ページ1に含まれる内容の要旨
BUTLER 3300/TWIN/
TRIPLE/QUATTRO
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
1.1
ページ2に含まれる内容の要旨
Viktigt För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display. Vigtigt For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste
ページ3に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 1 Knappar 5 2Display 6 3 Installation 6 3.1 Basstation 6 3.2 Laddare för handenheten 7 3.3 Handenhet 7 4 Indikering vid låg batterinivå 8 5 Använda telefonen 8 5.1 Utgående samtal 8 5.2 Ta emot samtal 9 5.3 Aktivera/desaktivera handsfreefunktionen 9 5.4 Programmera kortnummer 9 5.5 Ring upp med hjälp av kortnummer 9 5.6 Sekretessknappen 9 5.7 Ställa in volymen 10 5.8 Sökning 10 5.9 R-knappen (R) 10 5.10 Ställa in ringvolym och -melodi 10 5.11 Knapplås 11 5.
ページ4に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro Säkerhetsanvisningar Använd endast den nätsladd som medföljer apparaten. Använd inte någon annan laddare, eftersom det kan skada battericellerna. Använd bara uppladdningsbara batterier av samma märke. Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara, batterier. Sätt i de uppladdningsbara batterierna så att de ansluter till rätt poler (indikeras i handenhetens batterifack). Rör inte vid laddaren och kontakterna med skarpa föremål eller metallföremål. Vi
ページ5に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 1 Knappar Handenhet 1. Numeriska knappar 2. Linjeknapp 3. Återuppringningsknapp/Pausknapp /P 4. Flash R/ Bläddring R/ 2 5. Kortnummerknapp 10 4 6. Sökknappp (för att lokalisera handenheten) 8 R 7. Sekretessknapp 7 5 INT 8. INT-knapp Int 14 9. LED-lampa som indikerar l addning (LED) 10. Samtalslistaknapp/Bläddring / 1 11. Volym/melodi button / 12. Knapplås 13 12 13. Ringsignal TILL/FRÅN 11 3 14. Handsfreeknappen 15. LED-lampa som indikerar
ページ6に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 2Display Icon: Meaning: Du är ute på linjen Nya nummer i samtalslistan Batterindikator (uppladdningsbara batterier) Antennen visar täckningesgraden. Antennen blinkar när handsetet är utom räckvidd! Mikrofon avstängd Minnes poster hämtas in eller skapas Knapparna är låsta Det finns fler siffror till höger Det finns fler siffror till vänster Handsfree används Summern avstängd Det finns nya meddelanden i din röstbrevlåda Internt samtal pågår HS-x x = hand
ページ7に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 3.2 Laddare för handenheten Anslut AC-adaptern till eluttaget 3.3 Handenhet Sätt i 2 uppladdningsbara batterier (AAA) i batterifacket på handenheten. +- -+ Lägg handenheten på basenheten, alltid med knapparna uppåt. Den röda laddningslysdioden är tänd så länge handsetet sitter I basenheten . Ladda handenheten under 24 timmar innan handenheten tas i bruk första gången. För att öka batteriernas livslängd, bör batterierna laddas ur helt och hållet då o
ページ8に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 4 Indikering vid låg batterinivå När ett batteri är slut, fungerar inte handenheten längre. När ett batteri är helt tomt och du har lagt handenheten i basenheten en kort stund, kommer batterisymbolen att se ut som om batteriet var helt laddat. Detta är dock inte fallet. Batterikapaciteten sjunker snabbt. Vi rekommenderar att handsetet sätts i basenheten under 12 timmar för att laddas upp fullt. Fullt batteri Tomt batteri När du befinner dig mitt i
ページ9に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 5.2 Ta emot samtal När ett samtal kommer börjar handenheten ringa. Lysdioden på basenheten börjar blinka. Tryck på Linjeknappen för att svara på det inkommande samtalet. 5.3 Aktivera/desaktivera handsfreefunktionen Den här funktionen gör att du kan kommunicera utan att behöva ta upp handenheten. Tryck på handsfreeknappen när du pratar i telefonen för att aktivera handsfreefunktionen. Tryck på samma knapp för att desaktivera handsfreefunktionen. Tr
ページ10に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 5.7 Ställa in volymen Under ett samtal kan du ställa in volymen genom att trycka på Volym . Man kan ställa in volymen. Mottagningsstyrkan för handsfree kan också justeras som beskrivits ovan! 5.8 Sökning När du trycker på sökknappen på basenheten, ger handenheten ifrån sig en ringsignal under en 20 sekunder. Denna signal hjälper dig att hitta en förkommen handenhet. Tryck på vilken knapp som helst på en handenhet för att stoppa ringandet. 5.9 R-knappen
ページ11に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 5.11 Knapplås När knapparna är låsta, har knapptryckningar ingen effekt i standby (förutom om man håller ner knappen ). Tryck och håll ner knappen visas på teckenfönstret och knapparna låses Tryck och håll ner knappen igen för att låsa upp knapparna När det kommer ett samtal, kan du ändå svara genom att trycka på linjeknappen . Under samtalet fungerar knappfunktionerna som vanligt.När samtalet är slut, låses knapparna igen. 5.12 Välja uppringnin
