Instruction d'utilisation Panasonic EW1270

Dispositif: Panasonic EW1270

Catégorie: Brosse à dents électrique

Fabricant: Panasonic

Dimension: 1.37 MB

Date d'addition: 3/26/2013

Nombre des pages: 6

Comment utiliser?

Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif Panasonic EW1270. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec Panasonic EW1270.

Pour votre confort

Si regarder l'instruction Panasonic EW1270 directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:

Exploration au mode de plein écran - pour analyser l'instruction d'une manière commode (sans l'avoir téléchargée sur votre ordinateur) vous pouvez utiliser le mode d'exploration en plein écran. Pour démarrer l'exploration de l'instruction Panasonic EW1270 en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
Téléchargement sur l'ordinateur - vous pouvez aussi télécharger l'instruction Panasonic EW1270 sur votre ordinateur et la sauvegarder dans vos ressources. Si vous n'avez pas envie de gaspiller votre espace disque, vous pouvez toujours télécharger cette instruction du ManualsBase dans l'avenir.

Panasonic EW1270 Manuel d'utilisation - Online PDF

« Page 1 of 6 »

Version imprimée

Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction Panasonic EW1270 - on peut choisir des pages. Economisez le papier.

Résumés

Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de Panasonic EW1270. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.

Résumés du contenu

Résumé du contenu de la page N° 1

Portable oral irrigator
Operating Instructions
Model No. EW1270
Index
DEUTSCH Seite 2
ENGLISH Page 12
FRANÇAIS Page 22
ITALIANO Pagina 32
ESPAÑOL Pagina 42
NEDERLANDS Pagina 52
PORTUGÊS Pagina 62
Matsushita Electric Works, Ltd.
êìëëäàâ ëÚ‡ÌËˆ‡ 68
1048, Kadoma, Osaka Japan
Before operating this unit, please read these instructions completely.
No.1 EN, GB, FR, IT, NE, ES, P, Ru
Printed in Japan

Résumé du contenu de la page N° 2

ÉàÉàÖçÄ èéãéëíà êíÄ. DENTACARE TRAVEL -ùíé èêàçñàèàÄãúçé çÓ‚˚È ËË„‡ÚÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â ÏÂÒÚÓ ÊÂ ÏÂÊ‰Û Ë ÔÓ‰ ÔÓÚÂÁ‡ÏË. ÇçàåÄçàÖ! çéÇõâ ÇàÑ àêêàÉÄíéêéÇ, -Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚‡ÌÌÂ Ë ‚‡Ï ÌÂ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ êÛ˜ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ êÛ˜ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Ô‡ÍÚË˜Ì˚È ËË„‡ÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ ÛıÓ‰‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ „ÓÏÓÁ‰ÍËÂ ÂÏÍÓÒÚË Ë ÔÓ‚Ó‰‡. Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï Ë Ò‡Ï˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡. Á‡ ÔÓÎÓÒÚ¸˛ Ú‡ ‰

Résumé du contenu de la page N° 3

èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ: äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ DentaCareTravel èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ ·ÛÍÎÂÚ, ËË„‡ÚÓ‡, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡ÎË Ë ‰ÓÒÚ‡ÎË ËË„‡ÚÓ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÒÂ Á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸: ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‰ÓÎ¸¯Â ˜ÂÏ ÏÂÒﬂˆ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ àË„‡ÚÓ, Ì‡Ò‡‰Í‡, ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛. ËË„‡ÚÓ‡ DentaCareTravel! ÔÓÚÂ˜ÍÛ ·‡Ú‡ÂÂÍ. çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„‡Ú¸ Ò ËË„‡ÚÓÓÏ. • éÚ‚ÂÒÚËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë

