Résumé du contenu de la page N° 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP S
for residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION -
TABLES DE CUISSON À GAZ DE 30" (76,2 CM),
36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) -
MODÈLE COMMERCIAL
pour utilisation résidentielle uniquement
Table of Contents/Table des matières.............................................................................2
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY........................................................................3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................21 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................22 Tools and Parts ............................................................................4 Outillage et pièces.....................................
Résumé du contenu de la page N° 3
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DA
Résumé du contenu de la page N° 4
INSTALLATION REQUIREMENTS To order, see the “Assistance or Service” section of the Use and Care Guide. T ools and Parts Check local codes and consult gas supplier. Check existing gas Gather the required tools and parts before starting installation. supply and electrical supply. See “Electrical Requirements” and Read and follow the instructions provided with any tools listed “Gas Supply Requirements” sections. here. Tools Needed High Altitude Conversion ■ Adjustable wrench For LP/Natural Gas
Résumé du contenu de la page N° 5
Product Dimensions C D E A B A. 30" (76.2 cm) cooktop: 29⁷⁄₈" (75.9 cm) C. Model/serial rating plate (located on the 36" (91.4 cm) cooktop: 35⁷⁄₈" (91.1 cm) underside of the cooktop burner base) 48" (121.9 cm) cooktop: 47⁷⁄₈" (121.6 cm) D. Island trim or optional backguard B. 36" (91.4 cm) long 3 prong grounding-type E. 27¾" (70.5 cm) power supply cord Side View of Cooktop A B C G E D F A. 27¾" (70.5 cm) E. 22" (55.9 cm) B. 1¼" (3.2 cm) F. 3⁵⁄₈" (9.2 cm) C. 7⁷⁄₁₆" (18.8 cm) G. 1" (2.6 cm) D. G
Résumé du contenu de la page N° 6
Cabinet Requirements A. See chart. B. See chart. C C. See chart. D. See chart. E. See chart. P F. 18" (45.7 cm) min. clearance upper cabinet to countertop F G. ³⁄₄" (1.9 cm) back of cabinet cutout to gas C opening cutout B min.* H. 6⁷⁄₈" (16.1 cm) gas opening cutout depth A** O G D I. 12½" (31.7 cm) gas opening cutout width L J. 22¹⁄₄" (56.5 cm) cabinet cutout depth J K. 2" (5.1 cm) cabinet side to gas cutout N H L. 6" (15.2 cm) min. distance on both sides of the cooktop to the side wall or
Résumé du contenu de la page N° 7
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Do not remove ground prong. Securely tighten all gas connections. Do not use an adapter. If connected to LP, have a qualified person make sure Do not use an extension cord. gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water Failure to follow these instructions can result in death
Résumé du contenu de la page N° 8
Flexible metal appliance connector: Gas Pressure Regulator ■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 - 5 ft (122 - 152.4 cm) long, ⁵⁄₈" (1.6 cm) or The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be ¾" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for be used for connecting the cooktop to the gas supply proper operation: line. Natural Gas: Minimum pressure: 6" (15.2 cm) WCP Maximum pressure: 14"
Résumé du contenu de la page N° 9
3. Remove foam strip from literature packing. Remove backing from foam strip. Apply foam strip adhesive-side down along Make Gas Connection the left and right sides of the cooktop trim. NOTE: The foam strip helps the cooktop sit flat on uneven counters and avoids damage to the countertop surface. WARNING A B C Explosion Hazard A. Cooktop base Use a new CSA International approved gas supply line. B. Foam strip C. Cooktop Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. 4. Using
Résumé du contenu de la page N° 10
Use only pipe-joint compound made for use with Natural and 3. Remove surface burner caps and grates from parts package. ® LP gas. Do not use TEFLON tape. Place burner caps on burner bases. Place burner grates over burners and caps. You will need to determine the fittings required depending on your installation. 4. Place cooktop into the countertop cutout. WARNING NOTE: Check that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop. If repositioning is needed, lift
Résumé du contenu de la page N° 11
4. Slide drip tray into opening on the right front side of the grill 8. Insert front tabs of the flame spreader into slots at the front of basin. There are guides to assure correct placement of the the grill basin, then the rear tabs into the rear slots. drip tray. B A A. Drip tray A 5. Insert the large grease tray all the way under the back edge of A. Front tabs and slots the grill basin and hook it into the slots. B. Rear tabs and slots 9. Check the surface burner and grill flames. Refer t
