ページ1に含まれる内容の要旨
remote control
overview...
what's in the box... 1
télécommande
1. Standby 1. Veille
2. Open/Close 2. Ouverture/Fermeture
présentation... 3. Title/Menu 3. Titre/Menu
qu'il y a t'il dans la boite...
4. Menu
4. Menu
5. Back 5. Précédent
6. Up Arrow 6. Flèche haut
front panel
7. Left Arrow 7. Flèche gauche
8. Enter 8. Entrée
panneau avant
9. Flèche droite
9. Right Arrow
2 3 4 5
10. Down Arrow 10. Flèche bas
6
11. Rewind 11. Retour arrière
12. Play/Pause 12. Lecture/Pause
9
8
13. Fast Forward 13. A
ページ2に含まれる内容の要旨
playing medias... WebRadio... using my hard disk... updating my player... DP-1504 WebRadio enables you to listen to a great number of radio stations via the internet. lecture de médias... utiliser mon disque dur... mettre ma platine à jour... DP-1508 Remember that all the functions discussed below are only available if your player is properly connected. The DVD Player supports the following media: DVD Video, DivX, XviD, ISO MPEG-4, Audio CD, MP3, Ogg Vorbis and jpeg. Le lecteur de DVD support
ページ3に含まれる内容の要旨
fernbedienung übersicht... paketinhalt... 1 fjernbetjening 1. Ein/Aus 1. Afbryder 2. Öffnen/Schließen 2. Åbn/Luk oversigt... 3. Titel/Menü 3. Titel/Menu kassens indhold... 4. Menu 4. Menü 5. Zurück 5. Tlbage 6. Pfeil oben 6. Pil op vorderseite 7. Pfeil links 7. Pil til venstre 8. Eingabe 8. Enter frontpanel 9. Pil til højre 9. Pfeil rechts 2 3 4 5 10. Pfeil unten 10. Pil ned 6 11. Rückauf 11. Tilbagespoling 12. Wiedergabe/Pause 12. Afspil/Pause 9 8 13. Vorlauf 13. Fremadspoling 14. Forrige kap
ページ4に含まれる内容の要旨
wiedergeben von medien... WebRadio... Verwenden der Festplatte... aktualisieren des players... DP-1504 Mit der WebRadio-Funktion können Sie zahlreiche Radiosender über das Internet afspilning af media... Brug af harddisken... opdatering af afspilleren... DP-1508 empfangen. Die im Folgenden aufgeführten Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn der Player ordnungsgemäß angeschlossen ist (siehe den Abschnitt zu Der DVD-Spieler unterstützt die folgenden Medien: DVD Video, DivX, XviD, ISO MPEG-4,
ページ5に含まれる内容の要旨
Comando remoto apressentaçâo... conteúdo da caixa... 1 Afstandsbediening 1. Modo de espera 1. Aan/Uit 2. Abrir/fechar 2. Openen/Sluiten Presentatie... 3. Título/menu 3. Titel/Menu wat zit er in de verpakking... 4. Menu 4. Menu 5. Copiar 5. Copy 6. Seta para cima 6. Pijl omhoog painel frontal 7. Seta para a esquerda 7. Pijl naar links 8. Enter 8. Enter voorzijde bevat 9. Pijl naar rechts 9. Seta para a direita 2 3 4 5 10. Seta para baixo 10. Pijl omlaag 6 11. Rebobinar 11. Terugspoelen
ページ6に含まれる内容の要旨
reproduzir suportes... WebRadio... funções do disco rígido... ACTUALIZAR O LEITOR... DP-1504 O Webradio permite-lhe ouvir um grande número de estações de rádio através da media afspelen... harde schijf... MIJN SPELER UPDATEN... DP-1508 Internet. Lembre-se de que todas as funções abordadas em seguida são apenas válidas se tiver sido introduzido um endereço de IP válido no menu Configuração rápida e se o leitor estiver correctamente ligado (consulte a secção de ligação). O leitor de DVD suporta
ページ7に含まれる内容の要旨
mando a distancia descriptión... contenido de la caja... 1 telecommando 1. Encendido/Apagado 1. Standby 2. Abierto/Cerrado 2. Apri/Chiudi descrizione... 3. Título/Menú 3. Titolo/Menu cosa c’è nella scatola… 4. Menu 4. Menú 5. Atràs 5. Indiettro 6. Flecha arriba 6. Freccia in su El Panel Frontal 7. Flecha izquierda 7. Freccia a sinistra 8. Intro 8. Invio Pannello Frontale 9. Freccia a destra 9. Flecha derecha 2 3 4 5 10. Flecha abajo 10. Freccia in giù 6 11. Rebobinar 11. Avvolgimento 12
ページ8に含まれる内容の要旨
reproducción de medios... WebRadio... uso del disco duro... actualización del software... DP-1504 WebRadio permite escuchar gran número de emisoras de radio a través de Internet. supporti di riproduzione... usare l’hard disk... aggiornamento software... DP-1508 Recuerde que todas las funciones que se describen a continuación sólo estarán disponibles si el reproductor se ha conectado correctamente (véase la sección El reproductor de DVD soporta los siguientes medios: Vídeo DVD, DivX, XviD, SVC
