ページ1に含まれる内容の要旨
DVD VIDEO PLAYER DVP3500
User manual
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance.
Gracias por escoger Philips
Besoin d'une aide
Need help fast? Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Use Guide and/or
Les Guide d'utilisation rapide et
Owner's Manual first for quick tips Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manuel de l'utilisateur regorgent
that make using your Philips product Manual del usuario, en donde encontrará
d'astuces destinées à simplifie
ページ2に含まれる内容の要旨
Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: *Proof of *Product Safety *Additional Purchase Notification Benefits Returning the enclosed card By registering your product, of Product guarantees that your date of you'll receive notification - Ownership purchase will be
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
ページ4に含まれる内容の要旨
This warning label is located on the rear panel and inside this laser product. INVISIBLE : CAUTION LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. : DANGER AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. Canada AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET VARO! ALTTIINANAKYMATTOMAALLE LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN. English: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. VARNING! This digital apparatus does not exceed OCH SPARREN AR URKOPPLAD.BETRAKTA EJ STRÅLEN. th
ページ5に含まれる内容の要旨
ATTENTION L'utilisation des commandes ou Due to the inconsistency of disc formats réglages ou le non-respect des provided by various disc manufacturers, your DVD system may require a playability procédures ci-incluses peuvent se enhancement or upgrade. As DVD technology traduire par une exposition advances, these enhancements will become dangereuse à l'irradiation. common and will be easy to complete. Go to www.philips.com/support for ATENCIÓN software upgrade. El uso de mando o ajustes o la ej
ページ6に含まれる内容の要旨
General Information Environmental Information Laser safety All unnecessary packaging has been This unit employs a laser. Due to possible omitted. The packaging has been made eye injury, only a qualified service person easy to separate into three materials: should remove the cover or attempt to cardboard (box), polystyrene foam service this device. (buffer) and polyethylene (bags, protective NOTE: foam sheet). PICTURES SHOWN MAY BE Your DVD player consists of materials DIFFERENT BETWEEN which can
ページ7に含まれる内容の要旨
Index English --------------------------------------- 6 Français ------------------------------------ 38 Español ------------------------------------ 64 7 DVP3005/37_3 01-37 DVP3500_US3 7 14/07/05, 9:54 AM Español Français English
ページ8に含まれる内容の要旨
English Contents Introduction Disc Operations Supplied accessories ..................................... 10 Playable Discs ................................................. 20 Care and safety information ........................ 10 Region Codes ................................................. 20 Playing discs ..................................................... 20 Basic playback controls................................. 21 Connections Selecting various repeat/shuffle functions 21 Connecting TV
ページ9に含まれる内容の要旨
Contents DVD Menu Options General Setup menu ..................................... 25 Dimming system’s display screen .............. 25 OSD Language ............................................... 25 Sleep ................................................................ 25 Screen Saver - turning on/off ..................... 25 Audio Setup Menu ................................... 26-27 Setting the Downmix ................................... 26 Digital Audio Setup ................................
