Résumé du contenu de la page N° 1
JENN-AIR GAS DOWNDRAFT COOKTOP
JENN-AIR GAS DOWNDRAFT COOKTOP
TM
PRO-STYLE
USER
USER
G U I D E
G U I D E
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions ................................................ 1-3
Ducting Information...................................................................... 3
Using Your Cooktop ................................................................. 4-8
Care & Cleaning ............................................................................. 9
Accessories & Car
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before ELECTRICAL using this appliance to prevent the CONNECTION potential risk of fire, electric shock, Installer: Please leave this manual personal injury or damage to the appliance with this appliance. Appliances which as a result of improper usage of the require electrical Consumer: Please read and keep appliance. Use appliance only for its power are equip- this manual for future reference. Keep intended purpose as described in t
Résumé du contenu de la page N° 3
To eliminate the hazard of reaching over Dishtowels or other substitutes should ABOUT YOUR APPLIANCE hot surface burners, cabinet storage never be used as potholders because they NEVER use appliance as a space heater should not be provided directly above a can trail across hot surface burners and to heat or warm a room to prevent potential unit. If storage is provided, it should be ignite or get caught on appliance parts. hazard to the user and damage to the limited to items which are used infre
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONT. Only certain types of glass, glass/ceramic, them. Do not touch the burner grates or Users of this appliance are hereby warned ceramic or glazed utensils are suitable for surrounding areas until they have had that the burning of gas can result in low- cooktop usage without breaking due to sufficient time to cool. level exposure to some of the listed the sudden change in temperature. Follow substances, including benzene, Clean appliance with caution. Use care t
Résumé du contenu de la page N° 5
e t i L i H d e M e t i L o i USING YOUR COOKTOP Graphics next to the knob identify 3. After ignition, turn knob clockwise to SURFACE CONTROLS which burner the knob controls. desired setting. For example, the graphic at right • The ignitor will continue to spark shows the right front burner location. until the knob is turned past the CAUTIONS: Lite position. SETTING THE • If flame should go out during a cooking operation, turn the burner CONTROLS OPERATING DURING A off. If a strong gas odor is
Résumé du contenu de la page N° 6
USING YOUR COOKTOP, CONT. CONTROL LOCATIONS COOKTOP To prevent the cooktop from discoloring or staining: • Clean cooktop after each use. • Wipe acidic or sugary spills as soon as the cooktop has cooled as these spills may discolor the porcelain. 1 2 Fan 3 4 5 6 SEALED BURNERS The sealed burners of your cooktop are secured to the cooktop and are not 1. Left rear surface burner or grill (BTU IMPORTANT: designed to be removed. Since the bur
Résumé du contenu de la page N° 7
SEALED BURNER GRILL INSTALLATION USING THE GRILL CARTRIDGES The grill assembly consists of two grill • Before the first use, wash grill grates in TO INSTALL SEALED BURNER grates and a grill burner. Only install the hot soapy water, rinse and dry. Then CARTRIDGE: grill on the LEFT SIDE of your cooktop. “season” the surface by wiping on a thin coating of cooking oil. Remove 1. Be sure control knobs are turned OFF. TO INSTALL GRILL: excess oil by wiping with paper towel. 2.Clean basin of any g
Résumé du contenu de la page N° 8
f f O o L i USING YOUR COOKTOP, CONT. • When basting meats or applying sauces • SHOULD EXCESS GREASE CAUSE CARE AND CLEANING OF THE to foods, remember that excessive SUSTAINED FLARE-UPS: VENTILATION SYSTEM amounts accumulate inside your grill 1. Turn on the fan manually. and do not improve the food flavor. • Air Grille: The air grille lifts off easily. 2. Immediately turn grill controls to Wipe clean or wash in dishwasher or Apply sauces during the last 15 to 20 Off. sink with mild household de
Résumé du contenu de la page N° 9
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○ GRILL GUIDE Preheat grill on Hi 5 minutes, for best flavor. Type Setting Cooking Time Procedure 1 3 Steak ( / " - / "): 2 4 Rare Hi 6 to 10 minutes Turn after 3 to 5 minutes. Medium Hi 10 to 16 minutes Turn after 5 to 8 minutes. Well Hi 21 to 24 minutes Turn after 6 to 12 minutes. 1 Steak (1" - 1 / "): 4 Rare Hi 14 to 24 minutes Turn after 7 to 12 minu
Résumé du contenu de la page N° 10
CARE & CLEANING • When cleaning, use care to prevent damage Note: Check the grease drain after each CLEANING PROCEDURES 1 to the ignitor. If the ignitor is soiled, wet or use of the grill. To clean: Pour about /3 cup damaged the surface burner will not light. of very hot tap water mixed with 1 teaspoon CAUTION: dish detergent down the drain. • Be sure appliance is off and all parts STAINLESS STEEL are cool before handling or cleaning. GRATES – CAST ALUMINUM • DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT T
Résumé du contenu de la page N° 11
BEFORE YOU ACCESSORIES & CARTRIDGES CALL FOR ACCESSORIES SERVICE SURFACE OR GRILL BURNER FAILS TO LIGHT. • Check to be sure unit is properly connected to power supply. • Check for a blown circuit fuse or tripped main circuit breaker. • Check to be sure burner ports or ignition Grill Cover – Model AG341 Griddle – JGA8200ADX ports are not clogged. See page 9. Attractive grill cover protects grill when Self-draining griddle makes many favorite • Check to be sure ignitor is dry and clicking. not
Résumé du contenu de la page N° 12
® JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-Air”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company. This limited warranty is
Résumé du contenu de la page N° 13
TABLE DE CUISSON GAZ TABLE DE CUISSON GAZ À ÉVACUATION DÉSCENDANTE JENN-AIR À ÉVACUATION DÉSCENDANTE JENN-AIR TM PRO-STYLE G GUID UIDE E DE DE L L’’UTI UTILI LISA SATE TEU UR R TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes............................. 13-15 Conduits .......................................................................................... 15 Cuisson sur la surface ........................................................ 16-20 Entretien et nettoyage ...................
