ページ1に含まれる内容の要旨
Start Here C ommencez ici
R emove tape and cardboard
1
R etirez le carton et le ruban adhésif
ab
Make sure to remove all tape and cardboard on the
inside of the device.
Veillez à retirer tous les rubans adhésifs et les cartons
à l’intérieur de l’imprimante.
Locate components
2
Repérez les composants
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
control panel faceplate
Cache du panneau de commande
Unfold paper trays
3
Déplo yez les bacs à papier
ab c
HP F ax 1250 Setup Guide
Gu
ページ2に含まれる内容の要旨
Attach the control panel faceplate 4 Ins tallez le cache du panneau de commande a a Fit the faceplate tabs into the slots on top of the device. b Rotate the faceplate down. Then firmly press down on both front corners until they snap into place. IMPORTANT: Make sure that all edges are even with the device, and that all buttons come through the holes in the faceplate. The control panel faceplate must be attached for the HP Fax to work! a Faites correspondre les erg
ページ3に含まれる内容の要旨
C onnect the power cord and adapter 6 Br anchez le cordon d’alimentation et l’adaptateur C onnect the supplied phone cord 7 Br anchement du cordon téléphonique fourni a a (1-LINE) Connect one end of the supplied phone cord to the phone port (1-LINE) and the other to a wall jack. b (2-EXT) Follow the step below if you want to connect your phone/answering machine to the HP Fax. Remove the plug from the (2-EXT) port, and then plug b your answering machine cord into the port. S
ページ4に含まれる内容の要旨
Pr ess the on button and configure 8 A ppuyez sur le bouton Activer et configurez le périphérique a After you press the On button, wait for the language prompt before continuing. b To set the language for the display, use the arrow keys to select your language, press OK , and then confirm. Use the arrow keys to select your country/region, press OK , and then confirm. a Après avoir appuyé sur le bouton Activer , attendez l’invite de la langue avant de continuer. b Pour défi
ページ5に含まれる内容の要旨
Insert the tri-color print cartridge 11 Insérez la cartouche d’impression couleur a IMPORTANT: The device must be On before you can insert the print cartridges. a Slide the tri-color print cartridge into the left slot a s shown. b Push the top part of the cartridge firmly up and into the slot until it snaps into place. b I MPORTANT : L e périphérique doit être sous tension pour que vous puissez insérer les cartouches d’impression. a Faites glisser la cartouche
ページ6に含まれる内容の要旨
Align the print cartridges 13 A lignez les cartouches d’impression a a Pr ess OK to print the alignment page. (Make sure you have loaded plain white paper in the bottom tray). b Remove the alignment page from the output tray. c Place the alignment page facedown into the document feeder as shown in diagram c . d Press OK to scan the alignment page. After the page is scanned, alignment is complete. OK a Appuyez sur OK pour imprimer la page d’alignement b (assurez-vo
ページ7に含まれる内容の要旨
S et the date and time 14 C onfigurez la date et l’heure a Press the Setup button, press 5 , and then press 3 . Enter date: appears on the LCD screen. b Enter the date in mm-dd-yy format using the numeric keypad, and then press OK button. Enter time: appears on the LCD screen. c Enter the time in the hh:mm format using the numeric keypad. When prompted, press 1 for AM or 2 for PM. a Appuyez sur le bouton Configurer , sur 5 , puis sur 3 . Saisie de la date : s’af
ページ8に含まれる内容の要旨
T roubleshooting *Q8096-90105* *Q8096-90105* Dépannage Q8096-90105 Problem: The paper jam message appears on the display. Action: Lift the control panel and gently remove any jammed paper. Make sure that you removed all packaging tape. After you have cleared the jam, make sure you press the control panel back into place. You may also need to remove any jammed paper from the rear access door or from inside the device. Pr oblème : L e message Bourrage papier s’affiche à l’écran
