Résumé du contenu de la page N° 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
Hervidor inalámbrico
Cordless kettle
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Modelo
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Model
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
❑
JKC680-CL
Résumé du contenu de la page N° 2
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos 120V) INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en DE SEGURIDAD una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. Cuando se usan apara
Résumé du contenu de la page N° 3
Este producto puede variar ligeramente de el que aparece ilustrado Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico y sólo para hervir agua. Antes de usar por primera vez, lave el interior de el hervidor y el filtro de escamas removible con agua jabonada y enjuague. COMO HERVIR AGUA 1. Para hervir agua, presione sobre el desenganche de la tapa a fin de abrirla (A). La tapa permanece fija en posición abierta. 2. Llene el hervidor con agua hasta el nivel deseado. Asegúrese de no
Résumé du contenu de la page N° 4
FILTRO DE SARRO DETECCIÓN DE FALLAS Siempre hierva el agua con el filtro de sarro en su lugar, justo detrás de la boquilla (D). PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El sarro se forma con el tiempo al calentar agua. Aunque el El hervidor El hervidor no está Verifique que el aparato esté sarro es natural e inofensivo, puede producir una sustancia no calienta. conectado. conectado a una toma de polvorienta o partículas minerales que pueden caer en las El hervidor no está bien corriente activa, q
Résumé du contenu de la page N° 5
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still When using electrical appliances, basic safety precautions should always does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in be followed, including the
Résumé du contenu de la page N° 6
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only and is for boiling water only. Before first use, wash the interior of the kettle and the removable scale filter with soapy water and rinse. BOILING WATER 1. To boil water, press the lid release to open the lid (A). The lid locks in open position. 2. Fill the kettle with water to desired level. Be sure not to exceed the MAX line on the water-level markings. 3. Firmly press down on t
Résumé du contenu de la page N° 7
SCALE FILTER TROUBLESHOOTING Always boil water with the scale filter in place just behind the spout (D). Lime scale forms over time when water is PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION heated. Though scale is natural and harmless, it may produce a powdery substance or mineral-like chunks that can get into Kettle is not heating. Kettle is not plugged in. Check to be sure appliance is your hot beverages and affect the taste. While the concealed Kettle is not properly plugged into a working outle
Résumé du contenu de la page N° 8
NOTAS/NOTES NOTAS/NOTES 13 14
Résumé du contenu de la page N° 9
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de Also, please DO NOT mail product back to manufacture
Résumé du contenu de la page N° 10
¿NECESITA AYUDA? Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos por establecimiento de compra. No envíe el
Résumé du contenu de la page N° 11
marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. A trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. 220 V~ 50 Hz 2 000 W Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: Date Code APPLICA AMERICAS, INC. Av. Juan B Justo 637 Piso 10 (C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C.U.I.T No. 30-69729892-0 APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE
