Résumé du contenu de la page N° 1
191E2
191EL2
www.philips.com/welcome
SC 1
用户手册
26
客户服务与保修
38
故障排除和常见问题解答
Résumé du contenu de la page N° 2
目录 1. 重要 1.1 .........................................................1 安全措施与维修 1.2 .........................................................................2 标志说明 1.3 .........................................3 产品和包装材料的废弃 2. 设置显示器 2.1 ......................................................................................4 安装 2.2 .....................................................................5 操作显示器 2.3 .........................................7 卸下底座支撑臂和底座 3. 产品信息 3.1 SmartImage Lit
Résumé du contenu de la page N° 3
维护 1. 重要 • 为 保 护 显 示 器 以 避 免 可 能 的 损 坏 ， 请 勿 过 分 施 力 于 LCD 面 板 。 移 动 显 示 器 时 ， 抓 此 电 子 版 用 户 指 南 适 合 使 用 飞 利 浦 显 示 器 的 住 边 框 将 其 抬 起 ； 抬 起 时 ， 不 要 将 手 或 手 所 有 用 户 。 请 在 使 用 您 的 显 示 器 之 前 花 点 时 指放在 LCD 面板上。 间 阅 读 本 用 户 手 册 。 它 包 含 与 使 用 显 示 器 相 • 长 时 间 不 使 用 显 示 器 时 ， 应 拔 掉 显 示 器 电 关的重要信息和注意事项。 源插头。 • 使 用 略 微 蘸 湿 的 布 清 洁 显 示 器 时 ， 应 拔 掉 产 品 享 受 飞 利 浦 保 修 须 符 合 下 列 条 件 ： 产 品 显 示 器 电 源 线 插 头 。 电 源 关 闭 时 ， 可 以 适 当 用 于 其 设 计 目 的 、 符 合 操 作 说 明 、 返 修 使 用 干 布 擦 拭 屏 幕 。 但 是 ， 切 勿 使 用 有 机 时 提 供 原 始 帐 单
Résumé du contenu de la page N° 4
维修 1.2 标志说明 • 只有专业的维修人士可以打开机壳盖。 以下分节描述使用于此文件的标志惯例。 • 如 果 在 维 修 或 集 成 时 需 要 任 何 文 档 ， 请 与 注、注意、小心 您 当 地 的 服 务 中 心 联 系 。 ( 请 参 见 “ 消 费 在 此 指 南 中 ， 文 字 段 落 配 有 图 标 并 以 黑 体 或 者信息中心”一章) 斜 体 书 写 。 这 些 段 落 含 有 “ 注 ” 、 “ 注 意 ” • 关于运输信息，请参见“技术规格”。 或“小心”字句。其使用如下： • 不要将显示器放在阳光直接照射的车内。 注 注 此 图 标 显 示 重 要 信 息 和 提 示 ， 以 助 你 更 好 地 如 果 显 示 器 工 作 不 正 常 ， 或 者 当 您 参 照 本 手 使用你 的电脑系统。 册 中 的 操 作 说 明 而 不 知 道 应 执 行 哪 个 步 骤 时，请与服务技术人员联系。 注意 此 图 标 显 示 的 信 息 提 醒 你 如 何 避 免 硬 体 的 潜 在损害或 数据丢失。 小心 此 图 标 显 示 对 身 体 伤 害
Résumé du contenu de la page N° 5
1.3 产品和包装材料的废弃 Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and Waste Electrical and Electronic Equipment- running in the European countries, such as The WEEE Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA ) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw The monitor contains parts that could cause
Résumé du contenu de la page N° 6
