Résumé du contenu de la page N° 1
Triple Bay Conventional Gas
INSTALLATION
Prostyle Grill Cooktop
INSTRUCTIONS
403 WEST FOURTH STREET, NORTHD NEWTON, IA 50208
Model JGD8348CDP
Dimensions shown in both inches and centimenters
NOTICETOINSTALLER: Leave these instructions with the appliance.
NOTICETOCONSUMER: Retain these instructions for future reference.
SELECT APPROPRIATE
DUCT CUTOUT
(SEE DUCTING
INSTALLATION INSTRUCTIONS.)
* Blower may be
rotated for horizontal
or vertical direction by
loosening nuts
around blower inlet.
Acc
Résumé du contenu de la page N° 2
CABINETandCOUNTERTOP CUTOUTS EXISTING EXISTING OPENING OPENING Seecutoutsuggestions1-4onpage6. COUNTERTOP CUTOUT AREA 46 13/16 (118.90 cm) 2
Résumé du contenu de la page N° 3
InstallingCabinetryOverYour Jenn-AirGrill Minimum horizontal clearance between the edge of the Avoid use of cabinets above cooktop for storage space to appliance and combustible construction extending from eliminate associated potential hazards such as reaching the cooking surface to 18 (45.7 cm) above the cooking over open flames. surface is: 1 (4.45 cm) at rear 8 (20.32 cm) at sides NOTE: This is not the recommended clearance, but Dotted lines indicate range minimum allowable clearance. ho
Résumé du contenu de la page N° 4
InstallationOfAppliance NOTE: For some cabinet styles, it may be necessary to InTheCommonwealthOfMassachusetts reinforce the front of the cabinet by attaching a brace This product must be installed by a licensed plumber or from front to rear inside the cabinet under the Burner Box. gas fitter when installed within the Commonwealth of Massachusetts. Install ductwork per ducting instructions provided. Duct openings in cabinet are shown in the drawing on page 1. A “T” handle type manual gas valve m
Résumé du contenu de la page N° 5
ConnectingApplianceToGasSupply Air Shutter Adjustment This appliance is shipped from the factory with air shutters A QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE adjusted for use with Natural Gas. If further adjustment is INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY necessary, or to reset for use with LP, adjust air shutters as CONNECTION. Leak testing of the appliance shall be follows: conducted by the installer according to the instructions given. Grill Burner and Surface Burner Install a manual shutoff valve
Résumé du contenu de la page N° 6
Important Installation Suggestions Pressure Testing 1. Chamfer all exposed edges of decorative laminate to The maximum gas supply pressure for the appliance prevent damage from chipping. pressure regulator supplied on this appliance is 14 W.C. The test pressure for checking this appliance pressure 2. Radius corners of cutout and file to insure smooth regulator must be at least 6 W.C. for Natural Gas, and at edges and prevent corner cracking. least 11 W.C. for LP. It is shipped from the factor
Résumé du contenu de la page N° 7
This appliance is shipped from the factory with orifice Conversion To LP Gas hoods drilled for use with Natural Gas. To convert from This appliance is shipped from the factory equipped for Natural Gas to LP, apply a 1/2 open-end wrench to hex use with Natural Gas. To convert it from Natural Gas for section of orifice hood. Turn counterclockwise to remove. use with LP Gas, perform steps 1 through 4. Save the Natural Gas orifice hoods just removed from this 1. Remove Natural Gas orifice hoods. In
Résumé du contenu de la page N° 8
TO CONVERT APPLIANCE FOR USE WITH PROPANE GAS Natural Gas To Propane Gas (LP) Conversion Instructions WARNING WARNING Propane Gas conversion is to be performed by ELECTRICAL POWER AND GAS MUST BE a Jenn-Air Authorized Service Contractor (or TURNED OFF PRIOR TO CONVERSION other qualified agency) in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and Models - JGD8348CDP requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow instructions could Manifold - Propane Gas pres
Résumé du contenu de la page N° 9
TO CONVERT APPLIANCE FOR USE WITH NATURAL GAS Propane Gas (LP) To Natural Gas Model - JGD8348CDP Manifold - Natural Gas pressure required - 5 W.C. Conversion Instructions If this appliance has been converted for use with LP Gas, Incoming Natural Gas pressure required to appliance each of the following modifications must be performed to pressure regulator - 6-7 W.C. convert the unit back to Natural Gas. Natural Gas input specified - 56,000 BTU/hr. A. Replace all orifice hoods - Perform steps 1
Résumé du contenu de la page N° 10
MINIMUM SPACING REQUIREMENT GAS GRILL COOKTOPS For installing a Triple Bay Downdraft Cooktop in combination with another Downdraft Cooktop, the mini- mum spacing between adjacent units must be provided, as shown, for satisfactory performance. 10
Résumé du contenu de la page N° 11
