ページ1に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 1 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
CU-VD40U
DVDBurner
INSTRUCTIONS
GraveurdeDVD
MANUELD’UTILISATION
GrabadordeDVD
MANUALDEINSTRUCCIONES
For Customer Use:
Enter the Model No. and Serial
No. (located on the bottom of the
burner) below. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LYT1752-001A
ページ2に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 2 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM This burner enables DVDs of videos recorded with the Caution on Replaceable lithium battery JVC Hard Disk Camera to be created without using a The battery used in this device may present a fire or chemical burn PC. hazard if mistreated. ● If you want to edit videos recorded with the camera and create Do not recharge, disassemble, heat above 100% or incinerate. Replace battery with Panasonic (Matsushita Electric), Sanyo, Sony your ori
ページ3に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 3 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Safety Precautions for the Burner Cleaning Procedure EN Be sure to observe the following precautions. Failing to do so IMPORTANT: may result in electric shock, fire, injury, or malfunction. ● Be sure to unplug the burner before beginning cleaning. ● Do not disassemble, dismantle, or modify the equipment. FR ● Do not use liquid or aerosol cleaners. Requests for repair and inspection should be made to the ● Ensure that no moisture or li
ページ4に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 4 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Enjoy High Definition Images Copied to DVDs! Copying to DVD A Connect. Audio/Video cable (provided) (provided) B Select the desired copy method. The following 6 methods of copying are available. GZ-HD7U Methods of copying Types of copy operation instruction manual Copy all images shot. 0Page 48 Copy all (NORMAL BACK-UP) Copy only newly shot images. 0Page 48 Search and copy by date. 0Page 49 Search and copy by scenes. 0Page 49 Copy only
ページ5に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 5 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Viewing Images Copied to DVD on the TV FR A Connect. ES Audio/Video cable (provided) A Disconnect the USB cable and turn off this burner. B Connect the burner to the TV. To view high definition images, connect using an optional HDMI cable or component video cable. B Play back. A Turn on the burner. Confirm that the power lamp is lighted in orange. If the lamp is not lighted in orange, disconnect the USB cable then turn off and on t
ページ6に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 6 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Contents DVD Burner Safety Precautions .....................................................................2 CU-VD40U Enjoy High Definition Images Copied to DVDs! .........................4 ENGLISH Copying to DVD............................................................................................ 4 Viewing Images Copied to DVD on the TV................................................... 5 Contents.................................
ページ7に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 7 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Getting Started FR Accessories ES Power cord USB cable Audio/Video AC adapter Stand cable (AP-V400U) Remote control DVD-ROM Recording disc (DVD-R DL) Lithium Battery (CR2025) (RM-V41U) (For use with high definition Everio Camera. Pre-installed in the remote Cannot be used with an Everio Camera.) control unit. CAUTION: Do not use the provided AC adapter and power cord with other devices. In addition, do not use AC adapter, power cor
ページ8に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 8 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Guide to Parts and Controls Front .................................................................................................................................................................. H A Open/Close Button (M) B Power Button (C/B) C Power Lamp Green light: When connected to Everio camera or PC. Orange light: During playback. D Play/Pause Button (I/W) E Stop Button (o) ABCD E F G F Previous Button (S) G Next Button (T) H Dis
ページ9に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 9 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Connecting to TV To view high definition images, connect using an optional HDMI cable or component video cable. FR Connecting to a TV with HDMI Input Terminal ES TV This burner COMPONENTVIDEO OUT PR PB Y DC R L VIDEO AUDIO HDMI HDMI cable (not provided) NOTES: Images can only be displayed on a High-bandwidth Digital Content Protection (HPCP) monitor. (0P24) When images do not appear normally, set the “HDMI COLOR SETTING” in the se
ページ10に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 10 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Connecting to a TV with Video/Audio Input Connectors Connect the output connectors of the burner to the input connectors of the TV with the provided Audio/Video cable. TV This burner COMPONENTVIDEO OUT PR PB Y AUDIO IN DC R L VIDEO AUDIO L R VIDEO IN Audio/Video cable R=Red L=White Audio/Video cable (provided) VIDEO=Yellow Connecting to a TV with DVI Input Terminal TV HDMI-DVI cable (not provided) This burner COMPONENTVIDEO OUT PR
