Résumé du contenu de la page N° 1
INSTRUCTIONMANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully
GB
and make sure you understand them before using this unit. Retain these
instructions for future reference.
MANUALDEINSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:Lea atentamente las instrucciones y
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizaresta aparato. Conserve las
instrucciones para la referencia en elfuturo.
MANUELD’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:Avantd’utilisercetappareil,
FR
veuillez lire atentivementles in
Résumé du contenu de la page N° 2
IDENTIFICATION (WHATISWHAT?) Chain FrontHandGuard Front Handle Adjustment Tool Starter Rope (Bar Tool) Idle SpeedScrew ON/STOP Muffler Switch Chain Primer Bulb BarOil FillCap Starter FuelMix Fill Cap Housing Bumper Bar Guard Spike Cylinder Cover Chain Throttle Direction Lockout Rear Adjusting of Travel Handle Screw Bar Throttle Choke/ Chain BrakeNuts GuideBar Chain Chain Sprocket Trigger FastIdle Brake Catcher Hole Lever IDENTIFICATIONOFSYMBOLS Read and understand the WARNING! This chain instruc
Résumé du contenu de la page N° 3
IDENTIFICATIONOFSYMBOLS StartingReminder MoveON/STOP switch to Pull the starter rope the ON position. sharply 5 times withyour right hand. Pushthechoke/fastidle Slowly press primer bulb lever in to the HALF 6times. CHOKE position. Pull choke/fast idle lever Pull the starter rope sharply out tothefullextent (to with your right hand until theFULLCHOKE posi- the engine starts. tion). SAFETYRULES S Always use approved hearing protection. Regular users should have hearing WARNING: Always disconnect s
Résumé du contenu de la page N° 4
S Donotputpressureonthesawattheendof CHECKING, MAINTAINING AND thecut.Applyingpressurecancauseyouto SERVICING CHAIN SAW SAFETY lose control when the cut is completed. EQUIPMENT S Stop the engine before setting the saw down. WARNING: Never use a chain saw S Do not operate a chain saw that is dam- with defective safety equipment. Safety aged, improperly adjusted, or not com- equipment must be inspected and main- pletely and securely assembled. Always tained. If your chain saw does not pass in- rep
Résumé du contenu de la page N° 5
S Turn the engine off and let saw cool in a Avoid obstructions non-combustible area, not on dry leaves, straw,paper,etc. Slowlyremove fuelcap andrefuel unit. S Storetheunitandfuelinanareawherefuel vapors cannot reach sparks or open Clearthe flamesfromwaterheaters,electricmotors working area or switches, furnaces, etc. REDUCETHECHANCEOF KICKBACK KICKBACK WARNING: Avoid kickback which S Recognize that kickback can happen. With a basic understanding of kickback, canresultinseriousinjury. Kickbackis
Résumé du contenu de la page N° 6
S Keepagood,firmgriponthesawwithboth S Low--Kickback Chain, designed with a hands whentheengineis running anddon’t contoured depth gauge and guard link letgo. Afirm gripwill helpyou reducekick- which deflect kickback force and allow back andmaintaincontrolofthesaw. Keep woodtogradually rideintothe cutter. the fingers of your left hand encircling and Low-Kickback Chain your left thumb under the front handlebar. Contoured Depth Gauge Keepyourrighthandcompletely aroundthe ElongatedGuardLink rearhan
Résumé du contenu de la page N° 7
ATTACHING THEBAR&CHAIN Depth Gauge Cutters (If not already attached) WARNING: Recheck each assem- blystepifthesawisreceivedassembled.Al- ways weargloves whenhandlingthechain. The chain is sharp and can cut you even DriveLinks when it is not moving! 1. Loosenandremovethechainbrakenuts andthechain brakefromthesaw. 2. Remove the plastic shipping spacer (if present). Chain Placechainontothesprocket Brake 7. Place chain over and behind clutch, fitting ClutchDrum thedrivelinks intheclutchdrumsprocket.
