Résumé du contenu de la page N° 1
miro TD570 Manual
miro Displays GmbH · TRIFORUM · Haus A1 · Frankfurter Str. 233 · D-63263 Neu-Isenburg ·Tel.0180-5 22 35 26 (0.12Euro/Min) ·Fax 06102-3667-77 · e-mail:kontakt@miro.de
Résumé du contenu de la page N° 2
English TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION FCC Compliance Statement ..............................................................i Safety Instructions ..........................................................................iii General Information..........................................................................1 Equipment Checklist ........................................................................2 Monitor Features ....................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
English English FCC COMPLIANCE STATEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against radio frequency interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause interference to radio com- munications. However,
Résumé du contenu de la page N° 4
English English SAFETY INSTRUCTIONS FCC COMPLIANCE STATEMENT DDC COMPLIANCE NOTICE: HANDLING This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise Read all of these instructions. Save these instructions for later use. emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Due to its fragile glass panel, this monitor must be handled with caution Regulations of the Canadian Department of Communications. and not exposed to impact or shock. Never touch the display are
Résumé du contenu de la page N° 5
English English SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION CAUTION This monitor is a high-performance intelligent multi-scan TFT LCD color 1. Do not open any covers on the monitor. No user serviceable monitor for IBM compatible PC and Apple Macintosh. It is designed to be parts are inside. compatible with all display modes for 17” inch LCD monitor. 2. In an emergency, disconnect the AC power plug. Your new LCD monitor has many advantages : safe from electromagnetic 3. To avoid electrical shock, dis
Résumé du contenu de la page N° 6
English E En ng gllii ss h h MONITOR FEATURES EQUIPMENT CHECKLIST TM Before operating your display, please check to make sure that all of the * Supports Analog IBM compatible PC, Apple Macintoch items listed are present in your package: * VESA Display Data Channel (DDC) 1/2B compatible * Micropocessor based with OSD (On Screen Display) control. • Color TFT LCD Monitor * On Screen Control : Auto Adjustment, Contrast, Brightness, • Equipment: Color Control, H/V Position, H-Size, Fine Tune, Shar
Résumé du contenu de la page N° 7
English E En ng gllii ss h h INSTALLATION CONTROL BUTTONS Follow these steps to install the monitor Front Controls u Menu button 1. Before you connect the cables, make sure the monitor and system unit power switches are OFF. v Select button 2. Plug one end of the 15-pin signal cable to the rear of your system w Select button and the other end to monitor’s signal input. The adapter may be x Auto button required for certain Apple Macintosh computers. Tighten the two y Power Indicator screws on t
Résumé du contenu de la page N° 8
English English MENU DESCRIPTIONS ON-SCREEN DISPLAY This LCD monitor features an On-Screen Display (OSD) menu. These Main Menu icons are designed to make your monitor display settings easier. When highlighted, the icons illustrate the control function to assist you in Auto Adjust identifying which control needs adjustment. Contrast/Brightness Color Adjust Information Before activating the OSD menu, the Auto button (2) can be used to Image Adjust automatically adjust the display to the proper siz
Résumé du contenu de la page N° 9
English English MENU DESCRIPTIONS MENU DESCRIPTIONS INFORMATION Information To display the data about Horizontal / OSD POSITION H.Frequency: 79.99 kHz Vertical frequency, Pixel clock, Select this control to center the image horizontally and V.Frequency: 75.03 Hz Resolution, Model number and Serial vertically on the screen. Pixel Clock: 135.04 MHz Resolution: 1280 x 1024 No. of the monitor. OSD TIMEOUT Serial No:
Résumé du contenu de la page N° 10
English English TIMING GUIDE POWER MANAGEMENT The LCD is a multi-frequency display. It operates at horizontal frequencies LED INDICATOR (POWER MANAGEMENT ACITVE) between 30KHz - 80KHz and vertical frequencies between 50Hz - 75Hz. The power management feature of this LCD monitor is comprised of two Because of its microprocessor-based design, it offers auto- stages: On or Out Of Range (Green), OFF (Amber). synchronization and auto-sizing capabilities. This monitor offers 14 pre- In the off mode, a
Résumé du contenu de la page N° 11
English English PIN ASSIGNMENT TIMING TABLE VGA Connector VGA CONNECTOR Resolution Frequency Preset Horizontal Vertical Pixel Rate Vertical Pin 1 Red 1 5 M1 640 480 25.175MHz 60.0Hz Pin 2 Green Pin 3 Blue 6 10 VGA M2 720 400 28.322MHz 70.0Hz M3 640 480 30.240MHz 67.0Hz Pin 4 NC M4 640 480 31.500MHz 75.0Hz Pin 5 Ground M5 800 600 36.000MHz 56.0Hz Pin 6 Ground 11 15 Pin 7 Ground SVGA M6 800 600 40.000MHz 60.0Hz M7 800 600 50.000MHz 72.0Hz Pin 8 Ground M8 800 600 49.500MHz 75.0Hz
Résumé du contenu de la page N° 12
English English SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING No power. LCD Type 17” diagonal viewable screen ü Flip the power switch ON. The Power LED turns on. TFT (Thin Film Transistor), ü Make sure AC power cord is securely connected to the power jack Active Matrix Panel, 0.264mm pixel pitch and to a power outlet. Color Filter R, G, B vertical stripe Colors up to 16.2 millions (6bit+dithering) Power on but no screent image. Glass surface Anti-glare coating ü Make sure the video cable attached with this mon
Résumé du contenu de la page N° 13
English English TROUBLESHOOTING Double (split) screen image. ü Make sure your graphics card is set to Non-Interlaced mode. Entire screen image rolls (scrolls) vertically. ü Make sure the input signals are within the LCD monitor’s specified frequency range. (Maximum: VESA, MAC 1280 x 1024 @75Hz) ü Connect the video cable securely. ü Try the miro Monitor with another power source. Control buttons do not work. ü Press only one button at a time. ABOUT THE LCD The LCD contains over 3,932,160 thin-fil
Résumé du contenu de la page N° 14
Deutsch English INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Sicherheitsrichtlinien...........................................................................i Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch des Monitors.........................i Pflege des Monitors..........................................................................iii Aufstellplatz des Monitors.................................................................iv Allgemeine Informationen.................................................................