Résumé du contenu de la page N° 4

èÓﬂ‰ÓÍ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËË„‡ÚÓ‡ äÄä ÇëíÄÇãüíú ÅÄíÄêÖâäà àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ: ÇëíÄÇãüâíÖ ÅÄíÄêÖâäà íéãúäé Ç ëìïéÖ ìëíêéâëíÇé, óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéèÄÑÄçàü éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÂÁÂ‚Û‡ ÚÂÔÎÓÈ • • • ÇéÑõ Ç éíÇÖêëíàÖ Ñãü ÅÄíÄêÖÖä. ÂÁÂ‚Û‡‡ ‚ÌËÁÛ ËË„‡ÚÓ‡. ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËË„‡ÚÓ‡ ‚Ó‰ÓÈ. èÓÚﬂÌËÚÂ ‚Ó‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‚ÌËÁ DentaCareTravel, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ çàäéÉÑÄ ÌÂ Ì‡ÔÓÎÌﬂÈÚÂ • ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË. Ì‡Ò‡‰Í‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ - ÂÁÂ‚Û‡ „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. 1. èÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ÒÌËÏË

Résumé du contenu de la page N° 5

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ: é˜Ë˘ÂÌËÂ: èÓÚË‡ÈÚÂ ‚‡¯ ËË„‡ÚÓ ·ÛÏ‡ÊÌ˚Ï çÂ ÚﬂÌËÚÂ Ë ÌÂ Ò„Ë·‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚Ó‰ÌÓ„Ó • • • ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‰ÂÊËÚÂ, ËË„‡ÚÓ ‚ • ÔÓÎÓÚÂÌˆÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔËÚ‡Î‡Ò¸ ‚Î‡„‡. ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ¯Î‡Ì„‡ Ë ÍÓÎ¸ˆ‡. ÂÁÂ‚Û‡‡ -‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ËÌÊÂÍˆËÓÌÌ‡ﬂ çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËÂ ¯Â¯‡‚˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ˘ÂÎ˜ÓÍ. èÓ‚ÂÌËÚÂ ‚Ó‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‚ÓÍÛ„ • ÚÛ·Í‡ ·˚Î‡ ‚ ‚Ó‰Â, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡ ËÎË ÒÔËÚÓ‚˚Â ÊË‰ÍÓÒÚË, ‡ˆÂÚÓÌ

Résumé du contenu de la page N° 6

çÖàëèêÄÇçéëíà -èêàóàçõ à åÖíéÑõ àï ìëíêÄçÖçàü: íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: çÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË. (ÒÏ. ÒÚ.15) àË„‡ÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ 3 Ç ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ (‰‚Â ‡ÎÍ‡ÎËÌÓ‚˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË 1,5 Ç (ÄÄ/LR6)) èÛÎ¸Ò‡ˆËﬂ 1600 ÔÛÎ¸Ò‡ˆËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ Å‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ˜ÚË ‡ÁﬂÊÂÌ˚. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚˚Â ëÎË¯ÍÓÏ ÒÎ‡·˚È Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚. ·‡Ú‡ÂÈÍË. (ÒÏ. ÒÚ.15) àË„‡ÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ÓÍ. 440 äè‡ (5 ‡ÚÏ.) çÂÚ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÁÂ‚Û‡Â. á‡ÔÓÎÌËÚÂ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ. • àË„‡ÚÓ ‡

Instructions pareilles

#	Instruction d'utilisation	Catégorie	Téléchargez
1	Panasonic EW-DL80 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	0
2	Panasonic Portable Oral Irrigator EWDJ10 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	29
3	Panasonic oral irrigator Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	31
4	Panasonic Portable Oral Irrigator EWDJ10A Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	4
5	Honda Automobiles Backup Sensors TSX Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	0
6	American Standard Tumbler/Toothbrush Holder 6761 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	1
7	Braun 3709by Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	205
8	Braun 4725 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	38
9	Braun 4728 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	166
10	Braun 3731 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	75
11	Braun 8000 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	59
12	Braun 3709 Series Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	124
13	Braun 8500 Series Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	31
14	Braun D 8511 Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	7
15	Braun D 9513 K Manuel d'utilisation	Brosse à dents électrique	3