Résumé du contenu de la page N° 1
d2 Quadra
USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSATA
Quick Install Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
PACKAGE CONTENTS 1 • LaCie d2 Quadra Hard Drive • Power supply kit 3 • FireWire 800 (9-to-9-pin) cable 4 • FireWire 400 (6-to-6-pin) cable 5 • Hi-Speed USB 2.0 cable 6 • eSATA-to-eSATA cable 7 • LaCie Storage Utilities CD-ROM 2 (includes User Manual) • LaCie Shortcut Button CD-ROM • Quick Install Guide Front View Rear View 1. Shortcut Button • Vertical stand kit 2. Power adaptor connection with Activity LED 3. Power Switch 4. eSATA Port 5. USB 2.0 Port 6. FireWire 800 Ports Protect
Résumé du contenu de la page N° 3
Formatting Tips Since Apple offers native support of FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 and higher, your drive is pre-formatted in Apple’s HFS+ format for optimum performance. Windows 2000 & XP (or later) users: You will need to reformat the drive as an NTFS volume. Please consult your User Manual for complete steps and more infor- mation about file system formats. • You cannot have multiple interfaces connected at the same time. 2 • eSATA bus is not compatible with Auto power switch position and
Résumé du contenu de la page N° 4
LaCie d2 Quadra Hard Driv e FR Setup Steps USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Before connecting your drive, read the Precautions in your User Manual, Conseils de formatage located on the LaCie Storage Utilities CD-ROM. Apple offrant la compatibilité native avec FireWire 800 sous Mac OS 10.2.4 et les versions supérieures, votre disque est préformaté au format Apple HFS+ pour des performances optimales. 1. Connect the power supply. Sous Windows 2000 e
Résumé du contenu de la page N° 5
LaCie d2 Quadra Hard Driv e LaCie d2 Quadra Hard Driv e IT DE USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Suggerimenti per la formattazione Tipps zur Formatierung Poiché Apple fornisce driver che supportano l'uso dell'interfaccia FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 Da Apple unter Mac OS 10.2.4 und höher systemeigene Unterstützung für FireWire 800 bietet, ist e versioni successive, l'unità è preforma
Résumé du contenu de la page N° 6
ES LaCie d2 Quadra Hard Drive LaCie d2 Quadra Hard Driv e ES NL USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 y eSATA USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Consejos para formatear Formatteringstips Aangezien Apple native ondersteuning biedt voor FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 en hoger, is uw Los ordenadores con Mac OS 10.2.4 y posterior contienen soporte para Firewire 800 de drive voorgeformatteerd in de HFS+-indeling van Apple voor optimale prestaties.
Résumé du contenu de la page N° 7
LaCie d2 Quadra Hard Driv e LaCie d2 Quadra Hard Driv e SV PT USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Formateringstips Sugestões de formatação Eftersom Apple har inbyggt stöd för FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 och senare versioner, är Uma vez que a Apple faculta suporte nativo para FireWire 800 no Mac OS 10.2.4 e versões enheten förformaterad i Apples HFS+-format för högsta möjliga prest
Résumé du contenu de la page N° 8
LaCie d2 Quadra Hard Driv e LaCie d2 Quadra Hard Driv e DA FI USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Formateringstip Alustusvinkkejä Da Apple giver produktspecifik støtte til FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 og højere, er dit drev Koska Applen käyttöjärjestelmässä Mac OS 10.2.4 ja sitä uudemmissa versioissa on FireWire 800 forudformateret i Apples HFS+-format for at opnå optimal ydeevne. Win
Résumé du contenu de la page N° 9
LaCie d2 Quadra Hard Drive LaCie d2 Quadra Hard Driv e RU PL USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 и eSATA USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Советы по форматированию Wskazówki dotyczące formatowania Так как компания Apple поддерживает интерфейс FireWire 800 в системе Mac OS 10.2.4 и выше, Ponieważ komputery Apple oferują sterowniki zintegrowane dla standardu FireWire 800 w systemie для оптимальной производительности предварит
Résumé du contenu de la page N° 10
LaCie d2 Quadra Hard Driv e LaCie d2 Quadra Hard Driv e EL JP USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Συμβουλές μορφοποίησης Mac OS 10.2.4 FireWire 800 Εφόσον η Apple παρέχει εγγενή υποστήριξη του FireWire 800 σε Mac OS 10.2.4 και ανώτερης έκδοσης, Mac OS (HFS+) ο δίσκος είναι προμορφοποιημένος σε μορφή HFS+ της Apple για βέλτιστη απόδοση. Χρήστες των Windows 2000 XP ( ) :
Résumé du contenu de la page N° 11
• • eSATA “ ” Shortcut Button 5. LaCie Shortcut Button
Résumé du contenu de la page N° 12
LaCie d2 Quadra Hard Driv e TR USB 2.0, Fi reWire 400, F i reWire 800 & eS ATA Biçimlendirme İpuçları: Apple, Mac OS 10.2.4 ve üstü sürümlerde FireWire 800 bağlantısı için yerleşik destek sağladığından en elverişli performans için sürücünüz Apple’ın HFS+ biçiminde önceden biçimlendirilmiştir. Windows 2000 ve XP (veya üstü) kullanıcıları: Sürücüyü NTFS olarak yeniden biçimlendirmeniz gerekir. Dosya sistemi biçimleri hakkında daha fazla bilgi ve tüm adımlar için lüt
Résumé du contenu de la page N° 13
CONTACT US LaCie USA LaCie Canada LaCie Spain a 22985 NW Evergreen Pkwy 235 Dufferin St. C/ Núñez Morgado, 3, 5 pl. Hillsboro, OR 97124 Toronto, Ontario M6K 1Z5 28036 Madrid sales@lacie.com sales.ca@lacie.com sales.es@lacie.com LaCie France LaCie Germany LaCie Switzerland 17, rue Ampère Am Kesselhaus 5 Davidsbodenstrasse 15 A 91349 Massy Cedex D-79576 Weil Am Rhein 4004 Basel sales.fr@lacie.com Deutschland sales.ch@lacie.com sales.de@lacie.com LaCie Asia (HK) LaCie United Kingdom 25/F Winsan To
