Résumé du contenu de la page N° 1
SI7 Series
(SI7, SI7-G)
Socket 478 System Board
User’s Manual
4200-0346-02
Rev. 1.00
Résumé du contenu de la page N° 2
Copyright and Warranty Notice The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility for any errors that may appear in this manual. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the quality, accuracy or fitness for any particular part of this document. In no event shall the manufacturer be liable for direct, indirect, special, inciden
Résumé du contenu de la page N° 3
Table Of Contents SI7系列快速安裝指引 ............................................................................. 1 SI7シリーズのクイックインストールガイド..................................... 3 SI7-Serie Schnellinstallationsanleitung .................................................. 5 Série SI7 Guide d’Installation Rapide.................................................... 7 Краткое руководство по установке SI7 cерия ................................... 9 Guida all’installazione veloce Scheda madre serie SI7..
Résumé du contenu de la page N° 4
Chapter 3. BIOS Setup............................................................................ 3-1 3-1. SoftMenu Setup Features .........................................................................3-2 3-2. Standard CMOS Features.........................................................................3-4 3-3. Advanced BIOS Features.........................................................................3-6 3-4. Advanced Chipset Features................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
SI7系列快速安裝指引 1 SI7系列快速安裝指引 如您要瞭解此主機板更詳細的資訊，請參閱我們的完整版使用手冊，裡面會有詳盡的說明。此快速 安裝手冊是給有經驗的系統組裝者使用，如果這是您第一次嘗試來組裝您的電腦系統，我們建議您 先去閱讀完整版的使用手冊，或是詢問技術人員來幫助您組裝您的電腦系統（完整版的使用手冊已 包覆在隨本主機板所附的驅動程式與應用光碟之中）。 處理器的安裝 本主機板提供零出力 (Zero Insertion Force, ZIF) 式 ® ® Socket 478，以方便安裝 Intel Pentium 4 CPU。您所 購買的 CPU應已配備一組散熱套件及散熱片，如果沒 ® 有，請購買專為 Pentium 4 Socket 478設計的散熱套件 及散熱片。 1. 請找出 Socket 478的位置，然後將散熱套件支座固 定在主機板上。 ® 注意：若果您使用專為 Pentium 4設計的底座，請注意 底座上的金屬螺栓或墊片 (若已安裝的話)。請確定金屬 螺栓或墊片不會碰到印刷電路板上的電線或零件。 2. 請將 CPU插座桿拉出至插座旁，然後將插座桿以
Résumé du contenu de la page N° 6
2 SI7系列快速安裝指引 將主機板安裝到機殼上 當您將處理器安裝到主機板上之後，您便可以開始將主機板固定到電腦機殼裡去。首先；請您先將 主機板固定到電腦機殼。大多數的電腦機殼底座都有許多的固定孔位，請將主機板上的固定孔位與 機殼底座上的固定孔位對準。如果孔能對準並且有螺絲孔，就表示可使用銅柱來固定主機板。另外； 您可以使用塑膠墊片來讓螺絲與主機板的 PCB表層隔離（絕緣）。 安裝系統記憶體 本主機板提供 2組 232腳的 RIMM插座可供記 憶體擴充，可支援 RIMM的最小記憶體大小為 128MB，而最大的記憶體大小則為 2GB。 將 RIMM記憶體模組插入 RIMM插槽。請注意 記憶體模組的楔子是如何對應到 RIMM插槽上 的卡榫之上。此種設計可確保 RIMM記憶體模 組僅能由一個方向插到 RIMM插槽之上。當您 將 RIMM記憶體模組完全插入 RIMM插槽時， 模組退出（固定）夾應該會將 RIMM記憶體模 組自兩側卡緊並緊緊地固定住記憶體模組。 連接器、連接頭以及附加卡的安裝 在任何一部電腦機殼的裡面，都必需連接一些纜線與插頭。這些纜線與插頭通常都是一對一的連接 至
Résumé du contenu de la page N° 7
SI7シリーズのクイックインストールガイド 3 SI7シリーズのクイックインストールガイド このマザーボードの詳細については、ユーザーズマニュアルの完全版を参照してください。この クイックインストールガイドは、経験あるシステム構築者向けに書かれました。今回始めてコン ピュータシステムをセットアップする方は、まず完全版のマニュアルをお読みになるか、専門技 術者に連絡してコンピュータシステムのセットアップを行うようお勧めします（完全な利用者マ ニュアルはこのマザーボードによって詰められて来たドライバとユーティリティの CDの拾い 読みによって利用できる）。 プロセッサの取り付け このマザーボードは ZIF (ゼロインサーションフォー ® ® ス) Socket 478 を提供して Intel Pentium 4 CPUをイ ンストールします。お買い上げになった CPUには、 ヒートシンクと冷却ファンのキットが付属していま ® す。付属していない場合、Pentium 4 Socket 478向け に特別に設計されたキットをお求めください。 1. Socket 478を設置します。ヒ
