Résumé du contenu de la page N° 1
AccuSync LCD73V
AccuSync LCD93V
LCD170V
LCD190V
Руководство пользователя
Résumé du contenu de la page N° 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ. ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК П
Résumé du contenu de la page N° 3
Для использования клиентами в США и Канаде Заявление о совместимости Канадского департамента связи DOC: Данное цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям Правил использования в Канаде оборудования, создающего помехи. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada. C-UL: Имеет маркировку C-UL и удовлетворяет канадским требованиям безопасности в соответствии с документом CSA C22.2 No. 60950-1. Ce produit porte la mar
Résumé du contenu de la page N° 4
Содержимое В упаковочной коробке* нового монитора NEC LCD должно быть следующее: • Монитор LCD с шарнирной опорой • Кабель питания • Руководство пользователя • диск CD-ROM •Подставка основания • Держатель кабеля Держатель CD-ROM Руководство Кабель питания Подставка ЖК-монитор пользователя основания кабеля со стороны монитора видеокабель не отсоединяется * Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора. Краткое руководство по началу работы Чтобы по
Résumé du contenu de la page N° 5
3. Подключите кабель питания к электрической розетке. Поместите кабель видеосигнала и кабель питания в держатель (Рисунок B.1). ПРИМЕЧАНИЕ. Отрегулируйте положение кабеля под держателем кабелей, чтобы предотвратить повреждение кабеля или монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендации по правильному выбору кабеля питания см. в разделе "Внимание" настоящего руководства. 4. Включите монитор с помощью кнопки питания (Рисунок C.1) и компьютер. Кнопка питания Держатель кабелей Рисунок B.1 Рисунок C.1 5. Функция б
Résumé du contenu de la page N° 6
Неабразивная поверхность Рисунок R.1 Рисунок R.2 Рисунок R.3 Снятие основания ПРИМЕЧАНИЕ. При транспортировке монитора ЖКД всегда снимайте основание. 1. Положите монитор экраном вниз на неабразивную поверхность (Рисунок R.1). 2. Большими пальцами нажмите на нижние выступы в направлении вверх для разблокировки. 3. Снимите основание с подставки. Подсоединение подвижного кронштейна Этот ЖКД монитор предназначен для использования с подвижным кронштейном. При установке используйте винты (4 шт.), как
Résumé du contenu de la page N° 7
Органы управления Кнопки управления OSM (Экранного меню) на передней панели монитора выполняют следующие функции: 1. Основная функция при нажатии каждой кнопки SELECT – + AUTO / RESET Button Когда не Быстрый выбор окна Вызов окна настройки Работает функция Отображение меню OSM. отображается регулировки Яркости. контрастности. автонастройки “Auto экранный индикатор adjust” . Когда отображается Переход к стадии Перемещение курсора Перемещение курсора экранный Adjustment (Регулировка). влево. вправ
Résumé du contenu de la page N° 8
BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) Настройка общей яркости изображения и фона экрана. CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ) Настройка яркости изображения по отношению к фону. AUTO CONTRAST (АВТОКОНТРАСТНОСТЬ) Коррекция изображения, соответствующего нестандартным входным видеосигналам. AUTO ADJUST (АВТОНАСТРОЙКА) Автоматическая настройка параметров положения, горизонтального размера и четкости. LEFT/RIGHT (ВЛЕВО/ВПРАВО) Контроль горизонтального положения изображения на экране ЖКД. DOWN/UP (ВНИЗ/ВВЕРХ) Контроль вертикальног
Résumé du contenu de la page N° 9
OSM LOCK OUT (БЛОКИРОВКА МЕНЮ OSM) С помощью этого параметра можно полностью заблокировать доступ ко всем функциям параметров OSM, кроме Brightness (Яркость) и Contrast (Контрастность). При попытке активизации параметров OSM в режиме блокировки появится сообщение, указывающее, что меню OSM заблокированы. Чтобы включить функцию блокировки меню OSM, нажмите кнопку “AUTO/ RESET” , затем “+” и удерживайте обе кнопки нажатыми. Чтобы отключить функцию блокировки меню OSM, нажмите кнопку “AUTO/ RESET”
Résumé du contenu de la page N° 10
Рекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживание ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦВЕТНОГО МОНИТОРА LCD ДЛЯ ЕГО ОПТИМАЛЬНОЙ РАБОТЫ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. • НЕ ВСКРЫВАЙТЕ МОНИТОР. Внутри аппарата нет деталей, которые может ремонтировать пользователь, поэтому открытие и снятие корпуса может привести к опасному поражению электрическим током и другим травмам. Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист. • Не допускайте попадания жид
Résumé du contenu de la page N° 11
ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ: • Для оптимальной работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут. • Отрегулируйте высоту монитора, чтобы верхний край экрана находился немного ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть направлен немного вниз. • Устанавливайте монитор так, чтобы экран находился не ближе 40 см и не дальше 70 см от глаз. Оптимальное расстояние -
Résumé du contenu de la page N° 12
Характеристики Монитор AccuSync LCD73V Технические характеристики Монитор AccuSync LCD73V Примечания монитора ЖКД модуль По диагонали: 43 см/17 дюймов Активная матрица; тонкопленочный Размер экранного изображения: 43 см/17 дюймов транзистор (TFT) жидкокристаллический Стандартное разрешение дисплей (ЖКД); точечный элемент 0,264 мм; 2 (количество точек): 1280 x 1024 270 кд/м белое свечение; коэффициент контрастности 500:1, стандартный, время отклика: 8 мс. Входной сигнал Видео: АНАЛОГОВЫЙ 0,7 Vp-p
Résumé du contenu de la page N° 13
Характеристики Монитор AccuSync LCD93V Технические характеристики Монитор AccuSync LCD93V Примечания монитора ЖКД модуль По диагонали: 48,3 см/19 дюймов Активная матрица; тонкопленочный Размер экранного изображения: 48,3 см/19 дюймов транзистор (TFT) жидкокристаллический Стандартное разрешение дисплей (ЖКД); точечный элемент 0,294 мм; 2 2 (количество точек): 1280 x 1024 300 кд/м * белое свечение; коэффициент контрастности 700:1, стандартный, время отклика: 8 мс. Входной сигнал Видео: АНАЛОГОВЫЙ
Résumé du contenu de la page N° 14
Характеристики Монитор LCD170V Технические характеристики Монитор LCD170V Примечания монитора ЖКД модуль По диагонали: 43 см/17 дюймов Активная матрица; тонкопленочный Размер экранного изображения: 43 см/17 дюймов транзистор (TFT) жидкокристаллический Стандартное разрешение дисплей (ЖКД); точечный элемент 0,264 мм; 2 (количество точек): 1280 x 1024 300 кд/м белое свечение; коэффициент контрастности 500:1, стандартный, время отклика: 8 мс. Входной сигнал Видео: АНАЛОГОВЫЙ 0,7 Vp-p/75 Ом Синхрониз
Résumé du contenu de la page N° 15
Характеристики Монитор LCD190V Технические характеристики Монитор LCD190V Примечания монитора ЖКД модуль По диагонали: 48,3 см/19 дюймов Активная матрица; тонкопленочный Размер экранного изображения: 48,3 см/19 дюймов транзистор (TFT) жидкокристаллический Стандартное разрешение дисплей (ЖКД); точечный элемент 0,294 мм; 2 2 (количество точек): 1280 x 1024 300 кд/м * белое свечение; коэффициент контрастности 700:1, стандартный, время отклика: 8 мс. Входной сигнал Видео: АНАЛОГОВЫЙ 0,7 Vp-p/75 Ом С
Résumé du contenu de la page N° 16
Особенности Уменьшенная площадь основания: Идеальное решение в ситуациях, когда требуется наивысшее качество изображения в условиях ограничений по размеру и весу оборудования. Малая площадь, занимаемая монитором, и небольшой вес позволяют легко перемещать или перевозить его из одного места в другое. Системы управления цветом: Позволяет регулировать цвета на экране и настраивать точность цветопередачи монитора в соответствии с рядом стандартов. Органы управления OSM (Экранного меню): Позволяют бы
Résumé du contenu de la page N° 17
Устранение неисправностей Нет изображения • Кабель видеосигнала должен быть надежно подключен к плате видеоадаптера/компьютеру. • Плата видеоадаптера должна быть надежно установлена в разъеме. • Проверьте, чтобы выключатель питания монитора на передней панели и выключатель питания компьютера были установлены в положение ON (ВКЛ). • Убедитесь, что на используемой плате видеоадаптера или в системе выбран поддерживаемый режим. (Для изменения графического режима обратитесь к руководству по плате вид
Résumé du contenu de la page N° 18
TCO’03 (Это перевод документации TCO’03 на английском языке) Поздравляем! Приобретенный дисплей имеет маркировку TCO’03. Это означает, что он разработан, произведен и протестирован в соответствии с самыми строгими в мире требованиями к качеству и защите окружающей среды. Это обеспечивает высочайшее качество продукта, разработанного с заботой о конечном пользователе, что также позволяет сократить воздействие на окружающую среду. Ниже приведены некоторые из требований TCO’03: Эргономичность • Опти
Résumé du contenu de la page N° 19
Информация производителя по переработке и энергии NEC DISPLAY SOLUTIONS уделяет большое значение охране окружающей среды и рассматривает вопрос утилизации в качестве приоритетного в решении проблемы загрязнения окружающей среды. Мы разрабатываем экологически безвредные продукты, участвуем в разработке независимых стандартов таких организаций, как ISO (Международная организация по стандартизации) и TCO (шведская конфедерация профессиональных служащих) и создаем продукты, соответствующие этим стан
