ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Русский Содержание Глава 1: Руководство по быстрому включению ..........1 1. Просьба ознакомиться с настоящей инструкцией .........2 Что входит в руководство по быстрому включению? ................. 2 Что такое Руководство для пользователя? ..................................... 2 2. Содержимое упаковки ............................................................2 3. Выберите и подготовьте место установки .......................3 4. Монтаж основания ......................
ページ3に含まれる内容の要旨
Русский Подключение Композитного видеовхода ...................................... 24 Подключение входа SCART ............................................................... 25 Подключение Компонентного видеовхода ................................... 25 Подключение входа S-Video .............................................................. 26 Подключение входа ПК ....................................................................... 26 Подключение входа DVI ...........
ページ4に含まれる内容の要旨
Русский ЖК -телевизор SE2241 Глава 1: Руководство по быстрому включению Добро пожаловать
ページ5に含まれる内容の要旨
Русский 1. Просьба ознакомиться с настоящей инструкцией Поздравляем! Теперь у Вас есть современный плоский широкоэкранный цифровой ЖК- телевизор, просмотр которого годами будет доставлять вам истинное удовольствие. Просьба потратить несколько минут на ознакомление с данной инструкцией по быстрому включению перед установкой и эксплуатацией телевизора. Что входит в руководство по быстрому включению? Руководство по быстрому включению представлено в Главе 1 и содержит сведения по установке телев
ページ6に含まれる内容の要旨
Русский 3. Выберите и подготовьте место установки Во избежание возможных рисков и для продления срока службы телевизора просьба соблюдать при установке, эксплуатации и чистке телевизора следующие требования: НЕ располагайте экран на неровной, Все жидкокристаллические (ЖК) наклонной или неустойчивой экраны имеют очень тонкий защитный поверхности, где он может упасть слой из стекла, на котором при и получить повреждения или стать ударах или при нажатии остаются причиной ущерба. Для крепле
ページ7に含まれる内容の要旨
Русский 4. Монтаж основания Важные указания по технике безопасности При монтаже просьба обращать внимание на следующее: • В целях обеспечения безопасности рекомендуется выполнять монтаж силами не менее двух взрослых людей. • ЖК-панель телевизора является очень хрупкой и легко повреждается. При монтаже или перемещении телевизора избегайте касания ее руками и соблюдайте меры предосторожности во избежание касания других предметов. С целью защиты экрана при монтаже рекомендуется воспользоваться
ページ8に含まれる内容の要旨
Русский 5. Отсоединение подставки и держателя 1. Выберите ровную устойчивую поверхность и накройте ее мягкой тканью. Поместите ЖК-телевизор на ткань экраном вниз. Прикрепите подставку к нижней части ЖК- телевизора, как показано на рисунке: 2. Надавите на обе вставки, расположенные рядом с подставкой ЖК-телевизора, как показано выше (2), чтобы извлечь их из подставки. 3. Отделите подставку от держателя, как показано выше (3). 4. Поднимите крышку шарниров на держателе, чтобы снять ее, как показ
ページ9に含まれる内容の要旨
Русский 6. Регулировка угла обзора Телевизор оборудован регулируемой подставкой. При необходимости, для более удобного просмотра экран телевизора, можно повернуть под соответствующим градусом (макс. до 20 градусов вверх и вниз). 7. Подключение антенного кабеля Подключите кабель телевизионной антенны или кабельного ТВ (CATV) к телевизионному входу на телевизоре. Убедитесь в надежности кабельного соединения. • Слабый телевизионный сигнал приведет к плохому качеству изображения и/или звука в те
ページ10に含まれる内容の要旨
Русский 8. Подключение кабеля питания 1. Извлеките кабель питания из упаковки и подключите соответствующий конец к разъему Input AC (ВХОД переменного тока) на задней панели телевизора (как показано на рисунке ниже). 2. Connect the other end into an appropriate wall power outlet, and flip the main power switch on the TV to the ON ( ) position. The TV will enter standby mode and the power indicator (on the front lower right) will light up red. • Тип кабеля питания и розетки, показанные на рис
ページ11に含まれる内容の要旨
