Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS
ESPAÑOL
R
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
BVM200
IMPORTANTMANUAL -- Donot throw away
MANUAL IMPORTANTE -- Nolodescarte
MANUEL IMPORTANT -- ÀConserver
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVER
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETYRULES D Mix and pour fuel in an outdoor area; store fuel inacool, dry,wellventilated place; use WARNING: Failure to follow all an approved, marked container for all fuel Safety Rules and Precautions can result in purposes. serious injury. D Do not smoke while handling fuel or while KNOWYOURUNIT operating the unit. S Readyourinstruction manualcarefully until D Make sure the unit is properly assembled you completely understand and can follow and in good operating condition. allwarningsandsaf
Résumé du contenu de la page N° 3
plug disconnected. Keep vents and dis- SPECIAL NOTICE: Exposure to vibra- charge tubes free of debris which can ac- tions through prolonged useof gasoline pow- cumulate and restrict proper air flow. ered hand tools could cause blood vessel or D Never place any object in the air intake nerve damage in the fingers, hands, and openingasthiscould restrict proper airflow joints of people prone to circulation disorders and cause damage to the unit. or abnormal swelling. Prolonged use in cold D Never u
Résumé du contenu de la page N° 4
Elbow 3. Gentlytilt thehandle ofthescrewdriverto- Tube ward the back of the unit while pulling up Small on the vacuum inlet cover with your other Opening hand. 4. Holdthevacuuminlet coveropen untilup- per vacuum tube is installed. Zipper Vacuum Inlet Opening Rib NOTE: Makesureedgeofthesmallopening is flush against the flared area of the elbow Retaining Post tube, and the rib on the elbow tube is on the bottom. Vacuum 3. Closethezipperonthebag.Makesurethe Inlet zipper is closed completely. Cover
Résumé du contenu de la page N° 5
OPERATION KNOWYOURBLOWER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURUNIT. Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevari- ous controls and adjustments. Save this manual for future reference. Upper Vacuum Tube Lower Vacuum Tube Primer Button Choke Lever Vacuum Bag Fuel Mix Throttle Fill Cap Lever Starter Spark Plug Rope Elbow Tube Blower Tube Rear Handle THROTTLELEVER pullsonthestarter rope. Activate primerbutton bypressingitandallowingittoreturnto
Résumé du contenu de la page N° 6
S Watchoutforchildren,pets,openwindows, STARTING POSITION or freshly washed cars. Blow debris away safely. S Usethe full blower nozzle extension sothe air stream can work close to the ground. S After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispose of debris in trash re- ceptacles. Blower BEFORESTARTINGENGINE WARNING: Be sure to read the fuel Vacuum information in the safety rules before you be- gin. Ifyoudonot understand the safety rules, do not attempt to fuel your unit. Call 1-800-554-672
Résumé du contenu de la page N° 7
STARTINGAWARMENGINE STARTINGAFLOODEDENGINE Flooded engines can be started by placing the 1. Move throttle lever to the position. choke lever in the RUN position. Move throttle 2. Pull starter rope sharply until engine runs, but no more than 5 pulls. lever to the fast position ; then, pull rope untilenginestarts.Afterenginestarts,movethe NOTE:If engine has not started, pull starter rope5morepulls. Ifengine still does notrun, throttlelevertotheslowposition toallow it is probably flooded. engine to
Résumé du contenu de la page N° 8
Mounting REPLACEFUELFILTER Screw Toreplacefuelfilter,drainunitbyrunning itdry Holes of fuel, then removefuel cap/retainer assem- Muffler Cover blyfromtank. Pull filter fromtankandremove itfromthefuelline.Installnewfuelfilteronfuel line; reinstall parts. Screws Fuel Line 1. Loosen andremovethe2screwsfromthe muffler cover. 2. Remove the muffler cover. 3. Tighten the2mufflermounting screwsse- curely. 4. Reinstall muffler cover and 2 screws. Fuel Filter Tighten securely. CARBURETORADJUSTMENTS Yourca
Résumé du contenu de la page N° 9
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperforminganyofthe recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. See “Starting a Flooded Engine” 1. Engine flooded. in Operation section. start. 2. Fill tank with correct fuel mixture. 2. Fuel tank empty. 3. Install new spark plug. 3. Spark plug not firing. 4. Check for dirty fuel filter; replace. 4. Fuel not reaching Check for kinked or split fuel
Résumé du contenu de la page N° 10
LIMITED WARRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., cover predelivery setup or normal adjustments warrantstotheoriginalpurchaserthateachnew explained in the instruction manual. Poulan PRO brand gasoline tool or attach- THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC ment is free fromdefects inmaterial andwork- LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE manship and agrees to repair or replaceunder OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM this warranty any defectivegasoline product or STATE TO STATE. attachment as follows from the origin
Résumé du contenu de la page N° 11
whichisscheduled onlyforregularinspection ofadd--on ormodified parts. HOWTOFILEA to the effect of ”repair or replace as neces- CLAIM: If you have any questions regarding sary”shallbewarranted for2years.Anywar- your warranty rights and responsibilities, you ranted part which is scheduled for replace- should contact your nearest authorized ser- ment as required maintenance shall be war- vicecenterorcallPOULAN/WEED EATERat ranted for the period of time up to the first 1--800--554--6723. WHERE TO GE
