ページ1に含まれる内容の要旨
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PhotoFrame
10FF2 Series
7FF2 Series
5FF2 Series
FR Manuels d’utilisation 1
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Sommaire 1. Important 3 4.4.3 Copie d'un PhotoframeTM vers un PC 18 1.1 Consignes de sécurité et d’entretien 3 4.5 Suppression de photos 18 1.2 Entretien du PhotoFrame 3 1.3 Recyclage 4 5. Autresf onctions du PhotoFrame 20 5.1 Navigation dans le menu 20 2. Votre PhotoFrame 5 5.2 Menu Photo 20 2.1 Présentation 5 5.2.1 Rotation, zoom et recadrage 20 2.1.1 Contenu de l'emballage 5 5.2.2 Déplacement de photos 22 2.1.2 Touches de commande 6 5.2.3 Effets 23 2.1.3 Connexions 6
ページ4に含まれる内容の要旨
51 7. Caractéristiques techniques 53 8. Foire aux questions 55 9. Service et garantie 2 Sommaire
ページ5に含まれる内容の要旨
Introduction Le PhotoFrame numérique Philips peut être placé à la verticale ou à l’horizontale, en fonction des photos affichées. Sa batterie rechargeable interne vous permet de le faire passer d’une personne à une autre pour montrer vos photos sans être gêné par le cordon d’alimentation. Vous pouvez également choisir un emplacement dans une pièce et le connecter au secteur pour afficher vos photos en continu. 1. Important 1.1 Consignesde sécuritéet d’entr etien • Le PhotoFrame
ページ6に含まれる内容の要旨
Nettoyage de l’écran 1.3 Recyclage 4 Utilisez exclusivement un tissu sec et doux pour nettoyer l’écran. • Afin de réduire l’impact sur l’environnement, Chargede la batterie les batteries fournies avec le PhotoFrame 5 Pour la première utilisation, chargez ne contiennent ni mercure, ni nickel- entièrement votre PhotoFrame(le voyant cadmium. Lorsque vous jetez les batteries, de la batterie s’éteint lorsqu’elle est utilisez si possible les dispositifs de recyclage ent
ページ7に含まれる内容の要旨
2. Votre PhotoFrame 2.1 Présentation 2.1.1 Contenu de l’emballage PhotoFrame numérique Adaptateur secteur Câble USB vers PC (fiche mâle type B) Digital photo display 7FFI series Quick start guide Connect 1 Setup 2 3 Enjoy Guide de mise en route Manuel d’utilisation et logiciel AutoRun sur CD Il vous faudra égaleme
ページ8に含まれる内容の要旨
2.1.2 Boutons de commande et 2.1.3 Connexions navigation dans le menu Carte mémoire Photo display (underside) 1 2 3 4 5 A. Carte CF 1. Play / StopSlideshow B. Carte SD/MMC/MS/xD 2. Contrôleur de navigation / OK 3. Menu Insertiond’une car te mémoire: 4. Touche de • Insérez la carte mémoire dans le logement 5. Mise sous/hors tension prévu à cet effet. • S’il s’agit d’une carte Compact Flash, • Pour utiliser votre PhotoFrame, appuyez sur enfoncez-la fermement dans le plus g
ページ9に含まれる内容の要旨
Conseils: Poursystème Mac : (OS X): • Augmentez la mémoire du PhotoFrame en • Connectez le PhotoFrame au Mac par câble y insérant une carte mémoire en permanence. USB. (Il sera reconnu en tant que périphérique Cela permet d’exécuter les mêmes fonctions de stockage de masse.) qu’avec la mémoire interne. • Sélectionnez les photos à transférer, puis • Deux logements pour carte mémoire peuvent copiez-les directement dans le répertoire être employés en même temps. Par r
ページ10に含まれる内容の要旨
3.4 Activation du PhotoFrame 3. Mise en route Appuyez sur le bouton ON/OFF. Le voyant devient bleu et un diaporama s’affiche. 3.1 Choix d’unemplacement Le PhotoFrame doit être posé sur une surface plane, à proximité d’une prise électrique. Tenez- le éloigné des températures élevées et des hauts niveaux d’humidité. 3.2 Connexionau secteur Branchez le cordon d’alimentation du PhotoFrame (fourni) à une prise secteur. 3.5 Configuration initiale 3.5.1 Accèsau men u principal Click
ページ11に含まれる内容の要旨
3.5.2 Préférencede langue • Naviguez à droite pour entrer dans le 3 menu Langue. • Appuyez sur le bouton menu pour • Naviguez vers le haut et le bas pour 1 accéder au menu principal. sélectionner la langue de votre choix • Naviguez vers le bas pour mettre l’icône (anglais, français, espagnol, italien, allemand, de configuration en surbrillance. russe, chinois et japonais). • Naviguez à droite ou appuyez sur • Appuyez sur le bouton OK pour le bouton OK pour a
ページ12に含まれる内容の要旨