Résumé du contenu de la page N° 8
4 SI7シリーズのクイックインストールガイド 注意：プロセッサに対して、正しいバス周波数とマルチプルに設定することを忘れないでください。 マザーボードをシャーシに取り付ける マザーボードにプロセッサを取り付けた後、シャーシにマザーボードを固定することができるよ うになります。まず、シャーシにマザーボードを固定する必要があります。ほとんどのコンピュ ータシャーシには、多くの取り付け穴の付いた台が付属しており、それを使用することでマザー ボードをしっかり取り付けたり、同時にショートを避けることができます。シャーシに付属する 飾りボタンかスペーサーを使用してマザーボードを固定します。 システムメモリの取り付け このマザーボードでは、 2つの 232ピン RIMM スロットメモリ拡張を提供します。最小メモ リは 128MBで、最大メモリは 2GB RIMMで す。 RIMMを図に示すように拡張スロットに差し 込みます。モジュールがソケットにどのよう に固定されているか注意してください。これ により、RIMMモジュールに差し込む方法が 1つしかないことを確認できます。RIMMモ ジ
Résumé du contenu de la page N° 9
SI7-Serie Schnellinstallationsanleitung 5 SI7-Serie Schnellinstallationsanleitung Beziehen Sie sich bitte für detaillierte Informationen über diese Hauptplatine auf die vollständige Version des Benutzerbuchs. Diese Schnellinstallationsanleitung ist für erfahrene Systemaufbauer gedacht. Ist es Ihr erster Versuch ein Computersystem aufzubauen, dann empfehlen wir Ihnen zuerst das vollständige Benutzerhandbuch zu lesen oder einen Techniker zum Aufbauen des Systems zu Hilfe zu holen (A complete
Résumé du contenu de la page N° 10
6 SI7-Serie Schnellinstallationsanleitung Achtung: Vergessen Sie nicht, die korrekte Busfrequenz und Multiplikator für Ihren Prozessor einzustellen. Installieren der Hauptplatine im Gehäuse Nach der Installation des Prozessors können Sie anfangen die Hauptplatine im Computergehäuse zu befestigen. Die meisten Gehäuse haben eine Bodenplatte, auf der sich eine Reihe von Befestigungslöcher befinden, mit deren Hilfe Sie die Hauptplatine sicher verankern können und zugleich Kurzschlüsse verhind
Résumé du contenu de la page N° 11
Série SI7 Guide d’Installation Rapide 7 Série SI7 Guide d’Installation Rapide Pour des informations relatives à cette carte mère plus détaillées, veuillez vous référer à notre version complète du manuel utilisateur. Ce guide d’installation rapide est créé pour les assembleurs système expérimentés. S’il s’agit de votre premier essai pour installer un ordinateur, nous vous suggérons de lire d’abord le manuel en version complète ou de demander l’aide d’un technicien pour vous aider à configur
Résumé du contenu de la page N° 12
8 Série SI7 Guide d’Installation Rapide 6. Le couvercle support et la base du dissipateur thermique doivent maintenant être fermement fixés l'un à l'autre fermement avec le dissipateur thermique à l'intérieur. Attention: N'oubliez pas de régler une fréquence de Bus et un coefficient multiplicateur corrects pour votre processeur. Installer la Carte Mre dans le Châssis Une fois que vous aurez installé le processeur sur la carte mère, vous pourrez commencer à fixer la carte mère sur le châs
Résumé du contenu de la page N° 13