Résumé du contenu de la page N° 12
Complete Installation If you need Assistance or Service: Install Burner Heads and Caps Please reference the “Assistance or Service” section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased Install the burner head, making sure the alignment pins are your cooktop. properly aligned with the burner base. Place burner cap (black) on top of the burner head. Flame Height 20,000 Btu/h Ultra Power™ Dual-Flame Burner The cooktop flame should be a steady blue flame approxim
Résumé du contenu de la page N° 13
On Griddle Models: 13. When finished adjusting the flame height, put a control knob back onto the valve stem and turn off the burner. Support the control console in the middle with one arm and 14. Remove the control knob. disconnect the griddle switch connectors and the grill indicator light with the other hand. 15. Replace the round gasket. 16. Repeat steps 8 through 15 for any other burners that need adjustment. 17. Reinstall the control console. Support the control console in the middle
Résumé du contenu de la page N° 14
GAS CONVERSIONS . IMPORTANT: Gas conversions from Natural gas to LP gas must be done by a qualified installer. A B WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. E D C Install a shut-off valve. A. Access cap D. LP position Securely tighten all gas connections. B. Gasket E. NAT position C. Gas pressure regulator If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water 3. Test the gas pressure regulator and gas supply l
Résumé du contenu de la page N° 15
Medium Burner A Replace Igniter - Small Surface Burners Only A. Burner cap B. Burner head B 1. Unplug igniter wire from electrode. C. Gas opening C D. Burner base IMPORTANT: Do not let the igniter wire fall down under the D cooktop surface. 2. Using needle-nose pliers, remove the retaining clip and Small Burner spring from the igniter. A A. Burner cap B B B. Burner head A C. Gas opening D. Burner base C D 5. Apply masking tape to the end of a 7 mm nut driver to help C hold the gas orifice sp
Résumé du contenu de la page N° 16
To Convert Grill Burner (on some models) To Convert Gas Pressure Regulator 1. Remove grill grate, wave plate, flame spreader and burner 1. Remove the access cap by using a wrench, turning the assembly. See “Install Grill Grease Trays” section for removal access cap counterclockwise. instructions. Set parts aside. 2. Remove spring retainer from the cap by pushing against the 2. Use a ½" deep-well socket to remove the Natural gas orifice flat side of the spring retainer. Look at the spring retai
Résumé du contenu de la page N° 17
® 4. Using a T15 Torx screwdriver, remove the burner base. 7. Place LP gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature. Large Dual Burner 8. For medium and large burners, replace the burner base using A A. Burner cap both screws. Replace burner head and cap. B. Burner head B For small burners, replace igniter using the following C. Gas opening C instructions. D. Burner base D Replace Igniter - Small Surface Burners Only Medium Burner A 1. Unp
Résumé du contenu de la page N° 18
5. Open shutoff valve in the gas supply line. The valve is open To Convert Grill Burner (on some models) when the handle is parallel to the gas pipe. REMEMBER: Once you have completed converting the grill, 1. Remove grill grate, wave plate, flame spreader and burner test the cooktop for leaks by brushing on an approved assembly. See “Install Grill Grease Trays” section for removal noncorrosive leak-detection solution. Bubbles will show, instructions. Set parts aside. indicating a leak. Cor
Résumé du contenu de la page N° 19
Electrodes Output Control Input G WIRING DIAGRAMS Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. 6 Burners Cooktop Reignition Wiring Diagram R R R SW1 R BU SW2 21 BU R BR SW3 R Y SW4 BR R G SW5 R BK SW6 43 Y R L R Griddle Spare W G BK N BK Grill Spare W 6 5 BK GND R Cooktop W Power Front View Cord L N BK WR Main - Harness GND Power Spare Power Cord Only To Cooktop Stand Al
Résumé du contenu de la page N° 20
Control Input G 4 Burner Cooktop Reignition Wiring Diagram R R SW1 R R BU SW2 R BR SW3 R Y 2 1 BU SW4 R BR L R Griddle Spare W 4 3 BK Y N BK Grill Spare W Cooktop GND Front View R W Power Cord LN BK W R Main - Harness GND Power Spare Power Cord Only To Cooktop Stand Alone Version LEGEND Ground Plug With Receptacle Electrode Transformer Relay Solenoid Switch Cooktop RTD - Heating Indicator Lamp (Chassis) Female With Male Contacts Valve Gas Burner Temperature Element Connector Connector Sensor 20