连接电脑 2. 设置显示器 2.1 安装 包装箱内物品 191E2/191EL2 Monitor LCD / MoLCD Monitor nitor LCD / LCD-Monitor / Moniteur LCD / LCD Monitor / LCD 监视器 / LCD-монитором 191EL 191E Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / Hzl başlangiç lavuzu / 快速入门指南 / Краткое руководство по запуску Kurulum 安装 连接性 人体工程学调整 直流电源输入 Monitor Base Stand Quick start guide EDFU CD VGA 输入 D VI-D 输入 (仅适用于特定型号) Kensington 防盗锁 VGA signal cable AC/DC adapter 连接到 PC 1. 将 连 接 线 牢 固 连 接 到 显 示 器 背
Résumé du contenu de la page N° 7
Main menu Sub menu VGA Input DVI (available for selective models) Picture Format - 4:3, Wide screen Picture Brightness Contrast : 打开或者关闭显示器的电源 。 SmartContrast - On, Off : 访问 OSD 菜单。 : 切换至4:3显示/返回上一级 OSD。 Color Temp. - 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K Color : 切 换 信 号 输 入 源 和 调 整 O S D 菜 sRGB 单。 User Define Red : S m a r t I m a g e L i t e 。 有 三 种 模 式 供 Green 选 择 : 标 准 、 I n t e r n e t 、 游 戏 。 / Blue 调整 OSD 菜单。 ç English, Español, Fran ais, Deutsch,
Résumé du contenu de la page N° 8
物理功能 3. 产品信息 倾斜 3.1 SmartImage Lite 12 -3 这是什么？ SmartImage Lite 提 供 一 些 针 对 不 同 内 容 类 型 进 行 优 化 的 预 设 值 ， 可 以 动 态 地 实 时 调 整 亮 度 、 对 比 度 、 颜 色 和 清 晰 度 。 无 论 您 是 使 用 文 字 应 用 程 序 、 显 示 图 像 还 是 观 看 视 频 ， Philips SmartImage Lite 都 能 提 供 非 常 出 色 的 显 示效果。 为什么需要它？ (191E2/191EL2 ) 您 希 望 显 示 器 在 显 示 您 喜 欢 的 各 种 类 型 的 内 容 时 都 能 提 供 出 色 的 显 示 效 果 ，SmartImage 2.3 卸下底座 Lite 软 件 能 够 动 态 地 实 时 调 整 亮 度 、 对 比 度 、 颜 色 和 清 晰 度 ， 从 而 改 善 您 的 显 示 器 观 看 体 验。 191E2/191EL2 它如何工作？ 1 . 将 显 示 器 正 面 放 在 平 稳 的 表 面 上
Résumé du contenu de la page N° 9
如何启用 SmartImage Lite ？ 有 3 种 模 式 供 选 择 ： 标 准 、 I n t e r n e t 、 游 戏。 • 标 准 ： 增 强 文 字 并 降 低 亮 度 ， 从 而 提 高 可 读 性 ， 减 轻 眼 睛 疲 劳 。 当 使 用 电 子 表 格 、 PDF 文 件 、 扫 描 文 档 或 其 他 常 用 办 公 应 用 1. 按 在屏幕上启动 SmartImage Lite 。 程 序 时 ， 此 模 式 可 以 显 著 提 高 可 读 性 和 效 2. 按 住 以 切 换 标 准 、 I n t e r n e t 、 游 戏 。 率。 SmartImage Lite OSD 在 屏 幕 上 保 留 5 秒 • I n t e r n e t ： 此 配 置 文 件 组 合 颜 色 饱 和 度 、 钟，您也可以按“确定”进行确认。 动 态 对 比 度 和 清 晰 度 增 强 ， 可 以 使 照 片 和 其 他 图 像 的 色 彩 更 鲜 明 更 透 澈 – 无 人 工 3. 当 启 用 Smar tImage Lite 时
Résumé du contenu de la page N° 10
3.2 SmartContrast 此 软 件 的 核 心 算 法 采 用 最 新 技 术 ， 可 加 快 处 理 和 响 应 速 度 。 它 基 于 Windows 7 标 准 的 引 这是什么？ 人 注 意 的 动 画 图 标 ， 一 定 会 在 您 使 用 飞 利 浦 显示器时带来美好的体验! 一 项 独 特 的 技 术 ， 可 以 动 态 分 析 所 显 示 的 内 容 并 自 动 优 化 LCD 显 示 器 的 对 比 度 以 达 到 最 安装 佳 清 晰 度 和 观 看 舒 适 度 ， 对 于 清 晰 、 锐 利 和 明 亮 的 图 像 提 高 背 光 亮 度 ， 对 于 深 色 背 景 的 • 按照说明进行操作和完成安装。 图像降低背光亮度。 • 安装完毕后即可启动。 • 以 后 启 动 时 ， 可 以 单 击 桌 面 或 工 具 栏 上 的 为什么需要它？ 快捷方式。 您 希 望 在 显 示 各 种 内 容 时 都 能 达 到 最 佳 的 清 晰 度 和 观 看 舒 适 度 。SmartContrast 动 态 控 制 对 比 度 并 调 整 背 光 ，