Résumé du contenu de la page N° 14
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d’utiliser RACCORDEMENT Installateur: Remettre ce manuel cet appareil; observer toutes les instructions ÉLECTRIQUE au propriétaire. pour éliminer les risques d’incendie, choc Les appareils nécessi- électrique, dommages matériels et corporels Consommateur: Lire le manuel; le tant une alimentation que pourrait susciter une utilisation incorrecte conserver pour consultation électrique compor- de l’appareil. Utiliser l’apparei
Résumé du contenu de la page N° 15
sur la surface de cuisson; un article en plastique qu’ils ne doivent toucher aucune commande ou utiliser une puissance de chauffage élevée autre composant de l’appareil. trop proche de l’évent du four ou d’un brûleur pendant une période prolongée. allumé pourrait s’amollir ou fondre. MISE EN GARDE: NE JAMAIS remiser dans NE JAMAIS faire chauffer un récipient non une armoire au-dessus d’un appareil des articles Pour éliminer le besoin d’atteindre quelque ouvert dans le four ou sur un brûleur de s
Résumé du contenu de la page N° 16
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE Ne pas utiliser les custensiles sur la section de La sécurité de fonctionnement de cet appareil AVERTISSEMENT ET AVIS gril de cet appareil. a été testée à l’aide d’ustensiles de cuisine IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile Veiller à utiliser un ustensile de taille suffisante ou accessoire qui n’est pas spécifiquement La loi californienne «Safe Drinking Water and pour que le contenu ne risque pas de déborder. recommand
Résumé du contenu de la page N° 17
e t i L i H d e M e t i L o i CUISSON SUR LA SURFACE peut percevoir une détente de calage à la 3. Après l’allumage du brûleur, tourner le bouton COMMANDES DE LA position Hi (max.). On peut choisir toute position dans le sens horaire, au réglage souhaité. de réglage entre les deux positions extrêmes. SURFACE DE CUISSON • L’allumeur continue à produire des Un graphique près de chaque bouton identifie étincelles aussi longtemps que le bouton le brûleur de surface commandé par est à la position li
Résumé du contenu de la page N° 18
CUISSON SUR LA SURFACE, SUITE EMPLACEMENTS DE LES CONTRÔLES TABLE DE CUISSON Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur de la table de cuisson: • Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation. • Enlever les résidus renversés de produits acides ou sucrés dès que la table de cuisson a refroidi; ces produits renversés peuvent 1 2 Ventilateur 3 4 5 6 faire changer la couleur de l’émail. 1. Brûleur ou gril arrière gauche BRÛLE
Résumé du contenu de la page N° 19
MODULES À INSTALLATION DU UTILISATION DU GRIL BRÛLEURS SCELLÉS GRIL • Avant le premier emploi, laver les grilles du POUR INSTALLER LE MODULE À L’ensemble de gril comprend deux grilles et nouveau gril dans de l’eau savonneuse très BRÛLEURS SCELLÉS: un brûleur de gril. N’installer le gril que sur le chaude, rincer et sécher. Puis, préparer la CÔTÉ GAUCHE de la cuisinière. 1. S’assurer que les boutons de commande surface en appliquant une mince couche sont sur OFF (ARRÊT). d’huile de cuisson. R
Résumé du contenu de la page N° 20
f f O o L i CUISSON SUR LA SURFACE, SUITE • SI LA GRAISSE EN EXCÈS ENTRAÎNAIT hamburgers seulement une fois. La ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU SYSTÈM DE LA FORMATION DE FLAMMES EN VENTILATION manipulation de la nourriture entraîne la CONTINU: perte des jus. • Grille à air: La grille s’enlève facilement. 1. Allumer le ventilateur à la main. L’essuyer ou la laver dans le lave-vaisselle • Pour badigeonner les viandes ou appliquer des sauces, se rappeler que des quantités ou la tremper dans l’évier avec