3.5.3 Réglage de l’heure, dela date et de Heure: 3 l’horloge • Naviguez vers le haut et le bas pour sélectionner l’heure. Utilisez cette fonction pour régler l’heure et la • Naviguez à gauche et à droite pour vous date du PhotoFrame. déplacer entre les heures, les minutes et AM/PM (matin/après-midi). • Appuyez sur le bouton menu pour • Appuyez sur le bouton OK pour 1 accéder au menu principal. confirmer votre sélection • Naviguez vers le bas pour mettre l’icône
ページ13に含まれる内容の要旨
3.5.4 Choix du mode d’horloge • Naviguez vers le haut et le bas pour 3 sélectionner Afficher l’horloge. L’horloge peut être affichée en mode plein • Naviguez à droite, puis vers le haut et le écran, diaporama, ou les deux : bas pour sélectionner Pas d’horloge, Plein Pleinécran: affiche l’horloge au centre de écran, Mode Diaporama ou Les deux. l’écran, sans photos. • Appuyez sur le bouton OK pour Diaporama: affiche l’horloge en bas à droite confirmer votre sélection. de l’écr
ページ14に含まれる内容の要旨
4.2 Recherche d’une photo 4. Utilisation du PhotoFrame 4.2.1 Mode Parcourir 4.1 Visualiserdes photos Pour accéder au mode Parcourir, vous 1 devez être en mode Diaporama et cliquer 4.1.1 Visualisation dephotos mémorisées une fois sur le bouton Lecture/Arrêt. Pour passer d’une photo à une autre, 2 Les photos mémorisées peuvent être visualisées naviguez à gauche et à droite. soit sous forme de diaporama, soit par Pour redémarrer le diaporama, appuyez sur 3 l’intermédiaire du me
ページ15に含まれる内容の要旨
4.2.3 Accès aux miniatures et navigation • Naviguez à gauche et à droite pour 4 passer d’une photo à une autre. Vous pouvez visualiser rapidement un grand • Naviguez vers le haut et le bas pour nombre de photos à l’aide des miniatures. passer aux 16 images suivantes. • Appuyez sur le bouton menu pour accéder 1 au menu principal. • Naviguez à droite ou appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu Photo. Remarque: si vous appuyez à gauche sur la première photo, v
ページ16に含まれる内容の要旨
4.2.4 Accès rapide aux miniatures Naviguez à droite pour visualiser les photos 3 de l’album choisi. Vous pouvez accéder directement aux miniatures à partir du diaporama en cliquant sur le bouton OK. La miniature avec la mini- prévisualisation est lancée et la dernière image vue sur le diaporama lorsque vous avez appuyé sur le bouton OK est affichée. 4.2.5 Sélectionde photos: simple e ultiple • Naviguez à gauche, à droite, vers le haut 4 En utilisant la méthode ci-dessous,
ページ17に含まれる内容の要旨
4.3 Visualisation d’un diaporamaou Appuyez sur Diaporama pour lancer le 3 d’un album diaporama. 4.3.1 Lecture detous les albums ou du diaporama sélectionné Pour lire les albums dans le PhotoFrame, procédez comme suit : • Appuyez sur le bouton menu pour 1 accéder au menu principal. • Naviguez vers le bas pour mettre l’icône Appuyez sur Lirele diaporama pour quitter de configuration en surbrillance. ce menu et lire le diaporama. • Naviguez à droite ou appuyez
ページ18に含まれる内容の要旨
4.4.1 Copie depuis une carte mémoire • Naviguez à gauche et à droite pour 4 passer d’une photo à une autre. Insérez la carte mémoire dans le PhotoFrame et procédez comme suit: Remarque: si vous naviguez à gauche sur la diapositive 1, • Appuyez sur le bouton menu pour vous serez renvoyé au menu précédent. 1 accéder au menu principal. • Sélectionnez l’icône de photo et naviguez • Naviguez vers le haut et le bas pour à droite ou appuyez sur le bouton OK passer aux 16 images suivantes.
ページ19に含まれる内容の要旨
• Naviguez vers lebas pour sélectionner le 6 Remarque: support vers lequel copier. lors de la lecture d’une carte mémoire (par • Naviguez à droite pour sélectionner exemple, une carte SD), deux dossiers (dossier l’album vers lequel copier. PC et dossier Appareil photo) peuvent être • Appuyez sur le bouton OK pour affichés dans le PhotoFrame. commencer la copie. Dossier PC: contient toutes les photos copiées du PC vers la carte mémoire. (Seul le format JPEG est reconnu) Dossie
ページ20に含まれる内容の要旨
4.4.2 Copie depuis un PC/Mac 4.5 Suppressionde photos 1 Connectez le câble USB du Photoframe au Si vous avez besoin de libérer de l’espace sur PC/Mac comme sur l’illustration ci-dessus. le PhotoFrame ou une carte mémoire, vous 2 Le Photoframe est affiché comme disque pouvez supprimer des photos. amovible. Ouvrez le disque, puis le répertoire Album. • Appuyez sur le bouton menu pour 1 3 Ouvrez le ou les dossiers contenant les accéder au menu principal. images à copier. • Nav
