Résumé du contenu de la page N° 1
User Manual /
Manual de Usuario
Urn Coffeemaker /
Cafetera de Recipiente Grande
Model/Modelo CBTU45
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
®
MR. COFFEE is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Visit us at www.mrcoffee.com.
You will find exciting entertaining tips
and ideas including great recipes!
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
®
MR. COFFEE es una marca registrada de Sunbeam Prod
Résumé du contenu de la page N° 2
• Place the coffeemaker on a hard, flat level surface to avoid interruption of air IMPORTANT SAFEGUARDS flow underneath the appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed • This coffeemaker is designed for commercial use only. to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers. There are no user serviceable parts insid
Résumé du contenu de la page N° 3
Setting Up Your Coffeemaker Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ® Congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE Coffee Urn! Please read these instructions carefully before using your new coffeemaker. Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Proper use, care, and maintenance will ensure trouble-free operation and a long life for this applia
Résumé du contenu de la page N° 4
Brewing Coffee Diagram of Parts Cleaning the Coffeemaker Before First Use Wash the coffee urn thoroughly before using for the first time. 1 (See “Cleaning Instructions” on Page 8). Selecting and Measuring Ground Coffee For best results, use freshly ground coffee. The amounts shown below are suggested amounts. 3 To Brew (5oz. Cups) Use This Amount of Ground Coffee 2 45 Cups 3-3/4 Measuring Cups 36 Cups 3 Measuring Cups 30 Cups 2-1/2 Measuring Cups 24 Cups 2 Measuring Cups 18 Cups 1-1/2 Measuring
Résumé du contenu de la page N° 5
Brewing Coffee Service and Maintenance 1. Plug the coffee urn into a 120-volt AC outlet and push the switch to ON. Repairs The on/off switch will light to indicate that the unit is on. If your coffeemaker requires service, do not return it to the store where you purchased it. 2. After approximately 30 minutes the red brew-ready light will turn on and ® All repairs must be made by Sunbeam or by an authorized MR. COFFEE Service Center. remain on to indicate that brewing is complete. If you liv
Résumé du contenu de la page N° 6
PRECAUCIONES IMPORTANTES LIMITED WARRANTY 1-YEAR Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product
Résumé du contenu de la page N° 7
• Coloque la cafetera sobre una superficie dura y nivelada para evitar Tabla de Contenido la interrupción del flujo de aire debajo del aparato. Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Esta cafetera es para uso doméstico únicamente. Instrucciones para el Cordón Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Advertencia: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, Preparación de su Cafetera . .
Résumé du contenu de la page N° 8
Preparación de Su Cafetera Diagrama de Piezas ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera de recipiente grande ® MR COFFEE ! Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar 1 su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento apropiados le garantizarán una operación sin problemas y una la larga vida para este artefacto. Guarde estas instrucciones que contienen la información de limpieza. 3 Características de la Cafetera ® 2 Su nueva cafetera de recipiente grande MR. COFFEE
Résumé du contenu de la page N° 9
Preparando Café Preparando Café 1. Enchufe la cafetera de recipiente grande en una toma de corriente de 120 voltios CA y empuje el interruptor a la posición ON (Encendido). Limpieza de la Cafetera Antes de Usarla por Primera Vez El interruptor de on/off (encedido/apagado) se iluminará indicando que Lave completamente la cafetera de recipiente grande antes de usarla por la unidad está encendida. primera vez. (Vea “Instrucciones de Limpieza” en la Página 17). 2. Después de aproximadamente 30 minut
Résumé du contenu de la page N° 10
Servicio y Mantenimiento LIMITADO DE 1 AÑO GARANTÍA Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”), garantiza Reparaciones que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defe
