ページ1に含まれる内容の要旨
KD-G162/KD-G161
Installation/Connection Manual
Manuel d’installation/raccordement
GET0334-010A 1005DTSMDTJEIN
[EX/EU]
EN, FR
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH FRANÇAIS
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V à masse NEGATIVE.
does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR Si votre véhicule n’of
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Si vous avez des questions ou avez besoin regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying d’information sur des kits d’installation, consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie kits. d’
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH FRANÇAIS For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile / Pour certaine voiture VW/Audi ou A If your car is equipped with the ISO connector / Si Opel (Vauxhall) votre voiture est équippée d’un connecteur ISO You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. • Connect the ISO connectors as illustrated. • Contact your authorized car dealer before installing this unit. • Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l’illustration. Vous aurrez peut-être besoin
ページ4に含まれる内容の要旨
C Connecting the external amplifier / Connexion d’un amplificateur extérieur You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. Vous pouvez connecter un amplificateur pour améliorer votre système autoradio. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it • Connectez le fil de commande à distance (bleu avec bande blanche) au fil de commande à distance de can be controlled through this unit. l’autre appareil de façon qu’il puiss