Краткое руководство по установке SI7 cерия 9 Краткое руководство по установке SI7 cерия Более подробные сведения о материнской плате приведены в руководстве пользователя. Краткое руководство по установке предназначено для опытных специалистов. Если вы собираете компьютер впервые, ознакомьтесь сперва с руководством пользователя или попросите техника помочь в настройке компьютерной системы. Установка процессора На этой системной плате используется гнездо ZIP (с нулевым усилием установки) т
Résumé du contenu de la page N° 14
10 Краткое руководство по установке SI7 cерия Установка материнской платы в корпус После установки процессора на материнскую плату можно начинать установку материнской платы в корпус. Большая часть корпусов оборудована основанием, в котором проделаны монтажные отверстия, которые позволяют надежно закрепить материнскую плату и предотвратить короткие замыкания. Для крепления материнской платы к основанию используются винты и прокладки. Установка модулей памяти На плате имеется 2 232-контак
Résumé du contenu de la page N° 15
Guida all’installazione veloce Scheda madre serie SI7 11 Guida all’installazione veloce Scheda madre serie SI7 Per maggiori e dettagliate informazioni su questa scheda madre si prega di fare riferimento alla versione integrale del Manuale utente. Questa guida all’installazione veloce è intesa per costruttori esperi di sistemi. Se questa è la prima volta che si cerca di installare un sistema, si consiglia di leggere, innanzi tutto, la versione integrale del manuale oppure di chiedere aiuto a
Résumé du contenu de la page N° 16
12 Guida all’installazione veloce Scheda madre serie SI7 Attenzione: Non dimenticare di impostare la corretta frequenza BUS e multiplier per il processore. Installazione della scheda madre sul telaio Dopo avere installato il processore sulla scheda madre si può iniziare a fissare la scheda madre sul telaio. Innanzi tutto è necessario fissare la scheda madre al telaio. La maggior parte dei telai ha una base sulla quale sono presenti diversi fori di montaggio che permettono di fissare in modo
Résumé du contenu de la page N° 17
Introduction 1-1 Chapter 1. Introduction 1-1. Features & Specifications 1. CPU ® ® Supports Intel Pentium 4 socket 478 processor with 400MHz/533MHz System Data Bus ® Supports Intel Hyper-Threading Technology 2. Chipset SiS R658 + SiS 963 Supports Hi-Speed Universal Serial Bus (USB 2.0) Supports Ultra ATA/133/100/66/33 mode 3. Memory Supports 2x 32-bit RIMM PC1200/PC1066/PC800 Direct RDRAM (2GB MAX) Supports configurable ECC function 4. AGP Accelerated Graphics Port
Résumé du contenu de la page N° 18
1-2 Chapter 1 Supports Advanced Configuration Power Interface (ACPI) Supports Desktop Management Interface (DMI) AMI BIOS 12. Internal I/O Connectors 1x AGP slot 5x PCI slots 1x Floppy port supports up to 2.88MB 2x Ultra ATA/133/100/66/33 connectors 2x Serial ATA 150 connectors 2x USB headers 2x IEEE 1394 headers 1x CD-IN, 1x AUX-IN header 13. Back Panel I/O 1x PS/2 Keyboard, 1x PS/2 mouse 2x Serial port connectors, 1x Parallel port connector 1x S/PDIF
Résumé du contenu de la page N° 19
Introduction 1-3 1-2. Layout Diagram User’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 20
1-4 1-4 Chapter 1 Chapter 1 SI7 Series SI7 Series