Русский 9. Подготовка к работе пульта дистанционного управления Установка батарей 1. Переверните пульт дистанционного управления задней стороной, а затем откройте крышку батарейного отсека. 2. Вставьте батареи (из комплекта), следя, чтобы положительный и отрицательный полюса соответствовали меткам (+) и (-) в батарейном отсеке. Обратите внимание, что батареи включены в комплект лишь для удобства, позволяя сразу включить телевизор. Их необходимо как можно скорее заменить. 3. Установите обра
ページ12に含まれる内容の要旨
Русский Работа с пультом дистанционного управления 1. При нажатии кнопок необходимо держать пульт дистанционного управления лицевой стороной вверх и направленным непосредственно на телевизор. 2. Для обеспечения нормальной работы пульт дистанционного управления необходимо держать в пределах 30 градусов от окошка датчика управления. Расстояние между пультом дистанционного управления и датчиками не должно превышать 5 метров. 3. Запрещается закрывать окошко датчика на передней панели теле
ページ13に含まれる内容の要旨
Русский 10. Включение телевизора Нажмите кнопку Питание на пульте дистанционного управления. Телевизор включится, и индикатор питания загорится синим светом. При первом включении (и до завершения настройки) на экране появится Исходное меню: Перед тем, как по телевизору можно будет просматривать телепередачи, необходимо дать ему время на поиск и настройку передач телевизионных станций, соответствующих вашему региону. Это требуется только при первоначальной установке телевизора или каждый раз,
ページ14に含まれる内容の要旨
Русский Сведения по уходу и очистке • Перед очисткой необходимо отключить телевизор и отсоединить его от сети. • Запрещается использовать пастообразные, жидкие, аэрозольные чистящие средства или чистящие спреи. Необходимо использовать только смоченную, хорошо выжатую и безворсовую чистую мягкую ткань, аккуратно вытерев ей экран. • При необходимости для удаления масляных или жирных следов можно воспользоваться жидким моющим средством для посуды с нейтральным pH, разбавленным водой, и отдельно
ページ15に含まれる内容の要旨
Русский ЖК -телевизор SE2241 Глава 2: Руководство для пользователя Добро пожаловать
ページ16に含まれる内容の要旨
Русский Ознакомление с телевизором Вид спереди 1 2 3 4 5 6 7 № Название Описание • При включении телевизора загорается зеленым светом. Индикатор 1 • При нахождении телевизора в режиме ожидания загорается питания красным светом. Приемник Принимает сигналы управления с пульта дистанционного сигнала пульта 2 управления. Датчик не следует загораживать, помещая перед ним дистанционного предметы, так как это препятствует приему сигналов. управления • Кнопка служит для п
ページ17に含まれる内容の要旨
Русский Вид сзади 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 № Название Описание AC Power Switch Данный переключатель используется для включения/ 1 (Переключатель питания выключения сетевого питания. переменного тока) AC Power Input (Вход 2 питания переменного Подключается к источнику питания переменного тока. тока) Подключается к цифровому аудио/видео выходу 3 Вход HDMI HDMI или цифровому видеовыходу DVI на цифровых видеоустройствах.
ページ18に含まれる内容の要旨
Русский № Название Описание Вход РЧ антенны / 12 Для подключения РЧ кабеля или кабеля КабТВ Кабельного ТВ 13 Гнездо для карты CAM В данное гнездо вставляется Карта CAM. Ознакомление с телевизором 15
ページ19に含まれる内容の要旨
Русский Ознакомление с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управления 1. Питание/Ожидание 20 Кнопка используется для включения телевизора или его 1 21 перевода в режим ожидания. 2 2. Стоп-кадр / Стоп-кадр (Телетекст) 3 22 •Данная кнопка используется для остановки изображения 4 5 23 на экране. Для возобновления просмотра в режиме 6 реального времени кнопку необходимо нажать еще раз. 7 24 •При просмотре на экране Телетекста нажатием этой кнопки останавливаются сообщения.
ページ20に含まれる内容の要旨
Русский 12. ▲/▼/◄/►/OK 20 • Кнопки ▲ или ▼ используется для последовательного 1 21 переключения ТВ-программ. 2 • Кнопки ◄ или ► используются для регулировки 3 22 громкости. 4 5 23 При отображении Экранного меню: 6 • ▲ или ▼ используются для выбора настроек. 7 24 • ◄ или ► используются для регулировки настроек. • Нажатие ОК подтверждает выбор или выводит в выбранное подменю. 8 13. • ATV: Переключение между имеющимися языками субтитров. • DTV: Отображение блока выбора языка субтитров. 9 25 1
