Résumé du contenu de la page N° 1
®
JENN-AIR COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP
®
JENN-AIR TABLE DE CUISSON À GAZ DE STYLE
COMMERCIAL
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY........................................................................3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................17 PARTS AND FEATURES................................................................5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................19 COOKTOP USE ..............................................................................7 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON..................
Résumé du contenu de la page N° 3
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DA
Résumé du contenu de la page N° 4
State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, ■ This cooktop is equipped with a three-prong grounding injury to persons, or damage when using the cooktop, follow plug for yo
Résumé du contenu de la page N° 5
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. C B D A E A. Commercial style die cast metal control knobs Not shown: B. Heavy-duty double grate design Optional backguards C. Electric chrome griddle (on some models) Optional griddle cover D. Island trim Optional wok ring E. Drip tray (on griddle models) Control Panel
Résumé du contenu de la page N° 6
JGCP436 I J A. Left rear control knob B. Left front control knob C. Center rear control knob D. Center front control knob H E. Right rear control knob F. Right front control knob G G. 20,000 Btu/h burner H. 15,000 Btu/h burner K I. 15,000 Btu/h burner J. 5,000 Btu/h burner K. 15,000 Btu/h burner L L. 20,000 Btu/h burner A B C D E F JGCP536 H A. Left rear control knob B. Left front control knob C. Griddle control knob G D. Right rear control knob E. Right front control knob F. 20,000 Btu/h burne
Résumé du contenu de la page N° 7
COOKTOP USE Cooktop Controls Proper grounding and polarity are necessary for correct operation of the electric ignition system. If the wall receptacle or junction WARNING box does not provide correct polarity, the igniter will become grounded and occasionally click, even after the burner has ignited. Contact a trained repair specialist to check the wall receptacle or junction box to see whether it is wired with the correct polarity. Reignition Feature During cooktop use, if one or more bur
Résumé du contenu de la page N° 8
Use the following charts as a guide when setting heat levels. 15,000 Btu/h Burner Sealed Surface Burners 20,000 Btu/h Stacked Power SETTING RECOMMENDED USE A Burner B A. Burner cap LITE (Light) ■ Light the burner. B. Burner base HI (High) ■ Start food cooking. 15,000 Btu/h Burner ■ Bring liquid to a boil. A A. Burner cap ■ Preheat skillets/pans. B B. Burner base C C. Choke (for use with medium ■ Quickly brown or sear food. burner, LP gas only) MED (Medium) ■ Fry or sauté foods. 5,000 Btu/h Sim
Résumé du contenu de la page N° 9
To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Chrome Electric Griddle the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach (on some models) or rust removers. 1. Remove the burner cap and burner base and clean according B to “General Cleaning” section. A 2. Clean the gas opening with a damp cloth. 3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to be adjus
Résumé du contenu de la page N° 10
Preheat Chart Cookware TEMPERATURE TIME TO PREHEAT (in minutes) IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. 250°F (121°C) 10 Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy 300°F (149°C) 14 thickness. 350°F (177°C) 15 Rough finishes may scratch the cooktop or grates. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware. However, 400°F (204°C) 20 when
Résumé du contenu de la page N° 11
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning CONTROL KNOBS products. To avoid damage to the control knobs, do not use steel wool, Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless abrasive cleansers or oven cleaner. otherwise noted. To avoid damage, do not soak knobs. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES When replacing knobs, make sure knobs are in the Off position.
Résumé du contenu de la page N° 12
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Burner sparks but does not light ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker ■ Is there continuous sparking, but the burner does not tripped? light? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem Discontinue use of the surface burner and contact a service continues, call an electrician. technician. Surface burners will not operate Exce
Résumé du contenu de la page N° 13
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check 19¹¹⁄₁₆" (50.0 cm) to 39" (99.0 cm) Adjustable Backguard for “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If 48" (121.9 cm) Ranges and Cooktops you still need help, follow the instructions below. Order Part Number 8284755 When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will 9" (22.9 cm) Backguard for 30" (76.2 cm) Ranges and
Résumé du contenu de la page N° 14
® JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-Air”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company. This limited warranty is
Résumé du contenu de la page N° 15
Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your major appliance Phone number__________________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know yo
Résumé du contenu de la page N° 16
Notes 16
Résumé du contenu de la page N° 17
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de
Résumé du contenu de la page N° 18
Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la AVERTISSEMENT : Pour réduire le ris
Résumé du contenu de la page N° 19
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. C B D A E A. Boutons de commande métalliques coulés sous pression de Non illustré : style commercial Dosserets facultatifs B. Conception service intense de grille double Couvercle de plaque
Résumé du contenu de la page N° 20
JGCP436 I J A. Bouton de commande arrière gauche B. Bouton de commande avant gauche C. Bouton de commande central arrière D. Bouton de commande central avant H E. Bouton de commande arrière droit F. Bouton de commande avant droit G G. Brûleur de 20 000 BTU/h H. Brûleur de 15 000 BTU/h K I. Brûleur de 15 000 BTU/h J. Brûleur de 5 000 BTU/h K. Brûleur de 15 000 BTU/h L L. Brûleur de 20 000 BTU/h A B C D E F JGCP536 H A. Bouton de commande arrière gauche B. Bouton de commande avant gauche C. Bouton
