number as above, with chain bar of cutting length 45/50/60/70 cm, manufactured by E.O.P.I., Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), It
Résumé du contenu de la page N° 15
000001➔ 99999 L Intyg angående överenstämmelse med EG I enlighet med EGs Maskindirektiv (89/392/EEC, modifierat i 91/368/EEC), 93/68/CEE (CE märkningsdirektiv) & 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibili- tet). Direktiv 2000/14/CEE (Annex V). Undertecknad Pino Todero, auktoriserad av E.O.P.I., intygar att bensindrivna kedjesågar: PRO MAC 72 med 45/50/60/70 cm långt svärd, vars serienummer visas ovan, tillverkade av E.O.P.I., Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, överenstämmer med den maski
