Résumé du contenu de la page N° 1
User Manual Double Burner
Manual de Instrucctiones Hornilla Doble
MODEL/MODELO
CKSTBUDS00
Visit us at www.oster.com P.N. 135716
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS. • Surface is hot. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • Move or lift the electric DOUBLE BURNER by its sides after it has cooled completely. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or Housing Unit in water or other liquids. • Close supervision is necessary when any appl
Résumé du contenu de la page N° 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this product. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use. If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the DOUBLE BURNER. The cord should
Résumé du contenu de la page N° 4
PARTS IDENTIFICATION Before using your Double Burner for the first time, you should become familiar with all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully. Burner Rings Solid Burners Non-Skid Feet Indicator Lights Temperature Control Dials OPERATING INSTRUCTIONS Before plugging in your DOUBLE BURNER, check to ensure that the electrical circuit is not overloaded with other appliances. This unit should always be operated on a separate 120 volt, 60 Hz, AC circuit. Be certain that yo
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT POINTS TO REMEMBER WHEN OPERATING • Before the DOUBLE BURNER is used for the first time, it should be heated up at maximum setting for approximately 4 minutes without a pot. During this curing process, the protective coating is hardened and obtains its maximum strength. • The DOUBLE BURNER may smoke the first time it is used – it is not defective and the smoke will burn off within a few minutes. • Do not leave the unit ON without any pots/pans on the Solid Burners after the curing pr
Résumé du contenu de la page N° 6
1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will b
Résumé du contenu de la page N° 7
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben tener en cuenta algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • Las superficie están calientes. No toque las superficies calientes. Use los mangos o perillas. • Mueva o levante la HORNILLA DOBLE de los lados una vez que haya enfriado completamente. • Para protegerse del riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cordón, el enchufe o la
Résumé du contenu de la page N° 8
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato es SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. No contiene partes internas que puedan ser cambiadas por el usuario. No intente reparar este producto. Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el peligro de enredo o tropiezo con un cordón más largo. Una extensión de cable puede ser usada si se usa con cuidado. Si usa una extensión de cable la clasificación eléctrica marcada en la extensión de cable debe ser por lo menos la misma clasificación eléctrica que la de la HOR
Résumé du contenu de la page N° 9
IDENTIFICACIÓN DE PARTES Antes de usar su Hornilla Doble por primera vez, acostúmbrese a todas las partes. Lea todas las instrucciones y precauciones cuidadosamente. Anillo para hornillas Hornillas sólidas Patas anti-resbalo Luz indicadora Perilla de control de temperatura INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes de enchufar su HORNILLA DOBLE, revise y asegúrese de que el circuito eléctrico no está sobrecargado con otros aparatos electrodomésticos. Siempre opere esta unidad en un circuito separado
Résumé du contenu de la page N° 10
PUNTOS IMPORTANTES QUE RECORDAR PARA LA OPERACIÓN • Antes de que use su HORNILLA DOBLE por primera vez, debe calentarse sin una olla a la temperatura máxima por 4 minutos aproximadamente. Durante este proceso de curado, la capa protectora se solidifica y obtiene su máxima dureza. • La HORNILLA DOBLE puede humear la primera vez que se usa - no está defectuosa y el humo desaparecerá en unos minutos. • No deje la unidad prendida (ON) sin ollas o sartenes sobre las hornillas sólidas luego del proc
Résumé du contenu de la page N° 11
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el p
Résumé du contenu de la page N° 12
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623 www.oster.com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU.: 1.800.334.0759 Canadá: 1.800.667.8623 www.oster.com ©2009 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
