ページ1に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 1 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分
Operating Instructions
DVD Recorder
Model No. DMR-ES40V
If you have any questions contact
Dear Customer
In the U.S.A.: 1-800-211-PANA (7262)
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
In Canada: 1-800-561-5505
and safety, please read these instructions carefully.
For U.S.A. only
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
The warranty can be found on page 66.
the instructions completely.
Please keep this
ページ2に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 2 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. Warning and Important Information Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s CAUTION! attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. proper grounding and, in particular, specifies that the cable USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE ground shall be connected to the grounding system
ページ3に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 3 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. (1) Read these instructions. (10) Protect the power cord from being walked on or pinched (2) Keep these instructions. particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
ページ4に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 4 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started Contents Getting started Recording Warning and Important Information ..................................................2 Recording TV programs ................................................................. 24 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................................3 ≥Recording procedures.............................................................. 24 Precautions for installation......................................
ページ5に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 5 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started VHS Español Playback Inserting a video cassette...............................................................46 Cómo empezar Video cassette information .............................................................46 Conexión con un televisor y un VCR.............................................. 70 ≥Video cassettes ........................................................................46 ≥Conexión al terminal S-VIDEO IN.............
ページ6に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 6 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started Concerning discs ∫ Discs you can use for recording and play [12 cm (5z)/8 cm (3z)] Disc type DVD-RAM DVD-R DVD-RW rR ≥4.7 GB/9.4 GB, 12 cm (DVD-Video format) (DVD-Video format) ≥4.7 GB, 12 cm (5z) (5z) ≥4.7 GB, 12 cm (5z) ≥4.7 GB, 12 cm (5z) ≥2.8 GB, 8 cm (3z) ≥1.4 GB, 8 cm (3z) ≥1.4 GB, 8 cm (3z) Logo – Indicated in these [-R] before finalization [-RW‹V›] before finalization [+R] before finalization [RAM] instructions with [DVD-V] a
ページ7に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 7 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started ∫ Play-only discs [12 cm (5z)/8 cm (3z)] Disc type DVD-Video DVD-RW (DVD Video Recording format) rRW Audio CD Video CD Logo –– Indicated in these [DVD-V] [-RW‹VR›] [DVD-V] [CD] [VCD] instructions with Instructions High quality DVD-RW° recorded on another DVD recorder +RW° Recorded CD-R° and CD- Recorded movie and ≥You can play programs that allow “One time recorded on audio and RW° with music music and music discs only recording” i
ページ8に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 8 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started ∫ Disc handling ∫ Inserting discs ∫How to hold a disc [1] Press [<, OPEN/CLOSE] on the main unit to Do not touch the recorded surface. open the tray. ≥You can insert a cartridge or non-cartridge disc. [2] Press [<, OPEN/CLOSE] on the main unit to close the tray. Note ∫Concerning non-cartridge discs ≥A double-sided disc should be loaded with the side you want to Be careful about scratches and dirt. record/play facing down. ≥It is no
ページ9に含まれる内容の要旨
DC I N V 9 ES40VP&PC.book 9 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started Using DVD-R, DVD-RW and +R on this unit Restrictions with DVD-R, etc.° ≥16:9 aspect programs are recorded in 4:3 aspect. ≥Both Main and SAP cannot be recorded for MTS broadcasts. ≥Playing the disc on other DVD players is not possible before finalizing. ° DVD-R, DVD-RW and +R are collectively referred to as “DVD-R, etc.” on this page. Main SAP The selected audio only is recorded. Hello Hola Record to DVD-R, etc. e.g., Main o
ページ10に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 10 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started Remote control (28) ∫[VHS] and [DVD] button [DVD] DVD/ VHS POWER ≥Before performing DVD operations, be sure to TV POWER VHS DVD press the [DVD] button. Also, make sure the (1) CH REC DVD indicator lights up on the unit. (27) VOLUME CH INPUT SELECT TV/ VIDEO [VHS] (2) ≥Before performing VHS operations, be sure to VHS DVD press the [VHS] button. Also, make sure the OPERATION VHS DVD (3) CH REC SELECT VHS indicator lights up on the
