ページ1に含まれる内容の要旨
L4001CB_EN.QX33 06.3.30 18:40 Page 1
Owner’s Manual
FUNAI CORPORATION
LIMITED WARRANTY
FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in Canada in the event of defect in materials or workmanship as follows:
DURATION:
CSF414G
PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from
14 INCH COLOR TELEVISION
the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded
from this warranty.
LABOR: FUNAI CORP. wil
ページ2に含まれる内容の要旨
L4001CB_EN.QX33 06.3.30 18:40 Page 2 PREPARATION FOR USE You can enter into Video mode from Game mode by adjusting a Picture control. CONNECTIONS To cancel Game mode only Plug the incoming cable into the ANT. IN jack on the rear of the TV. 1 1 To use external input 2 2 MENU Rear of this TV Cable Antenna GAME OR TV signal GAME [-] [+] GAME MODE VOL OFF ON Select “PICTURE” Picture: GAME (ON) Incoming cable from home Antenna / Input: External Cable Company (No Cable Box) After 10 seconds ANT .
ページ3に含まれる内容の要旨
L4001CB_EN.QX33 06.3.30 18:40 Page 3 OPERATIONS (Continued) CHANNEL SETTING CLOSED CAPTION [ADDING/DELETING CHANNELS] You may view specially labeled (cc) TV pro- [AUTO PRESET CHANNELS] 2 2 Select the desired caption mode grams, movies, news and prerecorded tapes, You can add or delete channels manually. As the initial setting, this TV has memorized etc. with either a dialogue caption or text dis- VOL VOL all channels, including the ones not available 1 1 Select “CHANNEL SET” play added to the
ページ4に含まれる内容の要旨
L4001CB_EN.QX33 06.3.30 18:40 Page 4 OPTIONAL SETTINGS (Continued) Notes (for TV RATING and MPAA V-CHIP SET UP RATING): • TV-Y7 This enables parents to prevent their children [TV RATING SET UP] A ● You cannot access the setup menu when the FV : Fantasy Violence from watching inappropriate material on TV. “PROTECTED PROGRAM by ...” message • TV-PG / TV-14 / TV-MA : 4 4 Select a rating ● The limitation is not available for news, appears. Move to an unb
ページ5に含まれる内容の要旨
L4001CB_FR.QX33 06.3.30 18:41 Page 1 FUNAI CORPORATION Guide d'utilisation GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au CANADA en cas de défaut de matériau ou de façon comme suit : DURÉE : CSF414G PIÈCES : FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit TÉLÉVISEUR COULEUR DE 14 POUCES pendant un (1) an à partir de la date d’achat au détail d’origine. Deux (2) ans pour le tube image. Certaines pièces sont exclues de cette garantie.
ページ6に含まれる内容の要旨
L4001CB_FR.QX33 06.3.30 18:41 Page 2 PRÉPARATIFS Vous pouvez passer en mode Vidéo à partir du mode de Jeu en ajustant une commande d’image. RACCORDEMENTS 1 2 Pour annuler uniquement le mode de Jeu Branchez le câble d’entrée dans la prise ANT. IN à l’arrière de l’appareil. 1 Pour utiliser l’entrée externe 2 MENU Arrière du téléviseur Signal de Antenne JEU OU télécâble GAME [-] [+] MODE DE JEU VOL HF EF Sélectionnez “IMAGE”. Image : JEU (activé) Câble d’entrée de la société antenne / Entrée :
ページ7に含まれる内容の要旨
L4001CB_FR.QX33 06.3.30 18:41 Page 3 FONCTIONNEMENT (Suite) RÉGLAGE DES CANAUX AFFICHAGE DE SOUS-TITRES Vous pouvez visionner des émissions [PRÉRÉGLAGE AUTOMATIQUE DES CANAUX] [AJOUT/SUPPRESSION DE CANAUX] 2 2 Sélectionnez le mode de sous-titres souhaité télévisées, films, informations, vidéocassettes Comme réglage initial, ce téléviseur a mémorisé tous Vous pouvez ajouter ou supprimer manuelle- pré-enregistrés, etc. qui sont spécialement éti- VOL VOL ment des canaux. les canaux, y compris ce
ページ8に含まれる内容の要旨
L4001CB_FR.QX33 06.3.30 18:41 Page 4 RÉGLAGES OPTIONNELS (Suite) Remarques (pour la COTE TV et la COTE MPAA): RÉGL. CIRCUIT V ● Vous ne pouvez pas accéder au menu de con- • TV-Y7 Ceci permet aux parents d’éviter que leurs enfants [RÉGLAGE COTE TV] A figuration quand le message “ÉMISSION FV : Fantaisie, violence regardent des matériaux inappropriés à la télévision. PROTÉGÉE par…” apparaît. Passez à un • TV-PG / TV-14 / TV-MA : ● 4 4 Ré
