Résumé du contenu de la page N° 1
BT042
User Guide
Mode d’emploi
bassinet / bassinette bassinet / bassinette
French Guide Included
Mode d’emploi en français inclus
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Parts List / Features Warnings Warnings Contents Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 To remove the lining Parts List /Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To attach the mattress and lining To fold the canopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Parts List / Features Warnings Warnings broken. Contact Consumer Relations for replacement finger entrapment. parts and instructional literature if needed. • ALWAYS make sure carriage is FULLY OPEN AND • NEVER use plastic shipping bags or other plastic LOCKED before using. film as a mattress cover. They are not sold or • ALWAYS use the brakes when carriage is stopped. intended for that purpose as they can cause • ALWAYS rem
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Parts List / Features Warnings Warnings NOTE: The dreami can be used for multiple purposes. In this User Guide the following two terms are used: Bassinet – The dreami used for infant to sleep in. Carriage – The dreami used on the stroller. a Canopy b Window c Lining (available as a replacable part) d Release buttons (to release from stroller) e Control buttons for canopy f Cover g Adapter opening h Mattress • Keep these instructions for future use. • Lay out and identify all part
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents Parts List / Features Warnings Warnings To Use To Use To Use Bug Net Care & Maintenance & Rain Shield Warranty To attach cover: To fold the canopy: 1 2 Secure two snaps inside each side of the bassinet 1 Press one of the control frame. Secure adhesive patch outside each side of the buttons down (on either bassinet frame (Figure 1). side of the dreami) to release the lock (Figure 1, Pull bottom of cover over edge of bassinet down arrow 1). (Figure 2). Press button on opposit
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents Parts List / Features Warnings Warnings To Use To Use To Use Bug Net Care & Maintenance & Rain Shield Warranty Care and maintenance: 3 3 Pull lining away from the outside and feed Washing the cover, restraint and canopy: it under the canopy • D o not lubricate the moving parts on the dreami. (Figure 3). • W ipe using a damp cloth. Do not use harsh cleaning agents. To attach the Washing the mattress and removable lining: mattress and lining: • Hand wash in cool water. Use only m
Résumé du contenu de la page N° 7
Contenu Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Mise en garde Contenu Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Soin & Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Enlever la doublure Listes des pièces/Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Attacher le matelas et la doublure Plier l’auvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 8
Contenu Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Mise en garde • N E PAS utiliser la bassinette dans un véhicule automobile. • N E PAS transporter d’enfants supplémentaires, de marchandises ou d’accessoires dans ou sur ce produit • N E PAS UTILISER la bassinette si des pièces sont à l’exception de ce qui est recommandé dans les manquantes ou brisées. Contactez le Service à la instructions du fabricant. clientèle pour obtenir des pièces de remplacement et • T OUJOURS tenir les doi
Résumé du contenu de la page N° 9
Contenu Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Mise en garde NOTE : Le dreami peut être utilisé pour différentes raisons. Dans ce manuel, les deux termes suivants sont utilisés : Bassinette – Un bébé peut dormir dans le dreami. TM Landau – Le landau est utilisé sur la poussette . a. Auvent b. Fenêtre c. Doublure (disponible comme pièce de remplacement) d. Boutons de dégagement (pour dégager de la poussette) e. Boutons de commande pour l’auvent f. Recouvrement g. Ouverture pour
Résumé du contenu de la page N° 10
Contenu Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Mise en garde Mode d’emploi Mode d’emploi Utilisation du moustiquaire Soin & Entretien et de la housse contre la pluie Garantie Pour fixer la couverture rigide : Plier l’auvent : 1 1 Agrafez les deux agrafes de chaque côté du cadre de 1 Appuyez sur un des bou- la bassinette. Fixez les bandes adhésives à l’extérieur tons de commande (d’un de chaque côté du cadre de la bassinette (Figure 1). côté ou l’autre du dreami) pour dégager le
Résumé du contenu de la page N° 11
Contenu Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Mise en garde Mode d’emploi Mode d’emploi Utilisation du moustiquaire Soin & Entretien et de la housse contre la pluie Garantie Soin et Entretien : 3 3 Éloignez la doublure de l’intérieur et l’enfilez sous Lavage de la housse, de la ceinture et de l’auvent: l’auvent (Figure 3). • N e pas lubrifier les pièces mobiles du dreami. • E ssuyez avec un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Attacher le matelas Lavage du mat
Résumé du contenu de la page N° 12
bassinet / bassinette bassinet / bassinette ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 08/10/10 4358-5348