ページ11に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 11 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Saving Everio Camera Images to DVD You can easily create data discs by connecting the burner to an Everio camera. FR A Press the [OPEN/CLOSE] button ES To Connect after the menu appears on the Everio. PREPARATIONS: Power/Mode switch (Everio camera) : Off The disc tray opens. Power switch (This burner) : Off B Insert a disc. We recommend you to use a compatible disc. (0P25) C Press the [OPEN/CLOSE] button. The disc tray closes
ページ12に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 12 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Saving PC Images to DVD This burner can be used as a DVD burner by connecting it to a PC. Images edited on a PC can also be saved to a DVD by using the provided software. For details on how to save, refer to the Power2Go To Connect User’s guide, Help and ReadMe. You can view User’s guide, Help and ReadMe from the start menu of the PC. PREPARATIONS: This burner cannot be used to write files into CD-R or Power switch (This burner)
ページ13に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 13 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM E Enter the “User Name” and EN Installing CyberLink Power2Go 5.5 “Company Name” and then click Lite “Next”. FR CAUTION: Do not play the provided CD-ROM in an audio player. It is ES not an audio CD. Playing this CD-ROM in an audio player will result in a loud high noise. It may also damage the circuit and speaker. A Insert the provided CD-ROM in the PC. The “Choose Setup Language” screen appears. F Follow the on-screen instructio
ページ14に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 14 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Folder Configuration This shows the folder configuration when files are saved from a high definition Everio camera or a PC to DVD. When video/still image files are saved from high definition Everio camera .................................................................................................................................................................. Root Back-up date folders Video folders *1 [EVERIO_V] [BACKUP] [0606010
ページ15に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 15 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Viewing Images Saved in DVD This burner can play DVDs saved from an Everio camera or a PC. FR ES Viewing Videos Saved from High Definition Everio Camera D Select “NORMAL BACK-UP”. To playback the image immediately after saving in DVD 1. SELECT PLAY VIDEO NAME EVERIO VIDEO 1. Remove the USB cable. (0P12) NORMAL BACK-UP NORMAL BACK-UP DATE BACK-UP EVENT BACK-UP 2. Turn off the power of this burner. FILE BACK-UP PLAYLIST BACK-UP 3. Co
ページ16に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 16 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Buttons that can be used during playback .................................................................................................................................................................. Button names During video playback During still image playback Pressing the button during pause or variable Starts a slideshow. speed playback will play the video. PLAY You can also use the [ENTER] button. You can also use the [ENTER]
ページ17に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 17 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Viewing Still Images Saved from High Definition Everio Camera FR E Select the date saved in DVD. To playback the image immediately after saving in DVD 1. SELECT PLAY IMAGE NAME NORMAL BACK-UP 1. Remove the USB cable. (0P12) ES 06060101 06060101 2. Turn off the power of this burner. 3. Connect to TV and power on this burner. Confirm that the power lamp on the burner is lighted 1/1 RETURN TOOL SET RETURN TOOL MENU 2. CONFIRM in oran
ページ18に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 18 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Viewing DVD Videos Saved from Everio Camera CAUTION: To playback the image immediately after saving in Check the resolution setting if the image is not displayed. DVD (0P19) 1. Remove the USB cable. (0P12) 2. Turn off the power of this burner. NOTE: 3. Connect to TV and power on this burner. A music CD cannot be played when a TV is connected. Confirm that the power lamp on the burner is lighted in orange. For details on connectio
ページ19に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 19 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM EN Viewing High Quality Images You can change the video output resolution when the burner is connected to a progressive scan TV FR via an HDMI cable or component video cable. ES A Change output resolution during B Select “YES”. stop mode. 1. SELECT CURRENT RESOLUTION : 480i DO YOU WANT TO SAVE THE SETTINGS? YES NO 2. CONFIRM Every press of the button changes the resolution as follows. If the image is not displayed on the TV after ch
ページ20に含まれる内容の要旨
CU-VD40U_EN.book Page 20 Tuesday, March 27, 2007 9:40 AM Changing the Settings Configures basic settings that determines the operation of the burner. Menu Operation Procedures F Select “YES”. To change the “SELECT TV TYPE” of “VIDEOS” from “16:9” to “4:3LB”. 1. SELECT SETTINGS VIDEOS SELECT TV TYPE 4:3 LB HDMI COLOR SETTING AUTO When connected to TV and power is on DO YOU WANT TO SAVE THE SETTINGS? HDMI ENHANCE SETTING OFF YES NO SAVE CANCEL A Display the “SETTINGS” screen. RETURN