Résumé du contenu de la page N° 11
使用标准窗格： 调整菜单： • 您 可 以 利 用 “ 调 整 菜 单 ” 来 调 整 亮 度 、 对 比度、聚焦、位置和分辨率。 • 您可以按照指导说明进行调整。 • “取消”提示用户是否取消安装。 9
Résumé du contenu de la page N° 12
颜 色菜单： • 您 可 以 利 用 “ 颜 色 菜 单 ” 调 整 RGB 、 黑 色 级 别 、 白 点 、 颜 色 校 准 、 以 及 SmartImage (请参见 SmartImage 一节) 。 • 您可以按照指导说明进行调整。 • 根据输入，参见下表中的子菜单项目。 • 颜色校准示例 10
Résumé du contenu de la page N° 13
1. “演示”启动颜色校准教程。 2. 开始 - 启动 6 步颜色校准过程。 3. “快速查看”加载之前/ 之后的图像。 4. 如 要 返 回 颜 色 主 窗 格 ， 可 以 单 击 “ 取 消 ” 按钮。 5. 启 用 颜 色 校 准 - 在 默 认 情 况 下 开 启 。 若 不 选 中 ， 则 不 允 许 执 行 颜 色 校 准 ， “ 开 始 ” 和“快速查看”按钮变暗。 6. 校准屏幕上必须显示专利信息。 第一个颜色校准屏幕： 选 项> 首 选 项 - 仅 当 从 “ 选 项 ” 下 拉 菜 单 中 选 择“首选项”时可用。在不支持的显示器 (支 持 DDC/CI ) 上 ， 只 有 “ 帮 助 ” 和 “ 选 项 ” 标 签可用。 • 在 显 示 第 二 个 颜 色 屏 幕 之 前 ， “ 上 一 个 ” 按钮被禁用。 • “ 下 一 个 ” 进 入 后 面 的 目 标 (6 个 目 标 ) 。 • “ 最 后 下 一 个 ” 进 入 “ 文 件> 预 设 值 ” 窗 格。 • “取消”关闭用户界面，并返回插件页。 SmartImage SmartImage -
Résumé du contenu de la page N° 14
• 在 默 认 情 况 下 ， 选 中 ( 开 启 ) “ 启 用 任 务 托 盘 ” 图 标 。 “ 启 用 上 下 文 菜 单 ” 显 示 SmartControl Lite 的 任 务 托 盘 菜 单 。 右 键 单 击 任 务 托 盘 图 标 时 ， 显 示 “ 帮 助 ” 、 “ 技 术 支 持 ” 的 菜 单 选 项 。 检 查 升 级 、 关 于 和 退 出 。 当 禁 用 “ 启 用 任 务 托 盘 菜 单 ” 时，任务托盘图标将只显示“退出”。 • 在 默 认 情 况 下 ， 选 中 ( 开 启 ) “ 启 动 时 运 行 ” 。 当 禁 用 时 ，SmartControl Lite 在 启 动 时 不 运 行 ， 也 不 在 任 务 托 盘 中 。 启 动 SmartControl Lite 的 唯 一 方 式 是 从 桌 面 快 捷 方 式 或 从 程 序 文 件 。 不 选 中 此 框 ( 禁 用 ) 时 ， 将 不 加 载 设 置 为 在 启 动 时 运 行 的 预设值。 • 启 用 透 明 模 式 (Windows 7/Vista/XP ) 。 默
Résumé du contenu de la page N° 15
任务托盘有 5 个项目： • 帮 助 - 访 问 用 户 手 册 文 件 ： 使 用 默 认 的 浏 览器窗口打开用户手册文件。 • 技术支持 - 显示技术支持页面。 • 检查更新 - 使用户登录到 PDI 并检查是否 有最新的版本。 • 关 于 - 显 示 详 细 的 参 考 信 息 ： 产 品 版 本 、 上下文关联菜单 发行信息、以及产品名称。 上 下 文 关 联 菜 单 在 默 认 情 况 下 被 启 用 。 如 果 • 退出 – 关闭 SmartControl Lite 在 “ 选 项> 首 选 项 ” 窗 格 中 选 中 了 “ 启 用 上 下 如 要 再 次 运 行 SmartControl Lite ， 或 者 从 文菜单”，将显示该菜单。 程 序 菜 单 中 选 择 SmartControl Lite ， 或 者 双击 PC 桌面图标，或者重新启动系统。 上下文菜单有 4 个项目： • SmartControl Lite - 当 选 择 时 ， 显 示 “ 关 于”屏幕。 • 选 择 预 设 值 - 提 供 已 保 存 的 预 设 值 的 层 级 菜 单
Résumé du contenu de la page N° 16
像素残缺种类 3.4 飞利浦平面显示器像素残缺规定 像素和分像素残缺以不同形式出现在屏幕 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运 上。有两类像素残缺，每一类内有多种分像 用同行业最先进的制造程序，实行严格的质 素残缺。 量管理。不过，用于平面屏幕显示器的 TFT LCD 屏幕若有像素或分像素残缺有时也是事 亮点缺陷 在难免。没有任何厂家能够担保所有的屏幕 亮点缺陷是一直点亮的像素或分像素。也就 皆无像素残缺，飞利浦却保证任何显示器， 是说，亮点是当显示器屏幕上显示暗图案时 如果超过不可接受的残缺量，必将得到担保 一直发亮的分像素。亮点缺陷有如下类型： 条件下的维修或替换。此处须知描述不同种 类的像素残缺，规定每一种类可以接受的残 缺水准。为了符合担保下的维修或替换，TFT LCD 屏幕上的像素残缺量须得超过这些可接 受水准。例如，18.5 英寸的 XGA 显示器上， 不足 0.0004% 的分像素可能属于残缺。此 外，鉴于有些像素残缺种类或组合比其它更 引人注意，飞利浦对此种类确定更高的质量 标准。本规定全球范围有效。 一个发亮的红绿蓝分像素 像素和分像素 一个像素，或称图