Résumé du contenu de la page N° 15
Deutsch Deutsch SICHERHEITSRICHTLINIEN VORSICHTSMAßREGELN FÜR DEN GEBRAUCH DES MONITORS Bei Ihrem Monitor handelt es sich um ein hochwertiges elektronisches Gerät. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Funktionalität des Monitors zu gewährleisten, empfehlen wir folgende Warnhinweise sorgfältig zu beachten. Behandeln Sie den Montior vorsichtig. • Reiben Sie nicht mit einem harten Gegenstand am Monitor und setzen Sie ihn keinen Schlägen aus, da er sonst beschädigt und die Anzeige zerkratzt werde
Résumé du contenu de la page N° 16
Deutsch Deutsch SICHERHEITSRICHTLINIEN SICHERHEITSRICHTLINIEN Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um. PFLEGE DES MONITORS • Speziell beim unachtsamen Gebrauch des Netzkabels besteht die • Reinigen Sie das Gehäuse des Monitors gelegentlich mit einem Gefahr eines elektrischen Stromschlages. weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, • Verwenden Sie zur Reinigung der Bildfläche des Monitors auf keinen schließen Sie keine Zweigleitung
Résumé du contenu de la page N° 17
Deutsch Deutsch SICHERHEITSRICHTLINIEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN AUFSTELLPLATZ DES MONITORS Wir gratulieren zum Kauf dieses hochauflösenden LCD-Monitors. • Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und ultraviolette (UV-) Strahlung, die eine nachteilige Auswirkung auf Gehäuse und Teile haben. Ihr LCD-Monitor ist mit der neuesten Farb-Flüssigkeitskristallanzeige Vermeiden Sie extreme Hitze oder Kälte. (LCD-) Technologie ausgestattet. Sie bietet Ihnen bei einer Auflösung von • Setzen Sie den Monitor niema
Résumé du contenu de la page N° 18
Deutsch Deutsch GERÄTEMERKMALE PRÜFLISTE ZUBEHÖR Bevor Sie Ihren Monitor in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Inhalt QUALITATIV HOCHWERTIGE FLÜSSIGKRISTALL-ANZEIGEEINHEIT der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Komponenten sollten im • Die 17-Zoll-Anzeigeeinheit (0.264mm Pixelabstand) und die Blend- Lieferumfang enthalten sein: schutz-Hartbeschichtung gewährleisten geringe Reflexionen, Antistatik, hohe Auflösung und starken Kontrast mit Echtfarb-Anzeige. • TFT Farbflachbildschirm P
Résumé du contenu de la page N° 19
Deutsch Deutsch GERÄTEMERKMALE INSTALLATION DES MONITORS STROMZUFUHR ARBEITSSCHRITTE ZUR INSTALLATION DES MONITORS • Die Netzspannung beträgt 90 - 264 V bei 50/60 Hz. Anschluss des Analog-Kabels an einen IBM PC oder kompatiblen Computer. • Stromverbrauch des Gerätes: 1. Bevor Sie die Kabel anschließen, vergewissern Sie sich unbedingt, - On mode : < 45 Watt dass sowohl der Monitor als auch Computer nicht in Betrieb und von - Power Saving : < 2 Watt der Stromzufuhr getrennt sind. - Off mod
Résumé du contenu de la page N° 20
Deutsch Deutsch BEDIENUNG OSD-BILDSCHIRM-MENÜ Dieser Monitor verfügt über ein OSD-Bildschirm-Menü mit mehreren Bedienelemente auf der Frontseite des Monitors Einstellpunkten, um die Feinjustierung an Ihrem neuen Monitor zu erleich- tern. Ist eines der Einstellpunkte hervorgehoben, werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. u Menü Taste v Auswahl Taste Sie haben die Möglichkeit die Einstellungen Ihres Monitors manuell w Auswahl Taste vorzunehmen oder diese durch längeres Drücken der Auto-Tast
