Résumé du contenu de la page N° 1
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/
Manual del Usuario
MultiSync LCD195NXM
Résumé du contenu de la page N° 2
Index Warning ................................................................................................................................................................ 1 C ont ent s ...............................................................................................................................................................2 Display Setup ........................................................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNI
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents ® Your new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the following: • MultiSync LCD monitor with height adjustable stand • Power Cord • Cable Management Cover • Video Signal Cable (mini D-SUB 15 pin to mini D-SUB 15 pin) • Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D) • Audio Cable • USB Cable • User’s Manual Power Cord Cable Management Cover Mini D-SUB Cable USB Cable DVI-D Cable User’s Manual * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the
Résumé du contenu de la page N° 5
Display Setup ® To attach the MultiSync LCD monitor to your system: 1. Turn off the power to your computer. 2. For the PC or MAC with DVI digital output : Connect the DVI signal cable to the connector of the display card in your system (Figure 1). Tighten all screws. For the PC with Analog output: Connect the 15-pin mini D-SUB signal cable to the connector of the display card in your system (Figure 2). Tighten all screws. For MAC setup: Connect the Macintosh cable adapter to the computer,
Résumé du contenu de la page N° 6
Display Setup - continued 3. Place hands on each side of the monitor to tilt the LCD panel 30- degree angle and lift up to the highest position (Figure 4). 4. Connect all cables to the appropriate connectors (Figure 4). 5. Place the power cable and audio cable into the specifi c hooks indi- cated in (Figure 6). 6. Place the D-Sub and the DVI-D cable and USB cable into the specifi c hooks indicated in (Figure 7). USB cable is used with NX models only. 7. Make sure all cables are resting fl at ag
Résumé du contenu de la page N° 7
Display Setup - continued 8. Hold the all cables fi rmly and place the cable cover onto the stand (Figure 8). To remove the cable cover, lift the cover off as shown in (Figure 9). 9. Connect the power cord to the power outlet (Figure 10). NOTE: If you have diffi culty removing the cable cover, please push the cover up (towards the top of the monitor) in order to unhook the cover from the stand, then remove, as shown in (Figure 11). Handle with care when removing cable cover. Figure 7 (NX
Résumé du contenu de la page N° 8
Display Setup - continued NOTE: If you use this monitor at AC125-240V, please refer to Recommended Use section of this manual for proper selection of power cord. 10. Turn on the monitor with the front power button and the computer. 11. Analog input only: No-Touch Auto Adjust automatically adjusts the monitor to optimal settings upon initial setup for most timings. For ® further adjustments, use the following OSD controls: • Auto Adjust Contrast • Auto Adjust Refer to the Controls se
Résumé du contenu de la page N° 9
Display Setup - continued ing section of this User’s Manual. Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1). NOTE: Handle with care when raising or lowering the monitor screen. Figure RL.1 Screen Pivot Before rotating, the screen must be raised to the highest level to avoid accidentally damaging the screen and to avoid pinching fi ngers. With one hand,
Résumé du contenu de la page N° 10
Display Setup - continued Figure R.1 Tilt and Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and swivel as desired (Figure TS.1). NOTE: Handle with care when tilting and swiveling the monitor screen. Figure TS.1 8
Résumé du contenu de la page N° 11
Mounting - LCD2070NX, LCD2070VX Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting method: 1. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. Remove the cable cover (Figure M.1). NOTE: If you have diffi culty removing the cable cover, push the the cover up (towards the top of the monitor) in order to unhook the cover from the stand, then remove, as shown in (Figure). Handle with care when Figure removing cable cover. 2. Disconnect
Résumé du contenu de la page N° 12
Flexible Arm Installation This LCD monitor is designed for use with a fl exible arm. To mount the monitor to a fl exible arm: 1. Follow the instructions on how to Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand. 2. Using the 4 screws that were removed from the stand, attach the arm to the monitor (Figure F.1). NOTE: The LCD monitor should only be used with an approved arm (e.g. GS mark). To meet the safety requirements, the monitor must be mounted to an arm which guaranties the nec
Résumé du contenu de la page N° 13
Controls OSD (On-Screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: 1. Basic key function Button SELECT –+ 1<->2 / RESET Shortcut to bright OSM displayed Select Input Signal OSD Off adjust window Shortcut to volume adjust window OSD On Go to Adjustment Cursor moves left Cursor moves right (Icon selection stage stage) Decrease Value or Increase value or Go to Icon selection OSD On (Adjustment stage Move highlighed Move highlighed Turn MUTE on/off stage) select
Résumé du contenu de la page N° 14
Controls - continued AUDIO (LCD175VXM+ Only) Controls the volume of the speakers or headphones. To mute the speaker output, press the “1<->2 / RESET” button. BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background. AUTO CONTRAST (Analog Input Only) Adjusts the image displayed for non-standard video inputs. AUTO ADJUST (Analog Input Only) Automatically adjusts the Image Position, H. Size and Fine setting. LEFT/RIGH
Résumé du contenu de la page N° 15
Controls - continued EXIT Selecting EXIT allows you exit OSM menu/sub menu. LANGUAGE OSM control menus are available in nine languages. OSD TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is in use. In the OSM Turn OFF submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10 - 120 seconds in 5 second inter- vals. OSM LOCK OUT This control completely locks out access to all OSM control func- tions w
Résumé du contenu de la page N° 16
Controls - continued Brightness/Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background. AUTO Contrast (Analog input only) Adjusts the image displayed to optimal settings. DV MODE (LCD2070NX, LCD2170NX only) Allows you to select the suitable setting for Movie, Picture , etc. Auto Adjust (Analog input only) Automatically adjusts the Image Position, H. Size and Fine settings. Image Contro
Résumé du contenu de la page N° 17
Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING ® THE MULTISYNC LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. • Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water. • Do not insert objects of any kind into the ca
Résumé du contenu de la page N° 18
Recommended Use - continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Position your monitor no closer than 16 inches and no further away than 28 inches from your eye
Résumé du contenu de la page N° 19
Specifi cations ® Monitor MultiSync Specifi cations LCD195NXM Notes LCD Module Diagonal : 19.0 inch Active matrix; thin fi lm transistor (TFT) Viewable Image Size : 19.0 inch liquid crystal display (LCD); 0.294 mm 2 Native Resolution dot pitch; 300cd/m white luminence; (Pixel Count) : 1280 x1024 1000:1 contrast ratio, typical Input Signal Video : ANALOG 0.7 Vp-p/75 Ohms Digital Input: DVI-D Sync : Separate sync. TTL Level Positive/Negative Composite sync. Positive/Negative Composite Sync on G
Résumé du contenu de la page N° 20
Features Thin-frame design creates more desktop space for you to work and play, while the fl at screen’s crisp, bright images and crystal-clear text deliver a comfortable viewing experience. No Touch Auto Adjust™ automatically adjusts your optimal image settings upon initial power-on. ® AccuColor Control System allows you to change between six color settings on your display to match your personal preference. ® Redesigned OSD controls allow you to quickly and easily adjust all elements of you
