Panasonic DY DC95の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

ENGLISH FRANÇAIS
A
Préparatifs Précautions à prendre
Before connection Cautions
≥Pour éviter l’affaiblissement de la
Pour des raisons de sécurité
Car adaptor
batterie de la voiture
≥To avoid draining your car
routière, ne pas effecture de
In the interests of the traffic
a Portable DVD player ≥Débrancher l’adaptateur de la
battery
réglage du lecteur DVD portatif
DY-DC95
safety, do not perform opera- douille de l’allume-cigares après
≥Disconnect the adaptor from the
ou visionner un disque vidéo
ut

ページ2に含まれる内容の要旨

DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL A Vor dem Anschluss Vorsichtshinweise Antes de conectar Precauciones Prima del collegamento Precauzioni ≥Um eine Entladung der Autobatterie zu Um die Verkehrssicherheit zu Para la seguridad del tráfico, no ≥Para evitar descargar la batería de su vermeiden ≥Per evitare di scaricare la batteria della gewährleisten, darf beim Lenken Per la sicurezza del traffico, non realice ninguna operación en el ≥Trennen Sie den Auto-Adapter nach dem automóvil a Portable DVD player eines