Résumé du contenu de la page N° 8
Adjusting ChainBrake Screw Nuts Guide Bar Chain BrakeNuts WARNING: If the saw is operated AdjustingScrew -- 1/4Turn with a loose chain, the chain could jump off the guidebar andresult in serious injury. WARNING:Mufflerisveryhotduring S Liftupthetipofthebarandsecurelytight- andafteruse. Donottouchthemuffleroral- enthe chain brakenuts withthebar tool. low combustible material such as dry grass S Recheck chain tension. or fueltodo so. OPERATINGYOURUNIT tem of an engine while in storage. To avoid BE
Résumé du contenu de la page N° 9
STARTING A COLD ENGINE (or a Startingcouldrequirepullingthestarterrope handlemanytimesdependingonhowbadly warmengine after running out of theunitisflooded. Ifenginefailstostart,re- fuel) fer totheTROUBLESHOOTING TABLE. NOTE:Inthefollowingsteps,whenthecho- CHAINBRAKE ke/fast idle lever is pulled out to the full ex- tent,thecorrectthrottlesettingforstartingis WARNING: Ifthe brakeband is worn set automatically. too thin it may break when the chain brake is ON/STOPSWITCH triggered.Withabrokenbrakeba
Résumé du contenu de la page N° 10
CUTTINGMETHODS and wire from the tree where cuts are to be IMPORTANT POINTS made. S Check chaintensionbeforefirstuseandaf- ter1minuteofoperation. SeeCHAINTEN- Plan aclear retreatpath SION in the ASSEMBLY section. S Cut wood only. Do not cut metal, plastics, masonry, non-wood building materials, etc. S Thebumperspikemaybeusedasapivot Direction of Fall whenmakinga cut. S Stopthesaw if thechain strikes a foreign 45_ object. Inspectthesawandrepairpartsas necessary. S Keepthechainoutofdirtandsand. Ev
Résumé du contenu de la page N° 11
S Bealerttosigns thatthetreeisready tofall: cracking sounds, widening ofthe fellingcut, WARNING: Never turn saw upside or movement in the upper branches. down to undercut. The saw cannot be con- S Astreestartstofall,stopsaw,putitdown, trolled inthis position. andget away quickly onyour plannedre- Firstcuton pressuresideof log treat path. S DONOTcutdownapartiallyfallentreewith your saw. Be extremely cautious with par- tially fallen trees that may be poorly sup- ported. Whenatreedoesn’t fallcomple
Résumé du contenu de la page N° 12
LIMBING AND PRUNING S Startatbaseofthefelledtreeandworkto- wardthetop,cuttingbranches and limbs. Removesmalllimbs with onecut. WARNING: Be alert for and guard S Keep the tree between you and the chain against kickback. Do not allow the moving as muchas possible. chaintocontactanyotherbranchedorobjects S Remove larger, supporting branches with at the nose of the guide bar when limbing or thecuttingtechniquesdescribedinBUCK- pruning. Allowing such contact can result in ING WITHOUTASUPPORT. serious
Résumé du contenu de la page N° 13
BARMAINTENANCE CHAINSHARPENING Ifyoursawcutstooneside,hastobeforced Chainsharpeningisacomplicatedtaskthat throughthecut,orbeenrunwithanimproper requires special tools. We recommend that amount of bar lubrication it may be neces- youreferchainsharpeningtoaprofessional sary to service your bar. chain sharpener. Awornbarwilldamageyourchainandmake CARBURETORADJUSTMENTS cutting difficult. After each use, ensure ON/STOP switch is WARNING:Thechainwillbemoving intheSTOPposition,thencleanallsawdust durin
Résumé du contenu de la page N° 14
coholblendedfuels(calledgasoholorusing CAUTION: It is important to prevent ethanol or methanol) can attract moisture gum deposits from forming in essential fuel which leads to fuel mixture separation and systempartssuchasthecarburetor,fuelfil- formationofacidsduringstorage.Acidicgas can damagetheengine. ter,fuelhose,orfueltankduringstorage.Al- TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stopunit anddisconnect sparkplugbeforeperformingallof therecommendedremediesbelowexceptremediesthatrequireoperationo
Résumé du contenu de la page N° 15
TECHNICALDATASHEET Noiselevels M3414 M3616 Engine M3414 M3616 3 Equivalent (seenote1) noise Cylinder volume, cm 34 36 pressure levelat operator’s ear, Stroke,mm 32 32 Idle speed, rpm 3000 3000 measured accordingtorelevant internationalstandards, dB(A) 97 Recommendedmax. Equivalent (seenote1) noise speed, unloaded, rpm 13000 13000 power level, measured Power,kW 1,2 1,4 according to relevant internationalstandards, dB(A) 106 Ignitionsystem Manufacturer Walbro Typeof ignitionsystem CD Vibrationleve
Résumé du contenu de la page N° 16
STATEMENT OF WARRANTY HusqvarnaOutdoorProductsprovideswar- Nothing contained in this warranty is in- ranty tothe initial purchaser for allproducts tended to purport to restrict, modify or ex- that are sold by an authorised Husqvarna clude the operation of any legislation in the Outdoor Products Dealer. Statewhere the product was purchased. The warranty provides thepurchaser witha The following items are not covered by this guarantee against faulty workmanship in warranty: manufacture and/or defe