ページ12に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro Efter 5 sekunder visas telefonnumret. Datum/klockslag kan överhoppas genom att trycka på -knappen. Använd den vänstra rullknappen för att rulla till föregående samtal. Använd - knappen för att se nästa samtal. Du kan lämna samtalslistan genom att trycka på button. ** Endast när teleoperatören sänder tid/datum tillsammans med telefonnumret!!! Teleoperatörer med nummerpresentation i DTMF visar inte tid och datum. 6.3 Ringa ett nummer från samtalsl
ページ13に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro Håll pagingknappen nedtryckt under tio sekunder tills linje-/laddningsindikatorn på basenheten börjar blinka snabbt. Linje-/laddningsindikatorn kommer att blinka snabbt under en minut. Under en minut är basenheten i registreringsläge och du ska göra på följande sätt för att registrera handenheten: Tryck på och håll inne -knapparna under 3 sekunder, tryck på och håll inne *- knapparna under 3 sekunder. Displayen visar följande: Mata in numret på
ページ14に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 7.3 Hur man kopplar från ett handset Man kan koppla från ett handset från en basenhet för att medge att ett annat handset registreras: Tryck på och håll inne -knapparna under 3 sekunder, tryck på och håll inne mute- knapparna under 3 sekunder. PIN Mata in PIN-koden (0000). Om PIN-koden är felaktig går handsetet tillbaka i standbyläge. PIN 1234 H Mata in det handsetnummer (1-4) som ska tas bort Apparaten går tillbaka till standbyläge om avregistr
ページ15に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 8.2 Internt samtal (intercom) Tryck på INT-knappen i standbyläge, följt av numreringen (1 - 4) på den andra handenheten. Den andra handenheten börjar ringa. Du kan stoppa ringandet genom att trycka på Linjeknappen igen. Om det svarar i den andra handenheten genom att man tryckt på Linjeknappen kan man tala internt. Tryck på Linjeknappen för att avsluta samtalet. 9 Felsökning TYP AV FEL Möjlig orsak Åtgärd Ingen display Batterierna är urladdade
ページ16に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 12 Warranty 12.1 Garanti Topcoms produkter har en garantilängd på 24 månader. Garantilängden startar vid inköpstillfället. Garantin för batterier är begränsad till 6 månader efter köpet. Förbrukningsvaror och defekter som orsakar en obetydlig påverkan på utrustningens funktion eller värde täcks inte av garantin. Rätten till garanti måste bevisas med uppvisande av inköpskvittot i original, där inköpsdatum och produktmodell framgår. 12.2 Garantiå tagande
ページ17に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 1Taster 19 2Display 20 3 Installation 20 3.1 Central 20 3.2 Håndsætopladerenheder 21 3.3 Håndsæt 21 4 Markering af opbrugt batteri 22 5 Betjening af telefonen 22 5.1 Udgående samtaler 22 5.2 Indkommende samtaler 23 5.3 Aktivering/deaktivering af den håndfri funktion 23 5.4 Programmering af hukommelsesnumre 23 5.5 Opkald til et hukommelsesnummer 23 5.6 Midlertidig afbrydelse af mikrofon 23 5.7 Indstilling af lydstyrke 24 5.8 Søgning 24 5.9 Flash-tast (R) 24
ページ18に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro Sikkerhedsanvisninger Brug kun den adapter, som følger med. Brug ingen andre opladere, da batteriernes celler ellers kan beskadiges. Indsæt kun genopladelige batterier af samme type. Ikke-genopladelige batterier må ikke bruges under nogen omstændigheder. Genopladelige batterier skal sættes i med korrekt polaritet (henvisningsskilt er placeret i den mobile dels batterifag). Rør ikke ved lade- eller stikkontakterne med spidse eller metalliske genstan
ページ19に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 1 Taster Håndsæt 1. Numeriske taster 2. Linjetast 3. Gentagtast/ pausetast /P 4. Flash-tast/ Bladr R/ 2 5. Hukommelsestast 10 4 6. Søgetast (søgning af håndtelefon) 8 R 7. Mute-tast 7 5 INT 8. INT-tast Int 14 9. Opladningsindikator (LED) 10. Ringeloggtast/Bladr / 1 11. Volumen/melodi knap / 12. Tastatur 13 12 13. Ringer ON/OFF 11 3 14. Handsfree 15. Opladningsindikator (LED) håndsætopladerenheder Central 9 Håndsætopladerenheder 6 Butler 3
ページ20に含まれる内容の要旨
Topcom Butler 3300/Twin/Triple/Quattro 2Display Icon: Meaning: De er online Nye numre i opkaldslisten Niveauindikator for det genopladelige batteri Antennen viser modtagelsens kvalitet. Antennen blinker, når håndsættet er uden for området! Mikrofon er afbrudt Hukommelsens hentes eller indstilles Tastaturet er låst Der er flere tal til venstre Der er flere tal til højre Mens den er håndfri Når ringelyden er deaktiveret Der er nye beskeder i din telefonsvarer Mens der er internt opkald HS-x