REQUIRED ADJUSTMENTS AT TIME OF INSTALLATION The installation of this appliance must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 USA or current CAN/CGA-B149 Installation Code. This range was manufactured for use with Natural Gas. If LP gas is the fuel of choice, follow the conversion to LP procedure found in the installation instructions. Test all external connections for gas leaks. Never test for gas leaks with an
Résumé du contenu de la page N° 12
403 WEST FOURTH STREET, NORTH NEWTON, IA 50208
Résumé du contenu de la page N° 13
Superficie convencional para INSTRUCCIONES cocinar de gas con parrilla DE Prostylet t de módulo triple t t 403 WEST FOURTH STREET, NORTHD NEWTON, IA 50208 INSTALACIÓN Modelo JGD8348CDP Las dimensiones se muestran en pulgadas y centímetros AVISOAL INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico. AVISOAL CONSUMIDOR: Conserve estas instrucciones como referencia futura. VEALAPÁGINA2 PARA SELECCIONE EL CORTE ENCONTRARLAS APROPIADO PARA EL DUCTO DIMENSIONES (VEA LAS INSTRUCCIONES DE DELHU
Résumé du contenu de la page N° 14
RECORTES DELGABINETE yDELMOSTRADOR LÍNEAS DE CORTE (SOLAMENTE DEL FRENTE) HUECO HUECO *Se recomiendan 8 (20.32 cm) EXISTENTE EXISTENTE para los gabinetes a la medida. NOTA: SE REQUIERE UN PANELINFERIORDE CONTROL SIESTADIMENSIÓNEXCEDE 53/4(14.60cm). VEA LA PÁGINA 3 EN RELACIÓN AL REFUERZO DE LA PARTE DELANTERA DEL GABINETE GABINETE Vea las sugerencias de recorte 1-4 enla página 6. (VISTADEFRENTE) NOTA: Lastoleranciasdelasdimensionesdel huecosonde1/16pulg(0.16cm) Según se requiera para la ins
Résumé du contenu de la page N° 15
Instalacióndegabinetesencimadela parrillaJenn-Air El espacio libre horizontal mínimo entre el borde del electrodoméstico y la construcción combustible que se extienda de la superficie para cocinar a 18 (45.7 cm) por encima de la superficie para cocinar es: Las líneas punteadas 1: (4.45 cm) en la parte posterior indican la construcción de 8 (20.32 cm) a los lados la campana de la estufa. NOTA: Éste no es el espacio libre que se recomienda sino el espacio libre mínimo permitido. * Para eliminar
Résumé du contenu de la page N° 16
Instalacióndelelectrodoméstico NOTA: En algunos estilos de gabinetes, podría ser EnlaCommonwealthdeMassachusetts necesario tener que reforzar la parte delantera del Este producto debe instalarse por un plomero o un gabinete sujetando una abrazadera del frente a la parte instalador de gas certificado cuando está instalado posterior del gabinete por dentro desde debajo de la caja dentro de la Commonwealth de Massachusetts. del quemador. Debe instalarse en el electrodoméstico una válvula de Instale
Résumé du contenu de la page N° 17
Conexióndelelectrodomésticoal Obturadoresdeairedecartuchodel suministrodegas quemadordelaparrillaydelquemador LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS DEBE delasuperficieparacocinar REALIZARLA UN TÉCNICO CALIFICADO DE (Vea las ilustraciones A y B) SERVICIO O UN INSTALADOR DE ELECTRO- El obturador de aire del lado izquierdo controla la mitad DOMÉSTICOS DE GAS. Las pruebas de fugas de gas posterior de los quemadores. El obturador de aire del lado del electrodoméstico las debe realizar el instalador de
Résumé du contenu de la page N° 18
EN EL SENTIDO DE LAS Sugerencias importantes de MANECILLAS DEL RELOJ PARA REDUCIR EL instalación TAMAÑO DE LA LLAMA 1. Achaflane todos los bordes expuestos del laminado decorativo para evitar daños por desportilladuras. 2. Haga radiales en las esquinas de los recortes y líjelas para asegurarse que los bordes queden lisos y evitar EN SENTIDO CONTRARIO AL que se quiebren las esquinas. Ilustración “C” DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA AUMENTAR EL 3. Los bordes disparejos, las esquinas interiores que
Résumé du contenu de la page N° 19
Conversión a gas butano Este electrodoméstico se embarca de fábrica con Este electrodoméstico se embarca de fábrica equipado campanas de orificio para usarse con gas natural. Para para usarse con gas natural. Para convertirlo de gas convertirlo de gas natural a gas butano, coloque una llave natural a gas butano, realice los pasos 1 al 4. española de 1/2 a la sección hexagonal de la campana 1. Quite las campanas de orificio de gas natural. Instale de orificio. Gire en sentido contrario al de la
Résumé du contenu de la page N° 20
PARA CONVERTIR EL ELECTRODOMÉSTICO PARA USARSE CON GAS BUTANO Instrucciones de conversión de gas natural a gas butano (LP) ADVERTENCIA ADVERTENCIA LA ENERGÍA ELÉCTRICA DEBE ESTAR La conversión a gas butano debe realizarla un APAGADA Y EL GAS CERRADO ANTES DE contratista autorizado de servicio de Jenn-Air REALIZAR LA CONVERSIÓN (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos Modelos - JGD8348CDP y requisitos de la autoridad que tenga jurisdicción. E