Résumé du contenu de la page N° 17
注 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以 上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像素或子像素。也就 是说，黑点是当显示器屏幕上显示亮图案时 一直发暗的子像素。黑点缺陷有如下类型： 紧凑像素残缺 鉴于靠在一起的同类像素和分像素残缺更引 人注意，飞利浦同样制定紧凑像素残缺的容 许规格。 像素残缺容许规格 为了符合担保下由于像素残缺而需要的维修 或替换，飞利浦平面显示器的 TFT LCD 屏幕 必须有超过下表所列容许规格的像素和分像 素。 亮点之缺点 可接受的程度 型式 191E2/191EL2 1个照明之副图素 3 2个邻接照明之副图素 1 3个邻接照明之副图素 (1个白色图素) 0 >15mm 两个亮点瑕疵之间的距离* 所有类型之亮点缺点总数 3 黑点缺陷 可接受的程度 型式 191E2/191EL2 1个黑副图素 5 或以下 2 个邻接之黑副图素 2 或以下 3 0 个邻接之黑副图素 两个黑点缺陷间之距离* >15mm 所有型式之黑点缺陷总数 5 或以下 缺陷点总数 可接受的程度 型式 191E2/191EL2 所有型式之亮点或黑点缺陷总数 5
Résumé du contenu de la page N° 18
4 技术规格 191E2/191EL2 画面/显示 LCD 面板类型 TFT-LCD 背光 CCFL(191E2)/LED(191EL2) 面板尺寸 18.5'' W (47 cm) 16 9 宽高比 : 像素点距 0.300 x 0.300 mm 亮度 250 cd/m² SmartContrast 500,000:1(191E2)/20,000,000:1(191EL2) 对比度 (典型) 1000:1 响应时间 (典型) 5 ms 1366 x 768 @ 60Hz 最佳分辨率 视角 176° (H) / 170° (V) @ C/R > 5 画面增强 SmartImage Lite 显示颜色数 1670 万 垂直刷新率 56Hz -76Hz 水平频率 30kHz - 80kHz sRGB 是 连接性 信号输入 DVI-D (数字，HDCP)，VGA (模拟) 输入信号 分离同步，绿色同步 方便性 用户便利性 SmartImage Lite/ 、输入/ 、打开/关闭电源、4:3宽屏/ 返回、菜单 (确定) OSD 语言 英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、简体
Résumé du contenu de la page N° 19
电源(191E2) 开机模式 21.4W(典型) 能耗 交流输入电压 交流输入电压 交流输入电压 (EnergyStar 5.0 测试方法) 100VAC +/- 5VAC, 115VAC +/- 5VAC, 230VAC +/- 5VAC, 50Hz +/- 3Hz 60Hz +/- 3Hz 50Hz +/- 3Hz 正常运行 (典型) 16.33W 16.32W 16.30W 睡眠 0.43W 0.42W 0.43W 0.42W 0.42W 0.43W 不亮 散热* 交流输入电压 交流输入电压 交流输入电压 100VAC +/- 5VAC, 115VAC +/- 5VAC, 230VAC +/- 5VAC, 50Hz +/- 3Hz 60Hz +/- 3Hz 50Hz +/- 3Hz 正常运行 68.33BTU/hr 68.29BTU/hr 68.20BTU/hr 睡眠 1.47BTU/hr 1.43BTU/hr 1.47BTU/hr 不亮 1.43BTU/hr 1.43BTU/hr 1.47BTU/hr 电源(191EL2) 13.9W( ) 开机模式 典型 能耗 交流
Résumé du contenu de la page N° 20
运行条件 温度范围 (运行) 0°C 到 40°C 温度范围 (不运行) -20°C 到 60°C 相对湿度 20% 到 80% 12,000 3,658 m 海拔高度 不运行：+ 英尺 ( ) 操作：+ 40,000 英尺 ( 12,192m) MTBF 50,000 小时(191E2)/30,000 小时(191EL2)/ 环境 ROHS 是 EPEAT 银 (www.epeat.net) 包装 100% 可回收 符合性和标准 CE Mark Energy Star 5.0 FCC Class B SEMKO TÜ GS 管制认证 、 、 、 、 、 TÜErgo UL/cUL 、 机壳 颜色 黑色/黑色 表面处理 光泽/纹理 注 此数据如有变更，恕不另行通知。 访问 www.philips.com/support 下载最新版本的宣传页。 18