ページ11に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 11 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started Main unit (3) (1) (2) (4) (5) (6) (7) POWER OPERATION EJECT OPEN/CLOSE VHS DVD SELECT S VIDEO IN – CH REC SKIP DVD :/65/9 REW/FF– VHS VIDEO IN L/MONO– AUDIO IN – R VHS DUBBING DVD IN2 /k1.3 DV IN DV IN (8) (9) (10) (11)(12) (14) (16) (13) (15) (1) Remote control signal sensor/ (10)The unit’s display DVD/VHS POWER on/off button (Í/I, POWER) . . . . . . . l 15 (11)Channel up/down buttons (CH, W, X) . . . . . . . . . . . . . . .l 48 ≥To
ページ12に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 12 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started STEP 1 Connection ≥Please read “Precautions for installation”. (l 3) ≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. ∫ Connecting a TV and VCR indicates included accessories. indicates accessories not included. Red Outdoor Indoor Cable TV antenna antenna White Yellow ∫Connection (without Audio/Video cable) Connect in numerical order 1 to 3. Antenna cable The unit supplies a signal to the
ページ13に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 13 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started ∫ Connecting a cable TV box/satellite receiver ≥You need to subscribe to a cable TV or satellite TV service to enjoy viewing their programming. ≥Consult your service provider regarding an appropriate cable TV box or satellite receiver. ≥You can enjoy viewing cable TV or satellite TV programming. ≥You can record and view scrambled and unscrambled channels simultaneously if connections are made as shown in the diagram below. To AUDIO
ページ14に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 14 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started ∫ DVD output and DVD/VHS output ∫ To enjoy even higher fidelity The unit has DVD/VHS COMMON output terminals and DVD 1 Connection to the S-VIDEO IN terminal PRIORITY output terminals. S-VIDEO OUT terminal DVD/VHS COMMON output The S-VIDEO OUT terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal. (Actual results depend on the TV.) TV (1) Audio input terminals (L/R) COMPONENT VIDEO OUT (480p/480i) DIGITAL AUDIO OUT (PCM
ページ15に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 15 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started STEP 2 Plug-in Auto Tuning [2] Press [CH, W, X] to select an RF output channel number. D DVD/VHS PO VD/VHS POWER WER TV POWER Í The unit’s display Connection (without Audio/Video VOLUME INPUT SELECT TV/VIDEO CH cable): Select “CH3” or “CH4” which displays OPERATION VHS DV DVD D DVD SELECT the screen on the right. TRACKING/V-LOCK Connection (with Audio/Video PLAY CH, W, X cable): Select “OFF” AUDIO DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS CAN
ページ16に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 16 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started ∫ Adding and deleting channels DVD/VHS POWER TV POWER Add or delete channels if necessary channels are not set or unnecessary channels are set. VOLUME CH INPUT SELECT TV/VIDEO [1] Press the numbered buttons to select a OPERATION VHS DVD SELECT channel. TRACKING/V-LOCK Antenna Mode (Airwaves) The unit’s display Numbered CH, W, X e.g., “5”: [0] )[5] buttons AUDIO “15”: [1] )[5] CableTV Mode (Cable) CANCEL CANCEL/RESET VCR Plus+ CM
ページ17に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 17 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started [7] Use [3, 4] to select the channel corresponding 1 Manual Channel Captions to the guide channel and press [2]. ≥Follow steps 1 to 4 of “Channel captions”. ≥To delete a number, press [CANCEL/RESET, ¢]. [5] Select “Manual Channel Captions” with [3, 4] ≥Repeat steps 6 and 7 to enter other channels. [8] Press [ENTER]. and press [ENTER]. [6] Use [3, 4] to select the channel and press [1]. ∫To return to the previous screen ≥Channels ar
ページ18に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 18 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started STEP 4 Set up to match your TV and remote control ∫To exit the screen Press [RETURN] several times. DVD/VHS POWER TV TV, Í PO POWER WER ∫ TV operation VOLUME CH INPUT SELECT TV/VIDEO To turn the TV on/off, change the TV input mode, select the TV channel and change the TV volume by means of this remote control, OPERATION VHS DVD SELECT set the remote control as follows. TRACKING/V-LOCK Point the remote control at the TV CH, W, X Nu
ページ19に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 19 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 Getting started ∫ Selecting TV type ∫ Removing Interference You do not have to change the setting when connected to a 4:3 Connection (without Audio/Video cable) only standard aspect TV that is not compatible with progressive output. TV screen (l 58) [1] While stopped Press [FUNCTIONS]. [2] Select “Other Functions” with [3, 4] and press [ENTER]. [3] Select “SETUP” with [3, 4] and press [ENTER]. Picture with interference [4] Select “TV Screen” with
ページ20に含まれる内容の要旨
ES40VP&PC.book 20 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分 DVD Playback DVD ∫ When a menu screen appears on the TV D DVD/VHS PO VD/VHS POWER WER TV POWER [VCD] Í Press the numbered buttons to select an item. VOLUME CH INPUT SELECT TV/VIDEO e.g.: “5”: [0] )[5] “15”: [1] )[5] OPERATION VHS DV DVD D DVD SELECT [DVD-V] TRACKING/V-LOCK Press [3, 4, 2, 1] to select an item and press [ENTER]. CH, W, X ≥You can sometimes use the numbered buttons to select an item. Numbered AUDIO buttons AUDIO Other buttons used
