Résumé du contenu de la page N° 1
See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual DG190300CKk
DG190300CK
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
Notes
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Notes
Résumé du contenu de la page N° 2
Operating Instructions and Parts Manual DG190300CK 1. Make sure cord is located so that it control of the tool in unexpected Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio General Safety will not be stepped on, tripped situations. Sirvase darnos la siguiente información: over, or otherwise subjected to 3. Always work in a well- Information (Cont’d.) Número del - Número del modelo damage or stress. Descripción ventilated area. Wear an Repues
Résumé du contenu de la page N° 3
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG190300CK la madera o que se ahogue en el ayuda a mantener la broca fría, drill. This will damage the motor. REMOVING CHUCK Funcionamiento Operation metal. aumenta la acción de perforación y The direction of rotation may be Unplug tool. Open chuck all the way. (Continuación) prolonga la vida útil de la broca. FORWARD/REVERSE BUTTON 7. Cuando la broca haya penetrado el reversed to help free a jammed bit. Turn left-hand-threaded screw inside This Drill is
Résumé du contenu de la page N° 4
Operating Instructions and Parts Manual DG190300CK Certain cleaning agents and solvents 2. Cuide sus herramientas. manguito del portabroca hacia la TECHNICAL SERVICE Informaciones Maintenance are harmful to plastics and other izquierda (mirándolo desde el extremo For information regarding the 3. Cuide sus herramientas. Mantenga KEEP TOOL CLEAN insulated parts. Some of these include Generales de del portabroca), y abra el portabroca operation or repair of this product, sus herramientas para cort
Résumé du contenu de la page N° 5
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG190300CK • Que las clavijas del enchufe del Informaciones Limited Warranty ! PRECAUCION cable de extensión tengan el mismo Generales de número, tamaño y forma que las Mantenga el área de trabajo limpia y 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. del enchufe del cargador. bien iluminada. Los bancos Seguridad (Continuación) • Que el cable de extensión esté 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausf
Résumé du contenu de la page N° 6
Ver la Garantía en página 15 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Voir la Garantie à la page 10 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG190300CKk Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces DG190300CKk Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement
Résumé du contenu de la page N° 7
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces DG190300CK SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ PERSONNELLE Garantie Limitée Directives De Sécurité Les outils à double isolement sont dotés 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An ! (Suite) AVERTISSEMENT d’une fiche polarisée (une lame est plus Ne pas large que l’autre). Cette fiche entre dans abuser de ce produit. Toute exposition 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Produ
Résumé du contenu de la page N° 8
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces DG190300CK de conservation qui pourraient être vers la gauche à l’intérieur du mandrin Certains agents de nettoyage et PERCER LE MÉTAL Directives De Sécurité Fonctionnement (Suite) toxiques. Attention d’éviter toute dans le sens des aiguilles d’une montre solvants sont dangereux pour les En plus des instructions sous PERÇAGE (Suite) inhalation et contact avec la peau et retirer. Désenfiler le mandrin de la plastiques et autres pièces isolées. 5. Si