ページ10に含まれる内容の要旨
English Introduction Avoid condensation problem Supplied accessories – The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surroundings, making it impossible Video cable to play a disc. Leave the player in the (yellow) warm environment until the moisture evaporates. Do not block the vents – Do not operate the DVD Player in an Audio cable enclosed cabinet, allow about 10 cm (4 (white, red) inches) of free space all around the player for adequate ventilation. 10 cm (4
ページ11に含まれる内容の要旨
Connections Connecting TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO COMPONENT IN V (Pr/Cr) VIDEO IN AUDIO S-VIDEO IN IN V (Pr/Cr) AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y Y S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 1 2 1 2 IMPORTANT! IMPORTANT! – You only need to make one video – The progressive scan video quality is only possible when using Y connection from the following options, depending on the Pb
ページ12に含まれる内容の要旨
English Connections Connecting the power cord RF coaxial cable to TV 2 Back of RF Modulator (example only) INT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Antenna or Cable TV signal 1 IMPORTANT! After everything is connected properly, plug in the AC power cord – If your TV only has a single Antenna In jack (or labeled as 75 to the power outlet. Never make or change any connections ohm or RF In,) you wil
ページ13に含まれる内容の要旨
Connections Optional: Connecting to an Optional: Connecting Digital AV Audio System Receiver STEREO AV Receiver AUDIO AUDIO IN IN DIGITAL DIGITAL Stereo system has Dolby Pro Logic Receiver has a PCM, Dolby Digital, or Right / Left Audio In jack or MPEG2 decoder 1 Select one of the video connections 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN) depending on the options available on IN) depending on the options available on your TV . you
ページ14に含まれる内容の要旨
English Functional Overview Front and Rear Panels T NEXT – To search or select next chapter or track PREV S STANDBY-ON B – To search or select previous chapter or – To switch the DVD Player to Standby track mode or ON 9 STOP Disc tray – To stop playback OPEN/CLOSE / 2; PLAY – Open/Close the disc tray – To start or interrupt playback Display IR Sensor – Shows the current status of the DVD – Point the remote control towards this Player sensor Mains (AC Power Cord) Audio Out (Left/Right) – Connect
ページ15に含まれる内容の要旨
Functional Overview Remote Control RETURN / TITLE POWER B – To go back to previous menu / – To switch the DVD player to show title menu standby mode or ON DISC MENU 0-9 numerical key pad – Enters or exits the disc contents – Selects numbered items in a menu menu – Switches on or off the playback control mode (for VCD version DISPLAY 2.0 only) – Displays information on TV screen during playback 1 2 3 4 – Selects an item in the menu/ SYSTEM MENU fast backward/forward, slow forward – Access or exit
ページ16に含まれる内容の要旨
English Getting Started Step 1: Inserting batteries into Step 2: Setting up the TV the Remote Control IMPORTANT! Make sure you have completed all 3 the necessary connections. (See 1 pages 11-12 “Connecting TV”). 2 1 Turn on the TV and set to the correct video-in channel. You should see the Philips DVD background screen on the TV. 1 Open the battery compartment. 2 Usually these channels are between the 2 Insert two batteries type R06 or AA, lowest and highest channels and may be following the i
ページ17に含まれる内容の要旨
Getting Started 7 Select {PROGRESSIVE} to {ON}, then OK Setting up Progressive Scan feature to confirm. (for Progressive Scan TV only) ➜ The instruction menu appears on the The progressive scan display twice the TV. number of frames per seconds than interlaced scanning (ordinary normal TV ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: system). With nearly double the number 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. of lines, progressive scan offers higher 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. picture resolution
ページ18に含まれる内容の要旨
English Getting Started 4 Press 3 4 to highlight one of the options To deactivate Progressive manually below: When the distorted picture still PAL – Select this if the connected TV is appears on the TV, it may be due to PAL system. It will change the video signal the connected TV does not accept of a NTSC disc and output in PAL format. progressive signals, and progressive is set by mistake. You must reset the unit to NTSC – Select this if the connected TV interlace format. is NTSC system. It
ページ19に含まれる内容の要旨
Getting Started Step 3: Setting language Setting the Audio, Subtitle and Disc menu language preference You can choose your own preferred You can select your preferred language language or soundtrack from audio, settings. This DVD Player will subtitles and disc menu languages. If the automatically switch to the language for language selected is not available on the you whenever you load a disc. disc, the disc’s default language will be used instead. Setting the OSD Language The On-screen languag
ページ20に含まれる内容の要旨
English Disc Operations IMPORTANT! Region Codes – If the inhibit icon (ø) appears on DVD discs must be labeled for ALL ALL the TV screen when a button is regions or Region 1 in order to pressed, it means the function is not play on this Player. You cannot play available on the current disc or at 1 Discs that are labeled for other the current time. regions. – Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be Helpful Hints: different or restricted. – It may not be possible to play CD-R/RW –
