Résumé du contenu de la page N° 1
Getting started with
®
Logitech Wireless Illuminated
Keyboard K800
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Deutsch Einrichtung, 3 Funktionen und Fehlerbehebung, 13 Français Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19 Italiano Installazione, 3 Funzioni e risoluzione dei problemi, 25
Résumé du contenu de la page N° 3
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 3 Getting started with ® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 IIm mp po or rt ta an nt t iin nf fo or rm ma at tiio on n Saf Safety ety, com , compliance, and w pliance, and war arr ranty anty L Lo og giit te ec ch h iiT Th hiin nk k Y Yo ou ur r c co om mm me en nt ts s m ma ak ke e a a d diif ff fe er re en nc ce e! !
Résumé du contenu de la page N° 4
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 1 4
Résumé du contenu de la page N° 5
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 2 OFF ON 5
Résumé du contenu de la page N° 6
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 English Français Your Keyboard is now ready for use. Votre clavier est prêt à être utilisé. Optional: For the option of reprogramming Facultatif : pour bénéficier de l’option your keyboard’s enhanced F-key functions, de reprogrammation des touches de fonctions download the free Logitech® SetPoint™ Software avancées du clavier, téléchargez le logiciel at www.logitech.com/downloads. gratuit Logitech® SetPoint™ à partir du site www.logitech.co
Résumé du contenu de la page N° 7
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), fi rst press and hold the key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.• 1st - Press and hold 2nd - Press an F-key the FN key * Requires SetPoint™ Software
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting started with Keyboard features 4 1 6 7 8 2 3 5 8 English
Résumé du contenu de la page N° 9
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Application zone 4. Multimedia volume zone + F1 Launch Internet browser Mute + F2 Launch e-mail application Volume down + F3 Launch Windows Search* † + F4 Flip Volume up Calculator 2. Convenience zone + F5 Backlight down by 25% 5. key + F6 Backlight up by 25% 6. Automatic light sensor (ALS) + F7 Battery check 7. Battery status indicator + F8 Sleep mode 8. Keyboard power switch 3. Multimedia navigation zone + F9 Launc
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting started with Keyboard backlighting When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity for fi ve seconds. The backlighting adjusts itself automatically based upon the ambient light in your room. To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting. Backlighting remains on while you charge the keyboard. When keyboard battery power is very low, the l
Résumé du contenu de la page N° 11
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Plug it. Forget it. Add to it. ® You’ve got a Logitech Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting started with Help with setup Keyboard is not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard. OFF ON Check battery level. Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position. The keyboard Status LEDs should light up. Re-establish the connection. Use the Unifying software
Résumé du contenu de la page N° 13
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Tastaturfunktionen: F-Tasten Mit den erweiterten F-Tasten können Sie Anwendungen ganz einfach per Tastendruck starten. Um die erweiterte Funktion einer F-Taste (gelbes Symbol) zu aktivieren, halten Sie zuerst die -Taste gedrückt und drücken Sie dann die gewünschte F-Taste. Tipp Sie können den FN-Modus in der Software umkehren, wenn Sie es vorziehen, direkt auf die erweiterten Funktionen zuzugreifen, ohne die FN-Taste drücken zu müssen.* 1. Halte
Résumé du contenu de la page N° 14
Erste Schritte Tastaturfunktionen 4 1 6 7 8 2 3 5 14 Deutsch
Résumé du contenu de la page N° 15
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Programme 4. Multimedia-Lautstärke + F1: Startet den Internet-Browser Ton aus + F2: Startet die E-Mail-Anwendung Leiser + F3: Startet die Windows-Suche* † + F4: Wechselt zwischen Fenstern Lauter Rechner 2. Komfortfunktionen + F5: Beleuchtung um 25% schwächer 5. -Taste + F6: Beleuchtung um 25% stärker 6. Automatischer Lichtsensor (ALS) + F7: Prüfen der Batterien 7. Batteriestandsanzeige + F8: Energiesparmodus 8. Ein-/Auss
Résumé du contenu de la page N° 16
Erste Schritte Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Wenn Sie die Tastatur einschalten, werden alle Tasten fünf Sekunden lang voll beleuchtet. Die Tastenbeleuchtung passt sich automatisch der Helligkeit im Raum an. Sie können die Beleuchtung aktivieren, indem Sie Ihre Hand über die Tastatur bewegen oder eine Taste drücken. Die Tastatur verfügt über einen Näherungssensor, der Bewegung erkennt und die Beleuchtung einschaltet. Die Beleuchtung bleibt eingeschaltet, während Sie die Tastatur aufl a
Résumé du contenu de la page N° 17
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Empfänger anschließen. Eingesteckt lassen. Geräte hinzufügen. ® Am Computer ist ein Logitech Unifying-Empfänger angeschlossen. Verbinden Sie nun eine kompatible kabellose Tastatur oder Maus mit dem Empfänger. Es ist ganz einfach. Sie müssen nur die Logitech® Unifying-Software* starten und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Weitere Informationen und die Software zum Herunterladen erhalten Sie unter www.logitech.com/unifying. *
Résumé du contenu de la page N° 18
Erste Schritte Probleme bei der Einrichtung? Tastatur funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfänger richtig angeschlossen ist. Schließen Sie die Geräte an einem anderen USB-Port an. Verringern Sie den Abstand. Rücken Sie die Tastatur näher an den Unifying-Empfänger heran. Ist dies nicht möglich, bringen Sie den Unifying-Empfänger mithilfe des Verlängerungskabels in die Nähe der Tastatur. OFF ON Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus. Ist die Tastatur eingeschaltet? Schiebe
Résumé du contenu de la page N° 19
® Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profi ter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix. Conseil Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.* 1
Résumé du contenu de la page N° 20
Première utilisation Fonctions du clavier 4 1 6 7 8 2 3 5 20 Français
